《七原罪》果然还是翻译问题吧,腾讯那边这样翻译的,这样就对很多了,最起

share
果然还是翻译问题吧,腾讯那边这样翻译的,这样就对很多了,最起码没那么装x了,只强调瞬间的破绽

Von_Telum:吧里的大兄弟总喜欢抠字眼讨论,结果论据的前提都是不存在的 发布于 2021-08-13 17:29:26

十9989982:下一话团长*打所有人 发布于 2021-08-13 16:23:26

随疯而去go:这标题我感觉团长要出来锤人了 发布于 2021-08-13 15:35:46

慕斯先生﹌:魔神纹都给打没了 发布于 2021-08-13 14:35:06

AxZEROxA:所以扎流的真正计划是先让一分钟傲慢破防,然后我收人头 发布于 2021-08-13 14:23:26

水银腐蚀黄金:马后炮一下,渣留完全可以在小黑开魔力之前秒掉啊,装出事了吧 发布于 2021-08-13 13:58:56

SkyRalker:其实就是装个比说自己是个很快的男人 发布于 2021-08-13 13:55:06

黑骑士团汉化组:原文应该是
私の前では瞬きが命取りになると思え
直译的话是
(你)要明白在我面前眨个眼就会致命 发布于 2021-08-13 13:48:56

黑骑士团汉化组:日语到西班牙语再到英语再到中文,意思出现偏差是必然的,这个不可能对汉化组有更高要求了。 发布于 2021-08-13 13:47:46

比云更白:捡人头都能不脸红的也就渣流了 发布于 2021-08-13 13:20:26

ALLoBLUE0:作为伸手党,还是要衷心地舔一波汉化组
发布于 2021-08-13 13:09:46

lywzpc:说起来我还是更关心下一话到底是什么,难不成换个场景?更换到魔神王那边?要不然团长五戒律出关吧,不然标题为啥能这么狂妄 发布于 2021-08-13 13:09:26

善良的狼z:看这个下一话的标题我总感觉团子要搞事 发布于 2021-08-13 13:05:56

zhaoxianhuan:不过渣流本身就爱装壁,和其余四大天使不一样 发布于 2021-08-13 12:58:56

更多《七原罪》果然还是翻译问题吧,腾讯那边这样翻译的,这样就对很多了,最起相关问题

问题:《七原罪》果然还是翻译问题吧,腾讯那边这样翻译的,这样就对很多了,最起

回答:剧情还先不透漏~画成短篇比较有惊喜 详情 >

问题:《七原罪》腾讯的翻译是大公主的容器“只能发挥流德这点实力”了,谁知道原

回答:我们看的不一样。 详情 >

问题:《七原罪》从此以后,本吧禁止搬运bj君汉化

回答:疫苗人跟他估计是出自一个神的作品,能力啥的都太像了 详情 >

问题:《七原罪》这句话是说团长出去后无人能敌,还是说的班?理解有点问题

回答:大小姐有没有必杀料理还不知道呢,按大小姐的性格,要她为了一个人奉献自己的全部厨艺,现阶段好像还挺难的...如果大小姐没有必杀料理就已经上十杰了,那就还有上升空间 详情 >

问题:《七原罪》真叶是谁翻译的名字?

回答:天要亡你的时候还管你是谁吗 详情 >