《全职猎人》【鼠绘汉化】《猎人》第350话「王子」翻译修正
LYHB淇:终于来了,艹艹艹 发布于 2018-10-29 14:18:45
64540235:我就是前后矛盾应该是翻译问题,果然 发布于 2018-10-29 14:16:40
高乃菱:关于,“另有所图的应聘者”,会保护14王子,这句话,我不太理解…
“另有所图的应聘者”是指暗杀者吧?或者对9王子不利的人。
他们保护14王子的目的,难道是为了让9王子杀了14王子,好让9王子被舆论攻击嘛? 发布于 2018-10-29 14:06:00
傲娇也是范儿: 发布于 2018-10-29 14:04:10
枯枯戮山的白猫:更了!!!!!!!! 发布于 2018-10-29 14:01:10
四月云的宇:回复 : 九王子可以干掉阻碍者而留下那些对自己威胁不大的王子,这样他能继承王位,又能安稳变革。 发布于 2018-10-29 13:59:10
SimonYih:先分析下9王和14王的背景和立场吧,前面已经说了要让9王成为灰锅国王的支持者是最多的(不管出于什么理由支持他),为什么9王会有这么多支持者,就是因为他不满意现在灰锅肉国的各种政策,只要他当国王后会将这些政策全盘更改,但是要成为国王的唯一方式就是要在渡航中生存下来,因此要进行不人道的骨肉相残的内战,如果在这场内战中存活下来的是9王从而继位,他所得到的争议是所有王子中最大的,而这种内战是与他之前的政策思想存在很大的矛盾,因此他需要一个具有王族血统的证人,因为14王可以说是最弱的,因此他是最适合做证人的,14王的母亲本来也是一个贪图正位的人,自从14王出生后得知王族背后这段残酷的现实后觉得她只要自己的孩子能活下去就可以了,所以这是一个互利的合作,应聘的人如果通过推断认为招聘人是9王的话几乎都是支持9王继位的,所以支持9王继位的应聘者绝对会保护好这个证人。 发布于 2018-10-29 13:57:15
oyanminhua:还是不懂。继承王位的过程就是死的就剩一个王子。。不管是谁活着都是杀死所有王子的凶手 发布于 2018-10-29 13:56:25
小号xzz:看的时候这块就看不懂,直接跳了,因为我一下子就怀疑是翻译的问题了 发布于 2018-10-29 13:51:55
我控工程师:还是蒙逼啊,为什么要保护14啊?原来还可以理解为9王子想要改变这种残忍的方式。现在呢为什么是舆论炸弹呢? 发布于 2018-10-29 13:48:20
基拉66:现修改成
发布于 2018-10-29 13:47:30
基拉66:这是原先的翻译
发布于 2018-10-29 13:47:25
更多《全职猎人》【鼠绘汉化】《猎人》第350话「王子」翻译修正相关问题
问题:《全职猎人》【鼠绘汉化】《猎人》第350话「王子」翻译修正
回答:当时的饿狼是鬼级,尊者是有打败鬼级的实力的,实际上从重制版表现来说尊者的力量是远超当时的饿狼的,但是饿狼和普通怪人不同,像深海王之类的是毫无技巧的硬对硬,谁力量速度上占优谁就胜(包括埼玉也是,只不过他的力量与速度突破天际,有没有技巧其实也没... 详情 >
问题:《全职猎人》汉化情报,来自,鼠绘汉化网
回答:兵长是最强人类 你说呢 详情 >
问题:《全职猎人》【鼠绘汉化】猎人——第365话《选择》
回答:已经懒得猜了,猜完不出2礼拜就被打脸 详情 >
问题:《全职猎人》【鼠绘汉化】猎人——第370话《 觀察》 觀察
回答:需要截接下来的图吗?两只手夺了一只而已 详情 >
问题:《全职猎人》【鼠绘汉化】猎人——第369话《极限》
回答:我只知道他爸绝比是个很矮的糟老头子 详情 >