RT。

昨夜的寂寞：不过也确实是神只知道的 发布于 2018-05-22 09:41:52

VGKVGM：你可以理解成only是修饰god的就是(god only)是一个整体 发布于 2018-05-22 09:41:12

kxkx0929：这话题是会开战的（雾）>_>
找一找之前的帖子吧>_> 发布于 2018-05-22 09:39:57

领衔主演灬蓝爵：我觉得楼上说的不错 do,狐狸如是说道
我喜欢你，比这个世界上其他任何人都喜欢你，我永远都会喜欢你。只有我的这份心情不会输给任何人的，即使我的这个身体毁灭、从世界上消失了，来世我肯定还是会喜欢上你的。
——黑猫(五更琉璃) 发布于 2018-05-22 09:37:57

更多为什么“只有神知道的世界”英文翻译成“神只知道的世界”？相关问题

问题：为什么“只有神知道的世界”英文翻译成“神只知道的世界”？

回答：灾害等级确切而言不是战斗力等级，就和那个陨石掉下来毁掉一堆城市自己就没了，尸王前期声波都能瞬间屠城（鬼棍语）已经达到让城市崩溃这个地步了，所以我觉得灾害等级应该还是看杀人手段或者纯粹确实很大很大的力量不能光看战斗力，就和布欧一下可以击中全地... 详情 >

问题：《只有神知道的世界》The World God Only Knows 应该翻为"神只知道的世界"吧

回答：标题应该改成：莫非怪协篇有两个勇者挑战光头大魔王？ 详情 >

问题：《只有神知道的世界》会日文的进来下~求个翻译

回答：原子再怎么说，秒了丑怪，牙龈这种普通肉搏系的龙级下位怪人还是妥的，只不过人品不好 详情 >

问题：《只有神知道的世界》【搬运】神知第三季OP 中英文

回答：感觉莱纳和他的继承人八成会投敌 详情 >

问题：《只有神知道的世界》感觉日本人说英语好困难啊！

回答：我的7楼怎么被系统删了 详情 >