【原创】名侦探柯南主题曲~中文填词~

share

最爱Steven700:我好像喜欢上题主了,支持 发布于 2022-01-11 02:40:23

被抛弃的蓝蓝:手写版 发布于 2022-01-01 18:57:03

被抛弃的蓝蓝:【附:潦草乱七八糟的手稿】
用iPad写的,虽然有笔但还是写的歪七扭八。我寻思着下次还是找纸笔写比较好。
【简短评论】
这首歌曲本身就想写成多种语言混搭。我一开始写了单单中文版,发现很多用中文唱不太顺口,所以改为了英文。
“突然间 / 硝烟弥漫 / 抵挡时间的盾牌”
其实这一句是想表达新一变小的那个时间的情景。“硝烟弥漫”代表了紧张局势,但是变回来的时间总是很短暂,“抵挡时间的盾牌”终极还是落得一场空。
“被记忆沾染的碎片 / 渐行渐远 / 不再停歇 / 你可知我曾爱过你”
这边其实很好理解,新一和小兰的交流越来越少,双方都在担心受怕着,想着:「若是你哪天爱上了另一个TA,你还会不会记得我曾爱过你?我曾给你的承诺?」
副歌部分基本采用了原曲所有的英文歌词。但是有一句真的是想了很久。
“Every night you call my name...”(每一天你呼唤着我)写到这里当时就卡壳了,一直不知道怎么延续下去。
后来写出“.... with darknesses around me”(直到黑暗将我笼罩)
Darkness,黑暗,也间接性地提到组织。
新一每一天确实被组织的魔爪包围着,令人喘不过气。所以这个“Darkness(黑暗)”在这里是想表达这个意思。
但是,“在这无边黑夜里”,依然能够“just next stage resume and revive”(在下一阶段苏醒并且复活”!
这就是大致的我写的这首中文填词的意思。
我希望我写的中文版能够真正的以《柯南》中的剧情展开。
而我曾经在写柯南主题曲乐评的时候也说过,为柯南写歌的很多人都并没有直接性的描写这个动画里面的故事情节,这是个遗憾。所以每次写乐评我只能用我自己的想法去猜想这些歌词在柯南里能表达出什么意境出来。而现在自己填词就可以轻松很多了,每一句都是自己通过斟酌写下来的,所以也算了结了一个小小的心愿,真正的为《名侦探柯南》写了一首同人歌曲。
——飒蓝泉
2020.12.11 发布于 2021-12-30 20:02:53

被抛弃的蓝蓝:《Revive~中文版~(片段)》
(完整版我晚点再发。今天突然灵感来了就写了下来。运用了中英混搭方式。在桥段部分准备加上西班牙语,毕竟这首歌本身就是西班牙语的风格,原曲中也有唱一小段西语。)
【主歌】
Just right Listen to me 对错在一瞬之间
突然间 硝烟弥漫 是谁在尽头呼唤
Don’t stop 无法停止 抵挡时间的盾牌
Say goodbye 弹指之间 闭上眼就能看见
那些年许下的诺言 被记忆沾染的碎片 渐行渐远
不再停歇 你可知我曾爱过你?
【副歌】
不要对我说抱歉(come close to me)
I need you baby (can you feel my heart)
Every night you call my name with darknesses around me
这一刻 你对我说 love forever and only one
在这无边黑夜里 just next stage resume and revive 发布于 2021-12-30 20:00:23

