七原罪 142话爱之所在英文生肉

2025-04-15 04:54:20

七原罪

半打兔：感谢@ ~~这边也在捋一遍对白*
可以私信扣扣建一个讨论组啥的吗ww? 发布于 2018-10-06 17:09:07

小牛兒：看到一半有個感想.....好在依萊恩自帶服裝
最後一張.....還沒開虐倒是先被暖了一下
______________
原文劇透
七つの大罪 142話ネタバ
『愛の在り処
-------------------------------------
メラスキュラがこの世に未練を残した魂に、
怒りを力の源とし再生させる
魂がエレインに乗り移る
エレインが目を開ける
ゲラード
「この言い知れぬ胸騒ぎは何だ？」
妖精達が騒いでいる
プオーラ
「ゲッゲゲゲゲラード様…！！」
ゲラード
「騒がしいぞプオーラ」
振り返ったゲラード
ゲラード
「そん…な…まさか…
エ…エレイン…なのか？
なぜだ…お前は死んでいたはず」
そこには起き上がり、
浮いているエレイン
妖精達
「エレイン様だ…！
エレイン様が生き返ったー！！
奇跡だ！！」
エレイン
「ゲラード…バンと
たくさん話をしていたわね」
ゲラード
「え…？」
エレイン
「みんなも…バンを囲んで
すごく楽しそうにしてた…
【全風の逆鱗】」
皆を吹き飛ばすエレイン
エレイン
「ズルいわ…バンは私のものなのに
それからあなたはバンを傷つけたわ」
ゲラード
「なんのつもりだエレ…イン…」
エレイン
「【そよ風の逆鱗】」
強烈に吹き飛ばされるゲラード
ゲラード
「あぐっ！！」
黒い花を身に纏うエレイ
エレイン
「バン…待っててね…」
エレイン
（おいで…ここへおいでオスロー…）
--------------------------------------
【メリオダスサイド】
メリオダス達と行動をしているキング
その時、傍らのオスローが動く
オスロー
「バフバフ…」
キング
「どうしたオスロー？」
オスロー
「バフォバフッバッフォッ！！」
キング
「え…呼ばれてる？一体誰に？」
ヘルブラム
「ハーレクインダメだ！！
彼を行かせるな！！」
だが、オスローは行ってしまう
キング
「ま…待ってオスロー！！」
胄をかぶるキング
キング
「ヘルブラム！
オスローは誰に呼ばれたんだ！？」
ヘルブラム
「どうやらあの世とこの世を隔てる
扉が開いてしまっている」
キング
「あの世って…死者の国のこと…？」
ヘルブラム
「もっとわかりやすく言うと…
何者かにより死者が生者として
蘇っているんだ！！」
キング「…！！」
ヘルブラム
「それも魂を汚された状態でね…
俺っちがヘンドリクセンに
されていたように…
でもこれは規模が違う
わかるかい？
この世に強い未練を持つ魂が
そこら中で復活してるんだよ！！」
キング
「まさかオスローを呼んだのは…
その生き返った者ってこと？」
俯くヘルブラム
キング
「まさか…そんな…まさか…！！」
--------------------------------------
