《最终幻想》【零式】地名日文英文对照(自留资料备份)

share
今天翻u本的时候突然发现有张地图上有所有地名的英文(管他什么文⋯⋯就当英文了)形式⋯⋯
我有地名用英文的强迫症= =,,,所以就整理了下⋯⋯之前写的地名大部分都写错了啦⋯⋯QAQ于是从下章开始全部修正吧⋯⋯
有些地名没找到对应的就空着了(白虎的尤其多,果然零组用的地名是跟朱雀的习惯一样么),有几个不是音译的位置抄了距离最近的地方的地名在上面,魔物峡谷,北之峡谷神马的⋯⋯
一则自己备份,一则发给和我一样有强迫症的人(真的存在么)

蓝云小飞鹰:.......好吧...PS:倒是一直知道前辈是已工作的人,但一直以为只是比某塞某镜他们大两届而已呢............... 发布于 2021-10-13 05:22:01

红贽祭~八重~:你就当我心理幼稚吧 发布于 2021-10-13 05:18:01

蓝云小飞鹰:其实看前辈以前空哥那头像一直觉得很显年轻~ 发布于 2021-10-13 05:17:11

红贽祭~八重~:所以说……是真的姐……虽然不是吧里最大 发布于 2021-10-13 05:07:41

蓝云小飞鹰:回复23楼:拜前辈 发布于 2021-10-13 05:01:51

蓝云小飞鹰:回复21楼:看来我这时间观念相当差...... 发布于 2021-10-13 05:01:41

红贽祭~八重~:八重初中的时候仙剑才出到九八柔情篇 发布于 2021-10-13 04:53:01

sirendancer:咦,仙3是哪一年……不要小看你家八重姐 发布于 2021-10-13 04:49:31

蓝云小飞鹰:(虽说八重老无视我...但还是说说)八重初中时貌似仙剑才出到三吧... 发布于 2021-10-13 04:43:11

d470354887:好,上吧,姐,你找得到吗 发布于 2021-10-13 04:35:31

d470354887:不怕别人说你挖坟啊 发布于 2021-10-13 04:33:51

红贽祭~八重~:好,先把初中那个仙剑坑填了 发布于 2021-10-13 04:33:31

红贽祭~八重~:我有几十个坑,你叫我填哪个 发布于 2021-10-13 04:32:01

d470354887:同感,八重姐,把你的坑填了如何 发布于 2021-10-13 04:31:31

红贽祭~八重~:这个明显是给写同人的家伙们用的 发布于 2021-10-13 04:31:11

d470354887:那,也行,我只是觉得有中文译名能方便日语苦手的新人对照攻略 发布于 2021-10-13 04:29:11

sirendancer:因为我人名地名都不喜欢用中文译名。。。所以这个对我有用。。。 发布于 2021-10-13 04:27:01

d470354887:我觉得日中文对照更有用吧 发布于 2021-10-13 04:23:21

倾沐之雪:马一个电脑的时候打出来 发布于 2021-10-13 04:23:21

红贽祭~八重~:写文时用上这些词似乎会有一种碉堡了的感觉 发布于 2021-10-13 04:21:11

sirendancer:那张地图上还真没这个词⋯⋯我就没打
我没找到对应词汇的都没打,仅限这张地图当然 发布于 2021-10-13 03:08:11

平和の匂い:卢布卢姆ruburum这些地方你没打出来 发布于 2021-10-13 03:07:51

sirendancer:
ルブルム地方
マクタイの町 McTighe
アクヴィの町 Aqvi
コルシの町Corsi
トゴレス地方 Togoreth
キザイアの町 Keziah
北ドゴレス地方
ミィコウの町 Mi-Go
イスカ地方 Iscah
イスカの町 Iscah
ロコルの町 Rokol
リンボス要塞 Limbo
ソートス海岸 Sothoth
旧ロリカ地域
玄武クレバス
アルテマ弾投下地
ユハンラ地方 Juhanla
ユハンラ火山
エイボン地方 Eibon
トグアの町 Toguagh
アギトの塔
インスマ地方 Innsmouth
インスマ海岸
メロエ地方 Meroe
メロエの町 Meroe
ベスネル钟乳洞 Bethnels
アレリオン基地
リナウン基地
ローシャナ州 Roshana
ローシャナの町 Roshana
ラーマの町 Rama
ライローキ州 Rilochy
シャカラの町 Shakara
ライローキの町 Rilochy
王都マハマユリ Mahamayuri
セトメ地区 Cetme
セトメの町 Cetme
クリモフ山
アズール地区 Yezel
アズールの町 Yezel
モリナ基地 Morina
フロスティ基地
アーウェン航空基地 Arwen
皇国帝都イングラム Ingram
西ネシェル地区 Nesher
バズの町 Bazz
东ネシェル地区
ゲーベル基地 Gewehr
灭びしヴァイルの地 Nbotros
サイレントヤード Silent Key
龙神の圣域 Beatrice
アミターの町 Amiter
龙の巣
ベリト砂漠 Berith
北の峡谷 Xaqma
魔物の峡谷 Taurvi
发布于 2021-10-13 03:05:41

更多《最终幻想》【零式】地名日文英文对照(自留资料备份)相关问题

问题:《最终幻想》【零式】地名日文英文对照(自留资料备份)

回答:oped还好第一季却只能说是第一集和最后一集制作的相当好其他感觉是很好却算不上神作咳咳第二季我们就不说了 详情 >

问题:《最终幻想》tifa调酒这段对话日文版是不是翻译错了?

回答:神他妈破个手 拿现实举例子? 详情 >

问题:《最终幻想》ff15里如果一个守护神来了能不能打赢电影里那三个恶魔

回答:不大,估计路飞最后得死,或者一生孤独。以海贼王的尿性,前半段航海用了几个月而已,后半段估计也就几个月,也就是说路飞在19岁这个年纪就能当上海贼王了。女帝是WT刻意制造的绯闻,但他在制造这些绯闻的过程中似乎总是要忽略女帝已经是阿姨的事实。还有WT从... 详情 >

问题:《最终幻想》今天第一次看ff7重制版结尾。我对不完全版游戏基本上不是很关

回答:乱说!我只是不喜欢回忆杀,才看到六百集而已 详情 >

问题:《最终幻想》07.27【疑问求助】十三的STEAM某宝版本是什么语音

回答: 详情 >