《食戟之灵》283话日本评论翻译---迷之走错场的角色

share
BLUE篇章,以温泉篇为序章,264-283话,短短的19话,已经历两个热骂高*潮期,估计第三弹已经不远。
放翻译之前,强调一下最新的人气投票(票数还存在壁的差距):
食戟之灵》2017年2月人气投票结果一览:
第1位:薙切绘里奈——3350票
第2位:新户绯沙子——3081票
第3位:薙切爱丽丝——3042票
第4位:幸平创真——2795票
-----(壁)---------
第5位:田所惠——1862票
第8位:塔克米·阿尔迪尼——1207票
什么叫高人气,就是喜欢的人多,强调一下,喜欢的人,多!附田的任意妄为什么会招来第二波热骂高*潮,我相信,不用多分析了……

肉走菜:准备下班了,明天有激情就继续。需要说明的是,这只是情报出来后的评论,等图透全出来后,反应更“热烈”
我翻译从来不跳着翻,说我带节奏的请省省。
或者你们也可以找点材料自己带带节奏,如果有的话……
他附田连人气投票结果都不愿意承认,他有如此勇气逆流而上,可惜顺位反应好像没多少人欣赏他的勇气…… 发布于 2021-03-11 17:50:43

肉走菜: 发布于 2021-03-11 17:49:33

被人敦促换名字:lz翻得相当全了,截图中的楼层也都是连续楼层,哪来的断章取义一说。有些人装瞎也得装得有水平点8 发布于 2021-03-11 17:45:43

肉走菜:
发布于 2021-03-11 17:45:43

油油yoyo44:好奇怪的走向~哈哈,反正现在我只看有绘的剧情,其它都跳过 发布于 2021-03-11 17:39:53

肉走菜:
发布于 2021-03-11 17:37:33

肉走菜:笑死我了这一句,有人知道什么意思吗?哈哈哈哈
留意一下后面的翻译 发布于 2021-03-11 17:36:13

infintestrtos:活了,来看看,看来发展还是没改正过来啊,有点好奇现在这漫画销量咋样了 发布于 2021-03-11 17:34:33

ymrwxy:谢谢题主的翻译,最新排名前三的角色正好是我食戟里最喜欢的几个妹子,真是对附田无语。。 发布于 2021-03-11 17:34:03

肉走菜:后面待续,这次评论真的超多多多,持续更新到我累了 发布于 2021-03-11 17:32:43

肉走菜:
发布于 2021-03-11 17:32:33

肉走菜:
发布于 2021-03-11 17:32:23

肉走菜:
发布于 2021-03-11 17:32:13

更多《食戟之灵》283话日本评论翻译---迷之走错场的角色相关问题

问题:《食戟之灵》283话日本评论翻译---迷之走错场的角色

回答:我好像记得那只猴子叫音速的啥来着的?撕? 详情 >

问题:《食戟之灵》日本2CH食戟情报串翻译第二贴

回答:精神寄托。和“爱”不一样。更像姐弟啊 详情 >

问题:食戟之灵 连载6周年纪念 本期封面

回答:先把菠萝和五头怪弄到一个级别,然后根据五头怪被一群S围死推导菠萝能被一群S围死。黑菠萝就是这么简单,论据可以不听,但谣一定要造,鱼一定要炸。 详情 >

问题:《食戟之灵》问下:黑木场的名字不是辽么?

回答:那你说山老头快还是当时的一户快啊??山老头更老!!!! 详情 >

问题:《食戟之灵》连这几个神秘人都在动画里出场了

回答:你打一下中国城管试试 详情 >