キングがメリオダス達に言う
キング
「皆、ごめん！！
ここからは僕は別行動をとる！！」
メリオダス
「…ディアンヌを捜しに行くのか？」
キング
「それもあるよ…
でももう1つ
行かなくちゃいけない
理由ができたんだ」
メリオダス
「そんじゃオレ達も…」
顔をそむけるキング
キング
「キミの手を借りるつもりはないよ！
言っただろ？
オイラはキミを信用していない」
メリオダス
「さてさてさーて
そりゃ困ったな…」
ギルサンダー
「キング！！
それはあんまりです！！
ドルイドの里で
何があったのですか！？
メリオダスの何が
信用できないと言うんです！？」
キング
「全部さ
キミたちこそよく信じられるよね
正体が知れない…
素性を明かそうともしない奴のことをさ」
エリザベス
「それなら私だって同じです…
私も本当の親は誰なのか、
自分が何者なのか分かりません…
それでもメリオダス様もキング様も
私に力を貸してくださいました！！
キング様」
キング
「…ごめん…オイラは急ぐから」
飛び出していくキング
メリオダス
「何かあったら呼べ
すぐ助けに行く」
--------------------------------------
【バンサイド】
静かに永遠の眠りについたジバゴを
埋葬したバンとジェリコ
目印にした大きい石に酒をかけるバン
バン
「…ジバゴ、ゆっくり眠れよ♪」
ジェリコ
「…いい奴だよな…」
バン
「ああ…ジバゴがいなけりゃ
俺はとっくに生きちゃいねぇ」
ジェリコ
「お前のことだ！！」
バン
「あ？」
ジェリコ
「ったくよ～、ニブいやつ…」
--------------------------------------
その時、ジェリコの近くの地面から
死者が出てくる
ジェリコ
「んあ？…ギャアアァアアアァアッ！！」
死者男
「女が憎い…」
腰が抜けた様子のジェリコを
掴んで投げるバン
バン
「ほお～♪これが噂の蘇る死体か♪」
男の腕がバンの胸を貫く
ジェリコ
「バ…バン！！」
バン
「なるほど♪
人間離れした力…
ただ生き返ったとは
訳が違うようだなァ♪」
男の頭を握り潰すバン
バン
「なんだか知らね～が
随分女に恨みを持ってたようだな」
バンに駆け寄るジェリコ
ジェリコ
「バン！！おい！平気か？」
バン
「ああ、お前こそケガは…」
振り返ったバンの目に映ったのは…
ジェリコを突き飛ばし、
その攻撃を受けるバン
バン
「…そ…そんなエレ…イン」
ジェリコ
「やばい…バン！！
そいつから今すぐ離れろ！！」
口づけをかわす2人
煽り
「唐突に訪れた、悲願の一瞬…！！
二人の時間が、再び動き出す！！
ついに再会したバンとエレイン！！
しかし、＜十戒＞により
高められた亡者の想いが、
生者に牙をむく！！」
-------------------------------------
次号、七つの大罪 143話、『聖女の叫び』发布于 2018-10-06 17:08:17

