【娱乐】夏目友人帐里的话从中文翻译成日文再翻译成中文,奇葩啊

share
镇楼!

BOLO菠萝蜜:我来了!!!!!!!顶上去!!!!! 发布于 2018-08-23 18:18:56

yme666:围观。。。。。。。。。。。。。。。。。 发布于 2018-08-23 18:02:36

酱酱酱酱s:真萌
✄┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
请叫我不作死就会死星人 发布于 2018-08-23 17:10:56

BOLO菠萝蜜:小伙伴们快来! 发布于 2018-08-23 17:07:21

BOLO菠萝蜜:没人看我明天再更了 发布于 2018-08-23 17:06:01

BOLO菠萝蜜:有道翻译:くせの目にも何もできないから、また本当に苦痛なのだろうか。妖怪と人间がもともと一つの世界、でも…たとえ何日ならば、私は见えなくなった、妖怪があった思い出も决して消えてよ!毎记忆も决してなくならないの……
中文:癖的眼中也帮不上忙,还真痛苦呢?所谓妖怪人类同一个世界,但是…就算有一天,我看不见了,妖怪的回忆也绝不会消失吧!每回忆也绝不会消失……
「请务必告诉我癖的眼中是什么东西!有道你是被谷歌娘带坏了吗?」 发布于 2018-08-23 17:05:56

BOLO菠萝蜜:谷歌翻译:明确でなく、私たちが行うことはできません、それは本当に痛いです参照してください。モンスターと人间が世界をされていないが、···1日、私は、もはやモンスターを见ることができたとしても、思い出が消えることはありません持っていたことがない!各メモリが消えることはありません......
中文:这是不可能的不明确,我们做什么,请参阅真的好痛。是不是世界和人类的怪物,但是......有一天,我从来没有,也没有,甚至能够看到怪物了,记忆消失!每个记忆消失......不
「我擦谷歌你又抽了,没一句对的啊,真的好痛…请问谷歌娘你是刚看完琼瑶剧吗!」 发布于 2018-08-23 17:05:36

BOLO菠萝蜜:明明看的到,却什么都做不到,还真是痛苦的呢。妖怪和人类本来就不是一个世界的,但是…就算有一天,我再也看不见妖怪了,曾经有过的回忆,也绝不会消失吧!每个记忆都绝不会消失的……
百度翻译:明らかに见えても、何もできなくて、本当に苦しいですね。妖怪と人间が本来は世界の、しかし…たとえある日、私はもう见えない妖怪の思い出があったとしても决して消えるだろう!すべての记忆も消えない……
中文:清晰可见,也什么都做不到,真的很痛苦啊。妖怪和人类本来是世界的,但是…即使某一天,我已经看不见的妖怪的回忆了,也绝不会消失吧!所有的记忆也不会消失……
「妖怪和人类本来是世界的…无语…后面两句为什么要重复两遍啊喂!」 发布于 2018-08-23 17:05:11

BOLO菠萝蜜:有道翻译:はよく分からないが、最近私はだんだんわかった、いずれにしても人や妖怪、限りの交流も、同じような、そして怖い孤独を一人で、最初の一歩を踏み出せ怖かったんだ……
中文:目前还不清楚,但最近我渐渐明白了,反正不管怎么说都是人的交流和妖怪,都是一样的,还有害怕孤独,一个人踏出第1步害怕啊……
「害怕啊…笑尿,最后三个字请用长者的语气说出来233333」 发布于 2018-08-23 17:04:16

BOLO菠萝蜜:谷歌翻译:それは明らかではないが、最近、私は、人间や悪魔は、限り交换の意図は同じであるように、孤独を恐れて男があるかどうかを、理解するようになりましたが、最初の一歩を踏み出す恐怖......
中文:目前尚不清楚,但最近,魔鬼和人类,现在明白了,交换的目的是相同的,不论是否有一个人害怕寂寞一样长,但我的第一步恐惧......拿
「谷歌你没救了2333333,拿是怎么回事,还有,魔鬼?」 发布于 2018-08-23 17:03:41

逍遥之团子:围观
------------上海一男子因造谣称自己因造谣而被拘留十五日而被拘留十五日(特别版 不要问我为什么又上坛子了,因为我忍不住。。。。就一下下) 发布于 2018-08-23 17:03:31

