象主之名

806话公布了背负着卓武的巨象的名字，它被毛皮族尊敬地称为象主，写作象主，但其实读作“兹尼夏”（ズニーシャZunisha）。这个名字是由Ganesha（ガネーシャ）这个单词而来。Ganesha是印度神话中的象头神，印度神话中的智慧、财富之神，在普通百姓中人气极高。Ganesha的意思是“群众之主”。这也说明了WT在设计象的时候确实有参考印度神话，在印度神话中有一说，世界是由数只象背着的。而zuni一词还考据不到出处，可能只是尾田大大觉得zuni的音不错。

猫蝮蛇老爷

凯洛特透露出贝波现在被“猫蝮蛇老爷”看管着。目前看来还不清楚具体指的是谁，可能是上一话出现的佩德罗，也可能是更高地位的人，等待漫画后期揭晓。

在现实中并没有“猫蝮蛇”这种动物，原文是由“ネコ”加“まむし”两个单词组成的“ネコまむし”。まむし

直译是真虫的意思（在汉语中，蛇也有长虫的俗称），指的是蝰科Viperidae下的蝮亚科Crotalinae中的蛇。

而菅原文太（赤犬的原型人物）有主演一个电影系列“蝮蛇兄弟”（まむしの兄弟），蝮蛇兄弟自称为侠客与黑帮作战。

“猫蝮老爷”原文为“ネコまむしの旦那”，其取自一首歌的名字《ねこまむしの旦那に会いに行こう》。而这首歌是11年的时候チョー在自己的ameba博客里发表的即兴自创小曲，这个チョー就是布鲁克的声优长岛雄一（チョー是雄一的艺名）。チョー对自己的这首小曲十分满意，粉丝反响也高，竟反复修改了几个版本，在最后一个版本里还请来了自己的好友为自己伴奏录进了CD里。想必チョー也找机会对WT唱过，而WT直接沿用了这个名字，チョー知道后肯定会高兴的飞起2333。据チョー在博客里解释，“猫蝮的老爷”的意思是指路边那些“看起来很了不起的野猫”，这是他独创的取名法，还说各位见到野猫后一定要记着唱这首歌。

侠客团，写作侠客团，但读作Guardians（ガーディアンズ），意思是守护团。想必侠客团是在守护着鲸之森里的什么，可能就是杰克来此寻找的东西吧。

罗迪的招式名“哞~~~头”，前面的“モォ～～～”即为牛叫声，“头”（ガラヴァ）一字为俄语的头的单词Голова，英语转记为golova，读作“嘎拉巴”。

莫克莫公国的中心——克劳乌都（クラウ都kurauto），音近于kuraudo，英语的cloud一词，也许就是云都的意思，与其高度在云雾之中相呼应。

805话给出凯洛特和汪达都是纯毛族的一个民族——战兽民族，属于纯毛族的一个分支。同样，目前出现的在格林比特上的小人族是咚塔塔族，应该也是小人族的分支之一。

OP中人类这个种族也有出现过其他民族。大家熟知的在女儿岛亚马逊·莉莉上的九蛇一族，还有很多海迷都不知道的库玛特族。在巴基的扉页故事中短短登场的库玛特族（クマテ族，意译为熊手族，其印在手背上的族徽即为熊掌）。

原文为“海の果てまでニュース・クー”，意思为直到海的尽头的新闻鸟，ニュース・クー即为新闻鸟的意思。前面的ニュース就是英语的news，クー则为英语的coo，是鸽子、海鸥一类鸟的统称。熊猫汉化组译为信鸥，而鼠绘的翻译像没见过这词似的译为“新闻·库”，导致很多读者没有搞清楚这里的意思。

更多《海贼王》象主与猫蝮蛇老爷名字的考据相关问题

问题：《海贼王》OP1050话情报（剧透慎入）

回答：泽北流川牧，这些人好胜不服输的心理也绝不输任何人，他们是实力够强，显得那么高大上，好胜心，不服输，本来就没有区别，只是实力差距！因为这三人就不是那种无知无畏，而是明知对上强大却还能硬上，显得高大上而已，跟樱木清田福田，本身没区别，只是后三人... 详情 >

问题：《海贼王》理性分析，象主就是冥王

回答：嗯，虽然月一直很想弄死L，但是对于他，还是肯定了他的能力的 详情 >

问题：《海贼王》象主并不是古代兵器

回答：那超巨的身体怎么突然就出现呢 详情 >

问题：《海贼王》你们觉得桃之助会控制象主来对付凯多么？

回答：不对吧，大海类似海楼石，能力者无法发动能力，艾斯就是例子。橡胶应该是特性 详情 >

问题：《海贼王》路飞的果实是不是和象主有关？？？

回答：这个真的是用爱发电了，不过我也就敢找小伙伴按实时汇率买了……某宝那个一瓶四百七我真的……emmmmmmm…… 详情 >