梦回三国16:棒棒哒,加油哦,好友。 发布于 2021-12-30 10:38:43

名侦探KIDSAMA:谢邀,支持一下 发布于 2021-12-30 07:55:43

乳来神装:柯南歌曲里应该就数转动命运之轮最好听了 发布于 2021-12-30 07:53:23

被抛弃的蓝蓝:暂时只有这两首。我寻思着下一首写《Revive》。
产量低,大家可以扔收藏夹吃灰慢慢看 发布于 2021-12-30 07:49:03

被抛弃的蓝蓝:【星合】
七夕限定曲目~
我个人还是挺喜欢这首的。当初填词的时候也有参考七夕的词句去写歌词。
暂时是我写的比较成功的歌词吧?(好像柯南的主题曲填词才写了两首而已)
非常有古风的意境。
可以两个人合唱。
【星合】(完整中文版)
[主歌]
A:流星随着光芒划过黑夜里
·是否能等到你归来的时期
·伴随着十七年 与你的 每份点滴
B:对你的心意似乎无法传递
·月光下 不经意
·已成数不尽闪烁着星光的领地
[过度]
A:明暗 交替 无尽 思念 潺潺 流 过星河里
·残花 飞舞 一瞬 之间 是你在 尽头 呼唤
B:星桥 鹊驾 清水 寺下 再次 与你 邂逅 明月夜
·期待着 某天 一起 守候 那份 永远
[副歌]
A:日暮 残照映 莳花 黄昏之时
万丈 星合 汇聚成诗
听那 风箫声 是否 也在 替你 泣涕 泪如雨
B:奈何 三生石 忘川下 再回首
依旧 寻寻 觅觅 不见君
A:顷刻间 仿佛一切已成永远
B:蓦回首 是你在等我
[桥段1]
A: 每一刻都是我们追寻未来的起点
不用说 在这一霎 一个眼神就明白
[过度]
A:明暗 交替 无尽 思念 潺潺 流 过星河里
残花 飞舞 一瞬 之间 是你在 尽头 呼唤
B:星桥 鹊驾 清水 寺下 再次 与你邂逅 明月夜
期待着 某天 一起 守候 那份 永远
[副歌]
A:日暮 残照映 莳花 黄昏之时
万丈 星合 汇聚成诗
听那 风箫声 是否 也在 替你 泣涕 泪如雨
B:奈何 三生石 忘川下 再回首
依旧 寻寻 觅觅 不见君
A:顷刻间 仿佛一切已成永远
B:蓦回首 是你在等我
[桥段2]
B: 请 告诉我 你是否 也依然在紧紧地守护着她
[过度]
A:不是 不说 只是 不想 再次 看 着你受伤
紧紧 握住 那份 失落 一个人 独自 承诺
B:曾经 拥有 再次 离散 何时 才能邂逅 明月夜
期待着 与你 再次 守候 永远
[副歌]
A:日暮 残照映 莳花 黄昏之时
万丈 星合 汇聚成诗
听那 风箫声 是否 也在 替你 泣涕 泪如雨
B:奈何 三生石 忘川下 再回首
依旧 寻寻 觅觅 不见君
A:顷刻间 仿佛一切已成永远
合:编织成 你和我相守的誓言
记忆在慢慢地汇聚 发布于 2021-12-30 07:48:43

被抛弃的蓝蓝:1、【哀伤的恋情~小松未步~】
歌曲背景:并未公开作为柯南的主题曲,所以大家在柯南里找不到这首歌。但是这确实是小松未步亲自为名侦探柯南写的歌曲,至于为何未公开,只能说是谜了。
街角尽头的咖啡香
随着微风
把你送到我怀里
一瞬间
曾经许下过的心愿
还记得吗
是悸动的感觉吧
跨越时光阻碍飞到你身边
只想再一次静静地~依偎你左右
十七岁的日子总那~么漫长
好想快点快点地长大
雪~一片一片旋转堆积成对你的思念
夜~总是如此的冰冷~寂寞
星空~下你的剪影渐渐清晰映入我眼眸
再~次紧紧为我守候
触碰那碎片下~的斑驳记忆
再一次~与你携手共济
徘徊在十字街路口
踌躇不停
寻找未来的方向
再回首
和你一起唱过的歌
还记得吗
是恋爱的旋律吧
你总是嘲笑~我懵懵懂懂
我喜欢穿高跟鞋跌入你的怀中
童话故事的结局总~是很美
只想再对你敞开心扉
雪~一片一片旋转堆积成对你的思念
夜~总是如此的冰冷 寂寞
冥冥~之中彷佛听见你在对我轻言细语
再~次拥我入你怀中
那令人怀念的曾经的回忆
在心中 永远跳动不停
发布于 2021-12-30 07:48:03

rchh45:支持大佬,大佬文笔真的好! 发布于 2021-12-30 07:47:53

被抛弃的蓝蓝:最近乐评写累了,改写歌词了(Bushi)...
又开了个坑...
只是突然想到这些歌词都还没公开过?
因为某次听了竹井诗织里的《让世界停止》,让我萌生出了写乐评的想法,后来写了柯南的N多首乐评后我又想填词了……
不管怎么说,我又开新坑了。
请各位大佬多指教...... 发布于 2021-12-30 07:47:43

更多【原创】名侦探柯南主题曲~中文填词~相关问题

问题:【原创】名侦探柯南主题曲~中文填词~

回答:感觉还好吧!反正我不怕血腥                      此生无悔入四月,来生愿做友人A! 详情 >

问题:【原创】名侦探柯南主题曲~短评~

回答:错,是阴阳师吧 详情 >

问题:日网友票选,名侦探柯南最好听的主题曲TOP10!2018-0

回答:额,那不是狼么 详情 >

问题:《柯南》【绀青之拳官方主题曲】名侦探,你才是我最想要的宝石

回答:收容区的人也要检测血液么?那一段看的不仔细 详情 >

问题:2016-4-1 纪念名侦探柯南主题餐厅开放第一日~

回答:不好意思,到底谁无逻辑,让吧里的人看看就知道了,你认为的表现是表现,其他的表现不是表现,为了黑而黑,根本不带脑子的,没事,你开心就好 详情 >