《信长之野望》日本战国貌似就流行看三国演义了,那为什么有今孔明(竹中半兵卫

share
日本战国貌似就流行看三国演义了,那为什么有今孔明(竹中半兵卫),日本的张飞(本多忠胜),却没有日本的关羽,日本的赵云?

BaiZhuoのhamm:三国演义都元末明初的东西了,流行都得啥时候了,遣唐使废了以后跟朝鲜交流都比中国交流多了吧,到清朝都德川幕府了 发布于 2018-08-09 01:08:12

文远武魂:今袁绍——今川义元吗 发布于 2018-08-09 00:32:22

光の使:别的我不知道
武田信繁九十九条训诫每条都有引用古籍名言
第二十八条引了三国志注引江表传
虽然长得和原文差不少
但至少这个时候的日本是有某个版本的三国志可以读的 发布于 2018-08-09 00:19:57

子是子不知:今孙权 北条氏康 今曹操织田信长 发布于 2018-08-08 16:49:12

天天向上2year:今马谡-石田三成 发布于 2018-08-08 16:48:47

诙诙子:小早川秀秋叫什么? 发布于 2018-08-08 15:06:12

子是子不知:真田幸村啊日本的赵云 发布于 2018-08-08 13:45:22

cowinner:在那之前有人翻译过二十四史的三国志,那也是在战国时代之后,至于更早之前日本能看懂文言文三国志的人恐怕不多,在史书三国志里,关羽赵云可不是三国演义里那样 发布于 2018-08-08 13:44:17

cowinner:三国演义真正在日本流行是吉川英治改写之后,那都20世纪的事了 发布于 2018-08-08 13:44:07

京ol:那个时代还没有赵云吹,也不存在七进七出的猛将,更不存在忠心护(幼)主的武将(注意是武将,文臣是有的)。
直接称关羽都不够格,死心塌地的忠臣太少,小鹿虽然忠但是和关羽没有共同点,差的也很远。
东北男明显是崇拜所以自号美须公,但不可能有人直接说他是什么今关羽。
大谷吉继、真田幸繁这些都属于反幕府的逆臣,江户时代不可能太捧。 发布于 2018-08-08 13:41:47

denisonwu:波多野結衣 今阿市 发布于 2018-08-08 13:37:57

饮茶09:毕竟是日本,你看那些个外号,还是本土化的,像这种和中国古代人物比较的外号也就那几个 发布于 2018-08-08 13:27:12

御城冥:我觉得日本战国那个时代的认知以及价值观可能更推崇极致的猛和智。所以相对来说,像关羽赵云这样两边猛智都有但是都不是攻击向的来说,就不太会被推崇了。。。。。。猛不是特指武艺高低而是说他的作战风格是否以突进撕裂敌方为评判标准。我是这么想的 发布于 2018-08-08 13:26:12

沃教护法:关二和赵云以忠义勇武闻名,遍观日本就只有武田家那个千人斩能称赵云 发布于 2018-08-08 13:15:07

北晨霜:关帝贰伍到敌阵,又伺机贰伍回了己方
关帝虽然曾一时侍奉曹操,但他从头到尾都只认皇叔一个主公,在曹营始终在寻找回归己方的机会
因为以上事迹,我提名佐佐木判官为日本的关羽 发布于 2018-08-08 13:14:07

解解耐是哇:大埔微信,美髯公啊 发布于 2018-08-08 13:11:42

圣女犹得嫁比邻:那时候学汉语跟现在学英语是一样的,很普及 发布于 2018-08-08 13:08:17

神思v:忽之斋不就是今张飞吗 发布于 2018-08-08 13:04:42

云鞍风马:有胡子像关羽的,不过所作所为和忠义一点关系都没有就是了。 发布于 2018-08-08 13:04:22

guobaiyuan:今项羽 武田元繁
今张良 黑田孝高
二比二 发布于 2018-08-08 12:59:12

更多《信长之野望》日本战国貌似就流行看三国演义了,那为什么有今孔明(竹中半兵卫相关问题

问题:《信长之野望》日本战国貌似就流行看三国演义了,那为什么有今孔明(竹中半兵卫

回答:然而宗家才是纯血统 详情 >

问题:《信长之野望》为啥日本好像没人用关刀,丈八蛇矛,方天画戟之类的武器,还是说

回答:水龙是个有能力的人,但是帮你不是本分,他已经尽力打怪人了你们还要黑?说什么有能力就要做到什么的,你们脑子被热血漫洗脑了? 详情 >

问题:《信长之野望》日本女性名字带子是什么时候流行的?战国好像大多是单字

回答:作者强行加BUFF 比较女二 详情 >

问题:《信长之野望》信野系列未免过于重枪轻炮了吧

回答:人 贩 子 鱼人岛出了 抓巨人那个 详情 >

问题:《信长之野望》有没有像三国演义一样将日本战国写的那么传神的小说啊??

回答:会成为地上仅次于KING的男人 详情 >