《最终幻想15 王者之剑》里为什么会出现那么多汉字?

share

除了这张图其他还有很多地方都是全汉字显示,我原本以为有的地方是正常出现的日文汉字,但是后来看到有那么多就懵逼了,这算是正常吗?还是有中国元素在内或团队参与?

月下的小狼:日文汉字有很多和中国是一摸一样的 发布于 2019-11-08 04:17:43

制导核心:这么烂的片子我竟然看完了,根本没注意汉字。 发布于 2019-08-20 14:55:13

camustian:中文感觉棒棒哒 发布于 2019-08-20 13:21:33

Castiel321:汉字更正式,并且可以避免二义性,所以日语的地名人名都习惯用汉字,否则一串假名可以这样理解也可以那样理解,不就乱套了?不过现在日本年轻人越来越懒不爱学复杂的汉字,所以假名越来越泛滥,你可以想想一下如果我们都用拼音是个什么情况? 发布于 2019-08-20 12:43:03

但丁他哥prince:日文汉字,街头也有假名的。结尾字幕看到上海的一个团队还有北通日本好像参与了。 发布于 2019-08-20 10:47:53

我才是阿瑞斯:就拿一些日本游戏来说,有些招式名称更加直白。凤凰天驱,秋沙雨,猛虎连击破。。。以上名字都有出处,游戏中直接用汉字出现,见怪不怪
现实中日本地名都是可以用汉字写出来的。 发布于 2019-08-20 10:39:13

我才是阿瑞斯:日语里用繁体字的部分多了去了 发布于 2019-08-20 10:38:33

黑闇中の小U:你可以问问为什么电影里大家的长相带着西方元素 发布于 2019-08-20 10:36:53

Kennygodfather:日本的地名都是汉字,这是索尼旗下的公司 发布于 2019-08-20 10:26:13

就一非悲剧:你去趟日本看看就知道了 发布于 2019-08-20 10:20:53

尐尗:这个问题我该如何回答他?

发布于 2019-08-20 10:20:53

更多《最终幻想15 王者之剑》里为什么会出现那么多汉字?相关问题

问题:《最终幻想15 王者之剑》里为什么会出现那么多汉字?

回答:没有啊虽然以后不一定会不会有,但是现在遇到的历史原文全部看不懂也是够** 详情 >

问题:《最终幻想》冬贝利为啥会被翻译成提灯怪呢?有的作品里叫提灯怪,但是从声优

回答:说实话,你每天跑100km也没用,漫画里面巨人没变身之前已经屌炸,哪个人深蹲都是五万几起步,然后老师看都不看随手打成渣。不过每天锻炼对身体很好就是了 详情 >

问题:《最终幻想》就问问 15里露娜为什么去了路西斯??不在水都待着?

回答:有冒险挑战精神而已 每天只做理所当然的事人生有什么趣味? 详情 >

问题:《最终幻想》我就想问问ff15王者之剑电影出现的魔鬼,游戏里怎么没有?

回答:猴哥专属坐骑,艾伦明显没有他哥混的好啊 详情 >

问题:萌新请问最终幻想15应该怎么玩?

回答:不是超速再生,蓝染和崩玉合体后已经是不死的存在了 详情 >