中文可以被翻译成什么地步?

share


泰国共有30多个民族,总计6000多万人口。其中泰族为主要民族,占人口总数的75%、华裔排第二,大约占有14%。

有如此大的人口比例,在泰国街头,难免会遇到各种中文指示牌。不过有些指示牌上的中文翻译,也常常让人哭笑不得。

最近,泰国7-11里的一张有关“吃香蕉益处”的神翻译照片彻底火了,此外还有神翻译。大家感受下:



















给你们这么多有趣的视频 

不来关注订阅一波吗







更多中文可以被翻译成什么地步?相关问题

问题:《我的世界》这是什么情况?中文翻译去哪了

回答:這麼經典的電影不看可惜 详情 >

问题:《元气少女缘结神》【转】当各种句子翻译成英文,再在翻译成中文时

回答:血脉可以转移的话还了得……全身大换血都不行…… 详情 >

问题:《海贼王》one piece翻译成中文不应该是万匹斯吗

回答:美作家是开高级餐馆的 也是有钱的主 详情 >

问题:《最终幻想》官中这质量真的不行嘛

回答:大妈把儿女们当工具用,要不是因为崇拜卡二他们早就走了 详情 >

问题:《全职猎人》Gon为啥会被翻译成小杰

回答:真不要否定这个,那个恶魔的协议到底是不是真的,我还是有疑问 详情 >

share