七原罪 139话告诉我你的故事英文生肉

2025-06-15 15:13:00

七原罪

孟婆的拉菲：。。。。。。。。。。。。。。。发布于 2018-10-07 09:00:02

霸气的力量：斑滴血治疗金那张图，觉得金的小脸真萌发布于 2018-10-07 08:51:02

hm2628：其实大家罪关心的还是愤怒的罪因吧...虽然大致上可以猜到就是了发布于 2018-10-07 08:21:32

szjjoo：接下来应该是讲班如何觉醒魔力了吧？发布于 2018-10-07 08:15:22

秦歌皇朝：忽然想起如果伊莱恩复活了金就转移注意力了杰里卡会不会组织伊莱恩的复活发布于 2018-10-07 08:12:02

Farewell迪：实在忍不住想看，用蹩脚的英文看了半天终于是看完了发布于 2018-10-07 08:03:32

BreakerⅣ：鼓起勇气说出来之：该不会只有我一个人希望班和杰利卡在一起吧？发布于 2018-10-07 08:01:32

孟婆的拉菲：。。。。。。。。。。。。。。。发布于 2018-10-07 08:00:22

霸气的力量：斑滴血治疗金那张图，觉得金的小脸真萌发布于 2018-10-06 18:41:32

hm2628：其实大家罪关心的还是愤怒的罪因吧...虽然大致上可以猜到就是了发布于 2018-10-06 18:26:47

szjjoo：接下来应该是讲班如何觉醒魔力了吧？发布于 2018-10-06 18:23:42

秦歌皇朝：忽然想起如果伊莱恩复活了金就转移注意力了杰里卡会不会组织伊莱恩的复活发布于 2018-10-06 18:22:02

Farewell迪：实在忍不住想看，用蹩脚的英文看了半天终于是看完了发布于 2018-10-06 18:17:47

BreakerⅣ：鼓起勇气说出来之：该不会只有我一个人希望班和杰利卡在一起吧？发布于 2018-10-06 18:16:47

孟婆的拉菲：。。。。。。。。。。。。。。。发布于 2018-10-06 18:16:12

有澤栞sama：终于完成了~弄了一小时
小金戏份真少
希望各位吧友们喜欢~
送上小小翻译(文字而已).
以下是每图(由右往左, 形声词就不作翻译)
图1
只偷你想要的…
复活伊莱恩的线索已到手上的班!! 下一目的地是”盗贼都市---雷希兹”
第139话 / 告诉我你的故事
图2
1: …神树它在复原…
2: 神奇…
3: 被破坏的妖精王之神树竟然恢复原状了
4: 一定是班大人…
图3
1: 吞
2: 眨眼
3: 班…
图4
1: 妖精王大人醒了!!
2: 咦?
3: 我们的唯一之王, 妖精王万岁!!
4: 他…他们是在说我…我吗?
5: …您可是我们唯一的妖精王, 不可能会有另外一个.
6: 太好了, 金(音符
7: 现在我可以不用做麻烦的工作了(音符
8: 班…班大人
9: 您救了妖精王大人和神机, 我…我向您表示衷心的感谢…还有…
10: 我才不理会你如何想我.
11: 但你要再敢对伊莱恩出手, 我就杀了你!!
图5
1: 我们会万全地保护及照顾伊莱恩大人的身体.
2: 那就最好.(音符
3: 再见.
4: 呀, 班! 我也一起去!!
5: 等一等, 班.
6: 我最后一次问你, 你真的不打算和我一起回到”七原罪”吗?
7: 代我向他们说一声再见.(音符
图6
1: 班!!
2: 你差不多给我起来!!!
3: 收口, 杰莉卡(音符
4: 我喜欢睡到何时便何时!(音符
5: 吧内周遭的男人们都在看我们
6: 我有不详的预感!!
图7
1: 他们并不是看我们, 而是你呀, 杰莉卡.
2: 吓?
3: 我…?
4: 他们会以任何值钱的为目标
5: 钱和女人.
6: 那群混蛋…即管放马过来!!
7: 反正这里也没什么情报…我们还是回客栈.
8: 什么?...喂!...
9: 我们不知道他们有多少人, 免惹得一身麻烦吧.
10: 来吧…
11: 快点吧, 我很累了.
图8
1: 你这有没有空的房间?