天降爆雨：太赞了最后一幕不管好坏发布于 2018-10-06 17:07:37

hquqjp310：貌似是伊莱恩主动吻班的吧
——————来自坚不可摧的城堡客户端发布于 2018-10-06 17:07:27

半打兔：来啦~(≧▽≦)/~
在看在看~ 发布于 2018-10-06 17:06:27

坑人三十年无悔：既视感啊既视感
发布于 2018-10-06 17:06:17

梦碎牡丹：我最想知道蜜蜂被打飞之后是死是活。。我看着如此喜欢黑化的伊莱恩发布于 2018-10-06 17:00:57

有澤栞sama：小金和团长不和
但一见面就吻, 班你真是的…
感觉铃木一定会让金和伊莱恩见面…唉~
还有…招式名字!! 吧友们也想一想…小栞投降了
送上小小翻译(文字而已).
以下是每图(由右往左)
第142话 /爱之所在
图1
灵魂带着抹不掉的感情苏醒过来.
带有迷恋的灵魂们透过十诫的力量复苏!!! 经过二十年, 伊莱恩苏醒!!
图2
1: 这不安感是什么?
2: 杰…杰拉德…大人…!!
3: 普奥拉, 为何这么的慌张?
4: 不…
5: 这不可能吧…
图3
1: 伊…
2: 伊莱恩…?
3: 不可能的…你不是已经死了.
4: 是伊莱恩大人.
5: 哇~伊莱恩大人复活了!!
6: 这是奇迹!!
7: 杰拉德…你和班谈了不少话.
8: 什么…?
9: 你们也总是在班旁边玩着…
图4
1: “帝怒之巨风”. (招式名字…寻吧友帮命名
[伊莱恩的招式不是风之逆鳞吗…??????小栞对招式名字投降…找吧友们帮帮…
图5
1: 这不公平…
2: 班是我的.
3: 但你伤害了班.
4: 伊…莱恩, 你要做什么…?
5: “帝怒之西风神”(招式名字…寻吧友帮命名
6: 哎!!
图6
1: 班…
2: 要等我呀~
图7
1: 来…
2: 来这里, 奥斯陆…
图8
1: 啵吼啵吼
2: 怎么了, 奥斯陆?
3: 啵吼啵吼啵吼─!!
4: 咦…?
5: 你正在被人召唤着? [小栞: 为何能听得懂…?
6: 不. 哈勒昆. 快阻止牠!!
7: 啵吼─噢─!
8: 等…等, 奥斯陆!!
9: 海尔布拉姆
10: 是谁召唤了奥斯陆!?
11: 看来连接这世界与那世界之间的门被打开了.
12: 那世界…?你指的是死者之都…?
13: 要简单地说明的话...
图9
1: …有人在令死者复活!!
2: 但目前以灵魂是被污染来看…有点像亨德里克森对我使用的…但这规模完全不能媲美.
3: 你明白吗? 所有的复活的灵魂是带着强烈的怨恨回到这世界!!
4: 这么说, 那个召唤了奥斯陆的…
5: 是其中一个复活了的死者?
6: 不…不可能的…
7: 不…!!
图10
1: 你要分开行动…?
2: …你是要去找黛安吗?
3: 这也是其中一个理由…但还有一些事情,
4: 咱一定要离开.
5: 那我们也…
6: 咱不需要你的帮忙!
图11
1: 咱不是说了? 咱不相信你.
2: 那么那么那─么, 那可是个问题.
3: 金!!为何你可以这么说!?
4: 在德鲁伊的圣地里, 究竟发生了什么事!?
5: 你究竟不相信梅利奥达斯的哪部份!?
6: 全部.
7: 咱也不明白你们竟完全相信他.
8: 某人的真实身份不明…
9: 而某人却拒绝辨明其身份.
图12
1: 我也是一样…
2: 我不知道自己的亲父母或者自己是谁…
3: 但梅利奥达斯大人和金大人也帮了我不少!!
4: 金大人!!
5: 对不起, 我一定要走.
6: 若有什么事情发生时要呼叫我们, 我们会马上赶来的.
7: 噗吼─!
图13
1: 日瓦戈, 安息吧 (音符
2: 真是个好人…
3: 嗯…
4: 若不是有日瓦戈,
5: 老子很早已死掉了吧.
6: 我是在说你呀!!
7: 呀?
8: 真是的…
9: 你很笨.(小声)
图14
1: 吓?
图15
1: 咔哇呀─!!!
2: …人 (尾音…
3: …恨
4: 我恨女人..
5: 所有女人也要死…!!
6: 什-什-什么…
7: 总是…背叛…我…死…死吧.
8: 噢呵~(音符
9: 不要阻挡我.
10: 这就是传言中的死者复活.(音符
图16
1: 吧.
2: 班!!
3: 原来如此.(音符
4: 咳.
5: 力量远超过一个普通人…
6: 不只是复活这么简单呢.(音符
7: 我恨女人!
8: 我…
图17
1: 班!!
2: 看来他真的很怨恨女人.
3: 喂!!你没事吗?
4: 嗯.
5: 你才是…
图18
问题环节:
Q132: 爱红猫san(大田县): 我非常喜欢你画的装甲! 你是以什么书作参考?
央: 有时会参考部份有插画的书, 但大部份也是原创的. (笑)
1: 哎呀!
图19
1: …
2: 咳
3: 不…
4: 可能…
5: 伊…莱恩?
6: 唔.
7: 滴滴.
8: 不…
9: 班, 避开!!!
图20
仓促到来的，悲愿的一瞬。两人之间的时间，再次开始流淌。
终于再会的伊莱恩和班，可是因为十戒被强化的死者的思念，魔爪向生者袭去。
[图20复制了情报贴的翻译~m(_ _)m]
下一回 143话 / 圣女的呼喊
以上全英文翻译成中文的, 因此会与日文原文有所出入, 敬请留意
若是有时间的话, 会尝试修图嵌字 ( 这次的图很麻烦发布于 2018-10-06 16:59:47