为什么很多次直接用英文的？ 最经典的就是苏破儿赛亚银

大空翼20131130：文明传播，因为日本是海洋国家，比中国先受到西方文明的影响，所以借鉴了很多西方的东西包括词语。。
所以日本率先于中国发展。。中国借鉴日本的比较多。。这就是海洋文明下的文化传播路径，跟古代恰恰相反，古代陆运优势明显，文明从西域传入中国再传入日本。。 发布于 2021-12-04 11:19:03

孢子发现：这样好听也好记。 发布于 2021-09-22 00:41:53

SCALTROL：舶来词，其实日语中的“中文十级”也是舶来文化的体现，对于日语的舶来词来说一般是汉语和印欧语系（印欧语系中主要是英语，少量的德，法，意等），汉语词汇直接就是借字（当然从根本上来说整个日语的书写体系是源自汉字的），英语那种的就是音译写作片假名。 发布于 2021-09-21 23:46:53

14876616L：日本片假名是把英文的音节拆开来一一对应直接读的，片假名直接对应音节。其实国内也是有很多舶来语，但是国内是找几个发音类似的字写出来，有的甚至发音只有一点点相似，或者多个音节合在一个字里。所以你觉得日本是直接读的，实际上只是他拆分之后类似直接读的英文。 发布于 2021-09-21 23:43:43

刚达ZZZ：把外来词转化成假名的形式，可以让国人快速高效的接受这个词，不用再用自己国家的语言再为其创造一个名字。说白了就是省事，但是看起来听起来就会很尴尬 发布于 2021-09-21 23:21:43

GalaxyQuantum：汉语里还有数量庞大到你不敢相信的日语词汇呢，比如“法律、人民、政治、经济”海了去了，都是日本利用汉字造的词 发布于 2021-09-21 23:19:13

圣五灵王：日语一半以上的汉字，剩下的部分一般本国字，一般外来字 发布于 2021-09-21 23:18:03

更多《一拳超人》懂日语的说一下为什么日语里那么多英文单词？相关问题

问题：《一拳超人》懂日语的说一下为什么日语里那么多英文单词？

回答：我倒不觉的是这样，吉克的秘密估计就是他的王族血统。而莱纳想的估计只是鼓动小孩继承铠甲巨人后取得坐标之力罢了来给本土人民争取利益罢了。并非有想背叛马来的想法，毕竟他自己也是被一直洗脑过来的。而且从他威胁小孩的话可以看出，他对马莱做法的既痛恨也... 详情 >

问题：《一拳超人》其实乌鸦单只就是鬼级不是吗？

回答：小天使啊，我已经把你摔了无数次了 详情 >

问题：《一拳超人》【求助】跪求懂日语的大大们翻译一下

回答：卧槽，这在哪看的 详情 >

问题：《一拳超人》【兴趣使然的镶字】【汉化】一擊男 第109話

回答：我在楼下发了，而且我也没说以非洲为原型，只是说地图类似非洲 详情 >

问题：《一拳超人》虽然我不懂日语但是感觉豪杰药丸

回答：一百多个社团，真正有高手的社团估计不会太多。再说为什么要十杰二席带队？按现在的发展来看就说明有必须二席出手才能零封的人存在 详情 >