BOLO菠萝蜜:虽然说不清楚,但最近我渐渐明白了,不管是人或是妖,只要用心交流都是一样的,还有害怕孤单一个人,害怕踏出最初的一步……
百度翻译:上手く言えないが、最近私はだんだん分かりました、どんな人や妖、意図交流も同じなのですが、一人でも孤独を恐れて、恐れて最初の一歩踏み出す……
中文:无法说出口,最近我渐渐明白了,不管什么样的人和妖怪,意图交流都是一样的,一个人孤独害怕,害怕踏出的第一步……
「百度你怎么这么正常,竟然不抽了!」 发布于 2018-08-23 17:03:26

BOLO菠萝蜜:有道翻译:私はとても明らかで私の力が抜けて、しかしというわけで、他人のそばに残りたい」となっているだけに、他人に留まっていた自分の身の回りにあって。みんなが承知して生きることは、その愿いを実现できるということが、どれだけのありがたさ
中文:我很清楚我的力量,但是这样的话,别人想留在身边,希望别人留在自己身边。大家都很清楚活在这个愿望能实现,是多么的珍贵
「有道还行哈~」 发布于 2018-08-23 17:02:56

Nastume_05:速来围观
~~~缘分是书,翻得不经意会错过,读的太认真会流泪 发布于 2018-08-23 17:02:41

BOLO菠萝蜜:谷歌翻译:私は自分の弱さを知っているが、このため、他の人が侧に滞在したい、彼らの侧に滞在する他の人を求めています。我々は、この愿いを実现するために、世界での生活をよく知っている、どのように贵重な
中文:我知道自己的弱点,但对于这一点,其他人想留在一边,它是要求别人留在自己身边。为了实现这个愿望,熟悉世界的生命,我们如何,珍贵「我去这都是些是什么玩意儿,不过谷歌还算对了一点」 发布于 2018-08-23 17:02:36

BOLO菠萝蜜:我很清楚我的无力,但是正因如此,想留在他人身边,希望他人留在自己身边。大家都深知活在世上,能够实现这个愿望,是多么的珍贵。
百度翻译:私はとても明らかで私の无力さが、だからこそ、他人に滞在したいと希望に残って、他人に自分の身の回り。みんな知って生きていて、この愿いを実现することができる、のどのような
中文:我很清楚我的无力,正因为这样,别人想留在希望留下,别人说自己的身边。大家都知道活着,这个愿望可以实现,是怎样的
「百度能翻译成这样不错了」 发布于 2018-08-23 17:02:16

BOLO菠萝蜜:这是我的跟风作,大家敬请期待,不过得等一会儿~请各位耐心等候w 发布于 2018-08-23 16:59:21

更多【娱乐】夏目友人帐里的话从中文翻译成日文再翻译成中文,奇葩啊相关问题

问题:【娱乐】夏目友人帐里的话从中文翻译成日文再翻译成中文,奇葩啊

回答:神级无误,协会龙级评的是宇宙战舰的级别,波罗斯的存在只有琦玉跟杰诺斯两人知道,还有两人绑古跟金属骑士可能知道,神不神不能拿琦玉作比较只看本身实力,进化之家的那家伙说过琦玉已经突破限制器了,而协会所划分的级别看剧情还在限制器里面,即使是神一级... 详情 >

问题:【翻译】如果把夏目友人帐里的语录/歌词都翻译成文言文

回答:只要纯种阿克曼女性有女性子嗣,男性有男性子嗣,那些混血的孩子就可以被追溯到阿克曼祖先。因为除非还有作者没有交代的阿克曼人此后在故事里出现,不然这个故事的世界里未来的人,用现代遗传学的角度测定,就已经找不到确定是阿克曼后裔的人了。这就好比我们... 详情 >

问题:《夏目友人帐》【夏吧长期贴申请处】新开此类贴请务必先在此处申请

回答:我也觉得很好听,,无脑循环 详情 >

问题:一个夏目友人帐里的风景合集

回答:讽刺下某些人强行把菠萝斯和五头怪变成一族的逻辑罢了 详情 >

问题:《夏目友人帐》《求助》这个男孩子是不是友人帐里的

回答:你怎么否决是原姓薙切,为了否决其存在改成中村 详情 >