？？？？WTF?拉面是日本的么？

Pekorinu：Ramen这种东西就是日本的了，虽然起源于中国，但是现在日本Ramen已经是自己独特的风味的做法，只是名字的音还与“拉面”相同，实际也不拉。 发布于 2021-03-24 17:33:09

Taurus丶敏：现在说到拉面，老外的确先想到日本，也没毛病， 发布于 2021-03-24 17:30:29

爱出色火影：泡菜……知道吗 发布于 2021-03-24 16:49:09

kaiyinnn：日本说的‘拉面’就是一整个名词，那种面，不一定要手拉，机器做的也叫拉面，英文叫noodle，甚至方便面，碗面，杯面，也是叫做‘拉面’，无非就是前面加个‘instant‘或者’cup‘说明一下。
而中国的‘拉面’，‘拉’是一个动词/形容词，‘面’是一个名词，特指手工拉出来的那种面。
两者意思是不一样的 发布于 2021-03-24 16:48:09

威尔士琼斯：日本的那种拉面和中国的拉面完全不同的两样东西，国内的确没他们那种拉面说那种拉面是日本的没问题啊 发布于 2021-03-24 16:43:49

哀只吾人：什么都是中国的行了吧 发布于 2021-03-24 16:43:09

幻想的红叶：指的是“日式拉面”啦 发布于 2021-03-24 16:41:59

yjkn：日本的拉面很广泛的，根本不是中国的拉面，可以说这两个是完全不同的概念，所以只是单纯说拉面源于日本没毛病。 发布于 2021-03-24 16:29:09

水晶之枢：日本人在日本说日本拉面没必要加日本两个字吧这里应该翻译的自己手动加上日本两个字，只能说字幕组对这方面知识没涉及 发布于 2021-03-24 16:27:19

世界最弱E：2年前有一樣疑問的文 发布于 2021-03-24 16:27:09

sd2235289：起源是中国没错，但发扬光大的却是外国人 发布于 2021-03-24 16:26:39

黑暗王子12138：中国日本两种拉面 发布于 2021-03-24 16:23:59

预言之子1754：如果说是日本拉面那就是对的，翻译的问题吧 发布于 2021-03-24 16:23:39

aSfty123：感觉是翻译有问题 发布于 2021-03-24 16:23:09

更多《食戟之灵》？？？？WTF?拉面是日本的么？相关问题

问题：《食戟之灵》？？？？WTF?拉面是日本的么？

回答：自己翻楼下看去吧 详情 >

问题：《食戟之灵》京都这边的普通拉面

回答：加我微信嘛。我有。私给你。wh1159045309。QQ也行就是微信后面的数字。 详情 >

问题：《食戟之灵》创真：大概只有这样才能赢久我了吧。

回答：可以本来很难看吃了怪人细胞负负得正 详情 >

问题：《食戟之灵》这样的4席为啥会站在鬼父一边啊？

回答：开机死机、重启是与您关机前的不当操作有关系吧？比如：玩游戏、看视频、操作大的东西、使用电脑时间长造成的卡引起的吧？或下载了不合适的东西，故障不会无缘无故的发生吧（如果是这个问题引起的，只要注意自己的电脑不卡机、蓝屏、突然关机，开机就不会这样... 详情 >

问题：《食戟之灵》创真的中华料理应该是煎饺吧？

回答：那巨人弟弟和豪杰比格斗技 详情 >