从海贼王里学到的英语单词
其实乔巴的名字Chopper是直升飞机的意思，
字典里可以查得到哦
和helicopter有点不同的
霞之谷的猎隼：还有就是弗兰奇的师兄冰山，原名iceburg
的确就是冰山的意思
真的是无形之中扩大了词汇量了
做英语阅读的时候好自豪
发布于 2018-08-09 23:38:41
霞之谷的猎隼：Trafalgar Law 特拉法尔加。劳
Trafalgar Square是特拉法尔加广场，英国伦敦著名广场
law是法律，意味着罗的性格是不可触及的，的确罗是一个孤独而又缜密的独行侠
顺便room有空间的意思，不只是房间 发布于 2018-08-09 23:38:06
霞之谷的猎隼：妮可罗宾，原名Nico Robin
的确Robin是知更鸟的意思
不过也是常用名比如英国的罗宾汉的故事
而妮可在台湾是翻做妮古的
因为尼古丁的英文就是nicotine
实际上翻成妮古更合理，不仅符合考古学家的身份，也有某种暗示意味
可是妮可却更加讨人喜欢，不是么，“可”字的确很可爱
发布于 2018-08-09 23:37:41
霞之谷的猎隼：弗兰奇原名Franky
frank是坦白的，直率的
正好与弗兰奇的性格相符
加一个字母y是为了读起来顺口，否则最后只有一个轻的爆破音了
发布于 2018-08-09 23:37:01
霞之谷的猎隼：再有就是伟大航线，grandline
还有红土大陆redline
好形象的，就是两条线line
发布于 2018-08-09 23:36:36
8亿赏金海贼：话说海贼里很多人名英文谐音都有点意思，比如可洛克达尔，鳄鱼 发布于 2018-08-09 22:30:31
ellen1999630：chopper不是“断”的意思吗？ 发布于 2018-08-09 22:29:26
阁楼上的猫year：看海贼王难道不是应该学日语的吗 发布于 2018-08-09 22:28:56
霞之谷的猎隼：然后是海底大监狱
原名Impel Down
也有翻成推进城的
其实impel是推动的意思
down是向下的意思
指监狱在海底
也翻译成因佩尔地狱 发布于 2018-08-09 22:28:46
暗夜_柩：哦凑我都不知道! 发布于 2018-08-09 22:28:26
霞之谷的猎隼：还有就是弗兰奇的师兄冰山，原名iceburg
的确就是冰山的意思
真的是无形之中扩大了词汇量了
做英语阅读的时候好自豪
发布于 2018-08-09 20:29:21
霞之谷的猎隼：Trafalgar Law 特拉法尔加。劳
Trafalgar Square是特拉法尔加广场，英国伦敦著名广场
law是法律，意味着罗的性格是不可触及的，的确罗是一个孤独而又缜密的独行侠
顺便room有空间的意思，不只是房间 发布于 2018-08-09 20:28:11
霞之谷的猎隼：妮可罗宾，原名Nico Robin
的确Robin是知更鸟的意思
不过也是常用名比如英国的罗宾汉的故事
而妮可在台湾是翻做妮古的
因为尼古丁的英文就是nicotine
实际上翻成妮古更合理，不仅符合考古学家的身份，也有某种暗示意味
可是妮可却更加讨人喜欢，不是么，“可”字的确很可爱
发布于 2018-08-09 20:27:21
霞之谷的猎隼：弗兰奇原名Franky
frank是坦白的，直率的
正好与弗兰奇的性格相符
加一个字母y是为了读起来顺口，否则最后只有一个轻的爆破音了
发布于 2018-08-09 20:26:01
霞之谷的猎隼：再有就是伟大航线，grandline
还有红土大陆redline
好形象的，就是两条线line
发布于 2018-08-09 20:25:11
8亿赏金海贼：话说海贼里很多人名英文谐音都有点意思，比如可洛克达尔，鳄鱼 发布于 2018-08-09 18:13:01
更多从海贼王里学到的英语单词相关问题
问题：从海贼王里学到的英语单词
回答：就像26楼说的，环太平洋的机甲一炮过去可能铠巨就没了况且人家还有40米大长剑 详情 >
问题：《一拳超人》懂日语的说一下为什么日语里那么多英文单词？
回答：我倒不觉的是这样，吉克的秘密估计就是他的王族血统。而莱纳想的估计只是鼓动小孩继承铠甲巨人后取得坐标之力罢了来给本土人民争取利益罢了。并非有想背叛马来的想法，毕竟他自己也是被一直洗脑过来的。而且从他威胁小孩的话可以看出，他对马莱做法的既痛恨也... 详情 >
问题：《棋魂》中的经典对白（日文VS中文）
回答：具体问题具体分析会不会？你怕还没上高中连政治都没学吧。 详情 >
问题：《王者荣耀》有没有英语好的姐姐教教我高三
回答：是啊，所以我告诉他说右下角不是秘书子啊 详情 >
问题：《GTA5》请教大佬，“刷钱、刷级”用英语哪个单词，想半天找不到合适的词
回答：你不要把佐助的眼睛说的那么牛逼```现在佐助眼睛是换了``但是鸣人也不可能打不过佐助```我说了单凭忍术鸣人不见得打不过佐助```须佐能乎是绝对防御```当然也能攻击```再厉害的防御也是要查克拉的```消耗量肯定很大`所以我觉得如果鸣人不用尾兽```单凭仙人 跟... 详情 >