《全职猎人》最新剧情人物关系概览汉化版v1.0_201707
2.未出卷的像卡金帝国和比杨德一派，全是鼠绘汉化，范围在340~350话之间，其中卡金帝国王子全在349话，而比杨德势力找的则有点痛苦，*标记的蘑菇帽翻了两遍没找到译名，按片假名凑合着读吧；
3.中日汉字词义、习惯有差，我查了日语词典，加以自己的理解对人物关系词做了转化（因缘→宿命，依赖→信赖、委托，拘束→约束，警护→护卫，抑止→阻止 等），若翻译不好请开喷。
（自渣翻译）
（某原图，分享自@xfreedom2011）
东城一月：就喜欢这种干货 发布于 2018-08-30 17:09:56
ft晓风残月：西索果然最牛 一个人去 发布于 2018-08-30 15:00:16
高杉晋助D：终于能分清各种王子了 发布于 2018-08-30 14:01:56
15183169088：漫画出到多少了？是时候去补补了 发布于 2018-08-30 13:08:36
夏木篮子：团长目标为什么是13王子？ 发布于 2018-08-30 12:55:36
iOSLNG公：酷拉真好看～～～ 发布于 2018-08-30 12:51:36
狐狸の小阳：唔，我的奇犽！！呜呜X﹏X 发布于 2018-08-30 12:48:36
396141476：原谅我把团长看成女的了 发布于 2018-08-30 12:40:16
跑_online：我表示对富坚这图感到佩服，脉络清晰但有错综复杂，好牛，这是其他漫画没有的 发布于 2018-08-30 12:26:26
紫幻天空：电脑看很清晰啊 发布于 2018-08-30 12:26:16
东城一月：就喜欢这种干货 发布于 2018-08-30 01:05:01
ft晓风残月：西索果然最牛 一个人去 发布于 2018-08-30 00:00:11
高杉晋助D：终于能分清各种王子了 发布于 2018-08-29 23:31:01
15183169088：漫画出到多少了？是时候去补补了 发布于 2018-08-29 23:04:21
夏木篮子：团长目标为什么是13王子？ 发布于 2018-08-29 22:57:51
iOSLNG公：酷拉真好看～～～ 发布于 2018-08-29 22:55:51
狐狸の小阳：唔，我的奇犽！！呜呜X﹏X 发布于 2018-08-29 22:54:21
396141476：原谅我把团长看成女的了 发布于 2018-08-29 22:50:11
跑_online：我表示对富坚这图感到佩服，脉络清晰但有错综复杂，好牛，这是其他漫画没有的 发布于 2018-08-29 22:43:16
紫幻天空：电脑看很清晰啊 发布于 2018-08-29 22:43:11
Karlo_Leung：幸存下来的唯一一个能成为新王……王子们是不是太天真了 还没到黑暗大陆就圈里斗然后没有一个能返回 发布于 2018-08-29 22:42:56
帝孀：库拉的信赖挂给师傅和旋律比较合适吧 发布于 2018-08-29 22:12:06
傲娇也是范儿：感觉卤煮～ 不过这个是忘记翻了吗？ 发布于 2018-08-29 22:08:56
山之杉：旅团的剥落裂夫换为波洛列夫是否更好？ 发布于 2018-08-29 22:08:06
knave18：比杨德势力强无敌 发布于 2018-08-29 22:03:11
oppo045：图能大点吗 发布于 2018-08-29 22:01:41
高乃菱：只有我看不清字吗？ 发布于 2018-08-29 22:00:41
脑体x：没什么关系可看 发布于 2018-08-29 21:56:16
共舞朝阳：蚂蚁篇里面还有一个蚂蚁我比较在意，原地方武装的首领宰伊特，作者花了一话介绍他，但变身蚂蚁后到现在还没交代他的去向 发布于 2018-08-29 21:55:36
美人～如：旅团的目标是什么，是我忘了吗？ 发布于 2018-08-29 21:51:26
SR庸城：二楼！！！酷拉中心好评 发布于 2018-08-29 21:51:01
更多《全职猎人》最新剧情人物关系概览汉化版v1.0_201707相关问题
问题：《全职猎人》最新剧情人物关系概览汉化版v1.0_201707
回答：坛子聊天注意素质 详情 >
问题：《只有神知道的世界》【封建余毒】坑娘爱相随V1.0发布
回答：豪杰估计是溜了，因为老师是从更衣室出来的 详情 >
问题：《三国志13》官方简体中文版概览.
回答：所以king才是s级啊 详情 >
问题：《三国志13》【313PK MOD】凰权V1.0.1
回答：还是坛子版海贼王好看 详情 >
问题：《全职猎人》【鼠绘汉化】《猎人》第350话「王子」翻译修正
回答：当时的饿狼是鬼级，尊者是有打败鬼级的实力的，实际上从重制版表现来说尊者的力量是远超当时的饿狼的，但是饿狼和普通怪人不同，像深海王之类的是毫无技巧的硬对硬，谁力量速度上占优谁就胜(包括埼玉也是，只不过他的力量与速度突破天际，有没有技巧其实也没... 详情 >