坛子的名字 为什么是七原罪 而不是七大罪呢?

share
RT ,我看动画漫画都叫七大罪,为什么搜的坛子名字是七原罪呢。我是刚刚喜欢上七大罪的小白。我想知道官方到底是叫七大罪还是七原罪~希望各位司机为我引路,万分感谢~

冥宫玄月:其实真正的本体坛子叫七影帝 发布于 2018-09-22 03:19:02

糖果宝贝X:明明是霍克和他的七个小伙伴 发布于 2018-09-22 03:18:22

秦歌皇朝:我也在纠结这个问题 发布于 2018-09-22 02:35:52

贈我七尺白绫:还可以叫七宗罪 发布于 2018-09-22 02:21:57

grh1236new:是七影帝 新人水经验方式在下佩服 发布于 2018-09-20 04:12:42

审判上帝:漫画是叫七原罪 发布于 2018-09-19 19:02:17

水门的殇:七つの大罪是英语The seven dearly sins的日语官译,如果按中国教会的译法应译作七宗罪,不考虑基督教而按日语字面意思去翻是七大罪,我想翻成七原罪是既为了和基督教区别,又和教义关联 发布于 2018-09-19 18:57:27

kss欣欣:叫七大罪和七原罪都没错吧……翻译不同而已,看你怎么理解 发布于 2018-09-19 18:54:17

更多坛子的名字 为什么是七原罪 而不是七大罪呢?相关问题

问题:坛子的名字 为什么是七原罪 而不是七大罪呢?

回答:打过去一颗海楼石子弹 详情 >

问题:《七原罪》【个人汉化】七大罪 128:旁若无人的存在

回答:土遁应该是どとん 详情 >

问题:《七原罪》七大罪和数码宝贝里面的七大魔王哪个厉害?

回答:有个叼的老爸真的是很重要 详情 >

问题:《七原罪》傲慢之最――艾日天 ― 艾斯卡诺

回答:回复 半冷烟散 故乡还是个坑吧。。到现在看不出来 详情 >

问题:《七原罪》团长的豪言,七大罪将全力阻止十戒。

回答:我不否認无证算平板角色,我只是反駁你說我將斯耐克洗成平板角色 详情 >