《七龙珠》为什么都是汉字不是日文?

share
“悟”“界王”“炒饭 龟 鹤 饺 神 魔 孙”…
这不可能是翻译加上去的
课代表来答一下吧





晓月不镇魂:因为日文里也有汉字,再怎么说汉字看起来也比假名帅多了 发布于 2024-01-18 14:17:44

right295:有没有一种可能,日本人也用汉字 发布于 2024-01-18 14:16:04

小蘑鸡炖小菇:为什么你键盘上是英文 而不是中文 发布于 2024-01-18 14:10:24

andyg_1987:一个日本朋友告诉过我,日语里对汉字的使用态度是,用汉字代表很正式,平假名片假名就平常一些轻松一些 发布于 2024-01-18 14:08:14

dnsjsbfjdjdjs:日文汉字怎么就成中文了 发布于 2024-01-18 14:04:54

伞呆H:有没有可能他们本来也这么写 发布于 2024-01-18 14:02:24

Star★Sapphire:老鸟根据文化来源写的,比如西方的超人就不写“超”字,写成平假名
话说老鸟在阿拉蕾里大量画超人、星球大战、星际迷航、奥特曼,都不算侵权,也是挺宽松的
发布于 2024-01-18 13:03:54

乜意思啊乜意思:
发布于 2024-01-18 13:03:14

就是那个魔王啊:设计上就是偏向东方风格 发布于 2024-01-18 13:02:24

更多《七龙珠》为什么都是汉字不是日文?相关问题

问题:《七龙珠》为什么都是汉字不是日文?

回答: 详情 >

问题:《最终幻想15 王者之剑》里为什么会出现那么多汉字?

回答:没有啊虽然以后不一定会不会有,但是现在遇到的历史原文全部看不懂也是够** 详情 >

问题:问个问题,柯南里面这些角色姓名翻译有没有其他版本?

回答:还不是豪杰吹闹得,王大蛇不是傀儡也就是龙上,要是傀儡,呵呵 详情 >

问题:《信长之野望》大志求助,每次我创建新武将都会未响应怎么办啊?

回答:感谢题主啊,我一直在找这电视剧名字一直想不起来...... 详情 >

问题:《死神》黑崎一护的日文名字怎么写呢?

回答:主角光环你懂的 详情 >