有琴如烟：ca吹的王国之心 翻译都能搞来糊弄人 发布于 2021-12-01 05:43:03

168yhz：这贴子好怀念啊.来张一家三口.也村亲口说的
发布于 2021-11-16 21:44:43

威洛公爵： 发布于 2021-11-16 21:33:13

168yhz：其实图里的话没冲突啊，A说你又要离开我到远方，C对A说无论多远我一定回到这里的（对着A说，所以“这里”肯定是指有A的地方），然后T是光，光会引导C回到这里。。。
这种（容易引起玩家 时 比）名场面。。野村还是觉得F7赚的钱太少了。。 发布于 2021-08-08 19:51:23

迫真呆厨：ここ翻译成回到你身边就已经有点cp扭曲内味了…玩过王国之心的都了解kh是各种不同的迪士尼世界组成的，ここ翻译成回到这里（或这个世界）其实更准确一点…上面也讲了光暗代表的分别是t和s，玩过kh的都懂光暗在kh的重要性（什么无心无存的一大堆乱七八糟的，经常有ff人物穿越去的有空可以去打打kh真的挺有意思的，也没那么多党争破事sora kairi基本锁死（然后三代给你反手一个全员大团圆除了sora野村真是不嫌事大 发布于 2021-08-08 19:12:33

失眠一族：想太多了，hollow不知道，但王国之心剧情就是说的人心的光与暗，主题曲也叫《光》，不是特定的人。心缺少光的会变成无心那种小蚂蚁怪，玩的时间久了不是很记得设定，大概是这样 发布于 2021-08-08 16:46:43

HiMeKiller：可以惜歌词上下两段没有对调，结尾还是很悲伤 发布于 2021-08-08 16:44:43

边城云客：tifa？这首歌的变奏是在第五平民窟出现的 发布于 2021-08-08 16:19:53

SammyTsao：说来说去就是老妈（爱丽丝）让你赶快去找老婆（蒂法） 发布于 2021-08-08 16:15:53

欧阳木木夕：Tifa代表的是光，Aeris属于远程+buff，老萨才是最强的暗。 发布于 2021-08-08 11:39:13

微酸心情：ここ是怎么翻译成你身边的
而且内心的光指的是蒂法啊。 发布于 2021-08-08 11:35:33

narutorogue：找到内心的光不就是说的tifa吗 发布于 2021-08-08 11:14:53

山关雅居：从新第一章的安排来看，爱丽丝的背影让克劳德已经看到了重要信息，看到了就会有作用。片尾曲在第五区是有含义的。歌词就是克劳德对爱丽丝说的话，可能是两个世界，两个结局，或者幻境中实现了拯救（尽管清醒后发现是幻境），但对于克劳德来说那也是一种欣慰。 发布于 2021-08-08 11:13:53

Kigyouden：王国之心2里面tifa也在找那个刺猬头
发布于 2021-08-08 10:38:33

DEG30：看过这段 很甜哦 发布于 2021-08-08 10:34:13

hkguty：这里指的光不是指tifa么。感觉跟正篇野村说过的一样啊，老萨代表克劳德的暗，而tifa代表他的光。后面我还记得老萨跟克劳德打起来，老萨还说我是杀不死的，因为我是你心中的暗之类的台词，而tifa来帮他的时候也是说了要把光的力量给他之类的台词。结果我记得之后SC两人打着打着还是消失了，tifa又开始找克劳德，一副未完待续的感觉，这里的克劳德的心境，其实应该是比较像AC中期逃避tifa，也对生存和战斗比较迷茫的他吧，刚好游戏里还是穿的AC的服装，另外，克劳德说的回到这里，也可能是指回到这个世界吧，什么天涯海角我也要回到你身边，这翻译倾向性也太明显了吧，在KH1、2的故事里他去过很多不同的世界追杀老萨，而tifa则在反追克劳德。 发布于 2021-08-08 10:33:13

魔笛天明：这是cc的爱丽丝和ac的克劳德？时间线奇怪啊 发布于 2021-08-08 10:33:03

hnyenbyubfr：第二段歌词 还是满满的便当味啊，我知道你已经离开，但我还会继续呼喊和感到一身空虚 发布于 2021-08-08 10:30:43

而她有个他：这里有个经典动作，在re也有，aerith往前靠，cloud向后躲 发布于 2021-08-08 10:24:23

zhanglisa711：没玩过王国之心，感觉没啥关系。
不过看这段感觉，还有点小感触，想起14章梦境的氛围了。 发布于 2021-08-08 10:20:43

Pikachu211：主要是第五区背景乐，这是有意为之。至于歌词，比较抽象，各种说法的空间就多了。 发布于 2021-08-08 10:20:23

山关雅居：用你的双手去弥补这个遗憾，哪怕只是平行宇宙的事物，那种感觉也很奇妙的 发布于 2021-08-08 10:17:43

爱笑的ggcy：我没看懂哪句话是哪个人说的 发布于 2021-08-08 10:16:33

柑桷紫霁懵懵哒：“I will never let you go”，等一个逆天改命 发布于 2021-08-08 10:16:23

sx990126：并且王国之心同样是野村哲也制作人并编剧，这都是早安排好的想法？ 发布于 2021-08-08 10:16:03

sx990126：这是早有的伏笔？ 发布于 2021-08-08 10:15:33

sx990126：从王国之心克劳德与爱丽丝的对话再看主题曲hollow的歌词。
Shine bright
once more
guide me
to you
smile bright
once more
this time
I will never let you go




发布于 2021-08-08 10:15:23

更多《最终幻想》从王国之心克劳德与爱丽丝的对话再看主题曲hollow的歌词。相关问题

问题：《最终幻想》从王国之心克劳德与爱丽丝的对话再看主题曲hollow的歌词。

回答：公认第一剑豪就是给所有剑士的挑战书，有自信赢的应该跑去挑战鹰眼，没跟鹰眼打过已经说明问题了… 详情 >

问题：你们认为最终幻想7重制的“爱丽丝穿越说”成不成立?

回答：艾伦的帕鼻→_→ 详情 >

问题：《最终幻想》普遍悲观，但该设定非坏事

回答：丑吗？明明很帅。你发这种贴子会找打。 详情 >

问题：《最终幻想》党争就党争，别捎上克劳德行么？

回答：因为一出场就被老师打败了！如果没有老师出现，必然是虐杀全部s级英雄，然后毁灭世界。菠萝丝的飞船能够在几秒内毁灭一个城市，毁灭世界也就几分钟而已。况且菠萝丝自己也有大招可以抹平地表。 详情 >

问题：《最终幻想》剧情分析第三期出了

回答：说得就像以前我没以资深标榜过自己似的，不过那都是5.6年前的事了，再资深也有主观yy倾向，现在不玩这一块了一帮小年轻自夸什么啊，看见资深宅团这种词就不爽，好好学习工作去啊，没事说些有的没的 详情 >