人之从中：错的不是我，是世界 发布于 2021-11-03 05:58:24

X20A_END：梅利奥达斯
伊丽莎白
流德雪尔
就连一条狗都叫艾斯塔罗萨这么洋气的名字
老二居然叫真叶这个日本名? 发布于 2021-11-03 05:57:14

X20A_END：一群欧洲人来个日本名字 发布于 2021-11-03 05:57:04

213是LZ：要么读作 梅欧 要么读作米欧
那里来的马艾尔。。。 发布于 2021-11-03 01:56:14

overthereis：玛艾尔
玛埃勒也不怎么符合翻译习惯 发布于 2021-11-03 00:08:34

在拉拉裤：我觉得哪个都一样。反正大家都知道，我个人比较喜欢真叶，因为容易打 发布于 2021-11-02 23:46:24

飞天小菠菜：真叶是常用叫法，马艾勒是正确的，你喜欢叫哪个就哪个 发布于 2021-11-02 22:48:14

格伦大灰狼：你可以参考一下妖尾纳兹/夏 格雷/灰，夏和灰是正确翻译。但实际上大家懂就行了。 发布于 2021-11-02 22:38:24

兔子吃土鸡：其实马埃尔对应的原型是萨麦尔
流德雪尔对应的原型是是路西菲尔（也就是路西法，晨曦天使，闪光） 发布于 2021-11-02 22:33:34

It_is_time__：真叶是错误的翻译，马埃勒是正确的，只是大家习惯称呼真叶了，心里知道指的是谁就行了 发布于 2021-11-02 22:32:44

更多《七原罪》真叶的合理翻译是？相关问题

问题：《七原罪》真叶的合理翻译是？

回答：所以虽然饿狼有英雄的想法，但做法过于极端，绝大多数人是不会认同和支持这种做法的，再加上这种做法真的可以实现饿狼的愿望吗？我对此表示质疑。 详情 >

问题：《七原罪》感觉吧友们分析对了，真叶的死估计真和高瑟有关！

回答：我可以当他右手！！ 详情 >

问题：个人推测的七原罪剧情走向

回答：感觉已经差不多承认他了 详情 >

问题：《七原罪》【瞎猜测】归来后的班可能会用他的魔力强行回收拿走真叶的戒律

回答：鸟笼发动要时间啊，比明哥强的人怎么可能眼睁睁的看着明哥发动鸟笼。 详情 >

问题：《七原罪》【垃麥漢化】七大罪282／高瑟vs真葉

回答：这我还真没想到啊 详情 >