2: 那要现在付钱, 就五个银币.
3: 她会付的.(音符
4: 我!?
5: 那房间是在第二层最尾的房间, 而且只有一张床.
6: 我付, 我付!!
7: 话说, 我听闻有传言道有死者复生了. 这是真的吗?
8: 能告诉我谁会知道有关详情. 情报费会由她负责付的.
9: 我完全没有听闻…可能是某些笨小孩传出来吧.
10: 还有床子很旧了, 不要因太激烈而弄坏.
11: 我从未来过这种他方的, 所以班…要温柔点, 可以吗?
12: 不要命令我做事.(音符
13: 呀! 停…
图9
1: 呀!!!布满着虫子!!!
2: 虫子也都要生存啦.
3: 这种房间值五个银币!?又没有食物, 这是抢劫!!
4: 这还差过假缝地牢!!
5: 这里已经是其中一间比较好的. 快点睡吧.
6: 咳咳.
7: 班, 你真的不打算睡在床上吗? 我不介意你睡在…
8: 我习惯在地板上睡觉.
9: 好…好吧
10.1: 万一他生病了怎么辨? 10.2: 我竟然会尝试关心他…
11: 自言自语
12: 你比想象中还像个女孩子呢.(音符
图10
1: 感觉你好像很了解这个城镇.
2: 你曾经来过这里?
3: 我小时候在这里长大的.
4: 很久很久以前,
5: 真的吗!?
6: 那能告诉我你小时候的…
7: 喂-!!
图11
1: 不要让他逃走!!包围他!!
2: 打败他, 然后将他的东西全抢走!!
3: 哈哈哈哈哈!!
4: 看拳!
5: 喂..喂! 班, 有人被一班流氓袭击!!
6: 不要理会, 这些已是日常生活来, 不要惹得一身麻烦.
7: 但是…
8: 我们什么都知道的, 怪物!!
9: 我们一早就知道就是你将死者复活的人!!
10: 来!?
图12
图13
1: 你在干什么!?不是你说不要惹麻烦…
2: 我说的是尽量避免, 不是完全不要啦.(音符
3: 吓?
4: 咦咦咦!!?
图14
1: 兽..
2: 兽人…!!?
3: 狐人…
4: …难怪你没什么人类的气息.(音符
5: 你全以一丝差毫地避开刚刚的所有攻击, 然后扮击中晕倒.
6: 而已你的盗窃能力也相当不错.
图15
1: 笑…
2: 什么?
3: 这个先归还给你.(音符
4: 我…我的钱包!?
5: 何时偷的!?
6: 不错呢, 兄弟…那你现在要怎样做?
7: 你是不是真的将死者复活了?
8: 盯.
9: 抱歉让你失望了, 但我们兽人没有如此力量.
10: 但当任何超出理论的事情发生时, 人类也会推卸其责任在神,恶魔和怪物身上.
11: 真是可怜的一族.
12: 若你已没有事情要找我的话, 那我就此离去…
图16
1: 咦? 喂! 他怎么了!?
2: 杰莉卡, 去准备床子.
3: 知道!!
4: 我从不少人类手中逃脱…
5: 但我可能逃避不到死亡.
6: 我们狐人非常聪明, 但体力比其他兽人差, 所以只净下很少.
7: 受人类压迫下, 我们失去了安乐之居, 连食物也未必能找到. [ 这翻译怪怪…请指点一下M(_ _)M
8: 你们人类永远没法理解吧…
图17
1: 只能以盗窃为生的人的生活..
图18
1: 喂!!
2: 你这小偷!!
3: 又是你!!我不会再让你逃走的!!
4: 捉到你了!!
5: 唔…唔唔
6: 我要将你送进阿巴丁监狱!!做心理准备吧, 臭小鬼!
7: 呀!!
图19
1: 喂, 小鬼.
2: [太小了,,,看不到是什么,,,应该是哭声?
3: 你想要吗?
4: 咬咬咬咬~
5: 慢慢来…你会哽咽的.
6: 我正准备逃离这里. 你想跟我一起走吗?
7: …那可不是小孩子应有的眼神.
8: 你的名字是什么, 小鬼?
图20
1: 班
2: 你的呢, 大叔?
3: 吉巴戈.
4: 很高兴认识你…班.
5: “吉巴戈”这名字…成为”盗贼班”前的故事, 下回展开!
盗贼都市中与濒临死亡之盗贼相遇! 然而这相遇, 却勾起了三十多年前的记忆!!
以上全英文翻译成中文的, 因此会与日文原文有所出入, 敬请留意
若是有时间的话, 会尝试修图嵌字
发布于 2018-10-06 18:12:47