《信长之野望》破案了 石高的石读作胡
信长:一直都读蛋糕的路过 发布于 2018-08-22 05:17:42
有熊啊快跑:胡来的左手 胡 胡 胡 胡 发布于 2018-08-22 05:00:52
谱分解:口窟
人的嘴就像个窟窿,把粮食装进去。 发布于 2018-08-22 05:00:12
皇极殿的雾雨花:还是秉承一贯的观点,石高要么就别纠结怎么念,要么就叫扣哭他卡。 发布于 2018-08-22 04:53:12
_小早川纱枝_:有用吗 你打字的时候还不是得乖乖的打shi 发布于 2018-08-22 04:37:12
sep23:一直念石头的石 发布于 2018-08-22 04:36:02
淡綠色的鱒魚:那么原来按照石算的,现在按照斛算,是不是缩水严重 发布于 2018-08-22 04:25:52
我就是二狗子0:可是,石和斛都一样都是一百升啊 发布于 2018-08-22 04:17:52
信长:一直都读蛋糕的路过 发布于 2018-08-22 03:22:52
有熊啊快跑:胡来的左手 胡 胡 胡 胡 发布于 2018-08-22 03:14:27
谱分解:口窟
人的嘴就像个窟窿,把粮食装进去。 发布于 2018-08-22 03:14:07
皇极殿的雾雨花:还是秉承一贯的观点,石高要么就别纠结怎么念,要么就叫扣哭他卡。 发布于 2018-08-22 03:10:37
_小早川纱枝_:有用吗 你打字的时候还不是得乖乖的打shi 发布于 2018-08-22 03:02:37
sep23:一直念石头的石 发布于 2018-08-22 03:02:02
淡綠色的鱒魚:那么原来按照石算的,现在按照斛算,是不是缩水严重 发布于 2018-08-22 02:56:57
我就是二狗子0:可是,石和斛都一样都是一百升啊 发布于 2018-08-22 02:52:57
食草的巨沼怪:就你们事多,我都是简称粮的 发布于 2018-08-22 02:27:52
儒雅的mephisto:三种应该都行,毕竟在这个领域内应该也没统一规定,不过我个人习惯读蛋糕,听着有气势一些 发布于 2018-08-22 02:27:22
雪域独雷:有点意思。
一直觉得“shi高”容易被听成石膏,“dan高”容易被听成蛋糕,读“hu高”反倒不那么别扭了。 发布于 2018-08-22 02:25:57
圣女犹得嫁比邻:按中文发音习惯,肯定不读蛋糕 发布于 2018-08-22 02:23:32
パイン:信长信长行长行长
意思到了读什么也无所谓了
【不包括白字的场合
发布于 2018-08-22 02:18:27
lijizhongbd:“koku”读作胡的吗? 发布于 2018-08-22 02:16:22
ha267:可以当通假跳出限制,汉语还是很包容的,不过需要共识 发布于 2018-08-22 02:16:02
幻想踏破:因为日语中石高里石的读音是来自于斛的读音 而斛在中文里又读作胡
那么石也就读作胡
不过因为中文里石这个字没有胡的读音
所以读时或者读担都ok 发布于 2018-08-22 02:12:27
广泛克罗米来恩:考据应该是对的 发布于 2018-08-22 02:11:12
天朝第一萝莉控:我一直以为是读作dan来着 发布于 2018-08-22 02:09:12
幻想踏破:下面翻译图2的第一段
划重点
在日本,尽管这个文字写作“石”,但发音却是使用以“斛”作为由来的“koku”。 发布于 2018-08-22 02:08:17
幻想踏破:惊不惊喜?意不意外? 发布于 2018-08-22 02:08:02
更多《信长之野望》破案了 石高的石读作胡相关问题
问题:《信长之野望》破案了 石高的石读作胡
回答:很合理,艾伦格斗比让厉害,立体机动也不差,后来变差了是因为总变巨人作战,对立体机动不熟练了,仔细看漫画或动画就能发现,艾伦前期和后期,对于立体机动的熟练度明显不同,后期弱于前期 详情 >
问题:《信长之野望》石高的石读dan还是读shi
回答:带土有初代人造体可以适应仙术同时拥有部分仙人体和一只轮回眼没差很多 详情 >
问题:《信长之野望》苍天录每座城的石高是怎么提高的呀?
回答:所有力量集中在一拳 详情 >
问题:《信长之野望》尾张的石高那么高,其实统一尾张等于坐拥两国吧
回答:全校最熟悉的面孔 详情 >
问题:《信长之野望》织田信长势力顶峰的时候石高大概多少?全日本的石高又大概是多少
回答:这两周证明,十杰不能拿正常逻辑去衡量,说了对不对等要看他们自己才说了算 详情 >