【访谈】犬夜叉ワイド版-犬夜叉之父概论与高桥访谈
临夏何须：犬大将也不容易，手心手背都是肉 发布于 2018-08-26 20:50:43
墨者行衎：守护和磨砺，犬父真的思虑周到 发布于 2018-08-19 11:22:53
心心念兰：有主角们的吗？ 发布于 2018-08-19 01:23:23
逗比小木头：原来没有犬大将这个名字啊 发布于 2018-08-19 01:04:33
廿三l：啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦 发布于 2018-08-18 23:20:43
Shadow2549：官方隔了这么久说这个事…是不是可以理解为 要出重制版了… 正好20周年 我想多了吗 发布于 2018-08-18 23:20:33
RQQ802：这么好的资源必须顶让大家都看到~ 发布于 2018-08-18 23:18:03
墨者行衎：守护和磨砺，犬父真的思虑周到 发布于 2018-08-18 17:18:28
RQQ802：这次犬大将的概论访谈终于为长期以来不少人争论的犬大将偏心问题给出了答案。 发布于 2018-08-18 13:35:03
迪曼特：居然不是坟？才有人分析这个？天了噜 发布于 2018-08-18 13:15:53
水墨汐染：谢谢分享，有挺多人对犬大将有误会，而且还打着心疼杀殿的名号，事实上犬大将这一举动完美了杀生丸
✎﹏﹏₯㎕﹍﹍﹍﹍﹍
我为你生命之光
愿为你光下之影
守护彼此一生
这是一个笨蛋攻和腹黑受的故事
﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏
发布于 2018-08-18 13:10:43
心心念兰：有主角们的吗？ 发布于 2018-08-18 12:18:43
逗比小木头：原来没有犬大将这个名字啊 发布于 2018-08-18 12:09:18
廿三l：啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦 发布于 2018-08-18 11:17:23
五42802549：官方隔了这么久说这个事…是不是可以理解为 要出重制版了… 正好20周年 我想多了吗 发布于 2018-08-18 11:17:18
RQQ802：这么好的资源必须顶让大家都看到~ 发布于 2018-08-18 11:16:03
夏未央丶追溯：话说犬夜叉他爸完美掌握铁碎牙 天生牙 丛云牙 三把恐怖武器 为何和龙骨精这种杂碎打斗还会受重伤。。。？ 发布于 2018-08-18 10:56:43
RQQ802：这次犬大将的概论访谈终于为长期以来不少人争论的犬大将偏心问题给出了答案。 发布于 2018-08-18 06:24:33
迪曼特：居然不是坟？才有人分析这个？天了噜 发布于 2018-08-18 06:14:58
水墨汐染：谢谢分享，有挺多人对犬大将有误会，而且还打着心疼杀殿的名号，事实上犬大将这一举动完美了杀生丸
✎﹏﹏₯㎕﹍﹍﹍﹍﹍
我为你生命之光
愿为你光下之影
守护彼此一生
这是一个笨蛋攻和腹黑受的故事
﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏
发布于 2018-08-18 06:12:23
夏未央丶追溯：话说犬夜叉他爸完美掌握铁碎牙 天生牙 丛云牙 三把恐怖武器 为何和龙骨精这种杂碎打斗还会受重伤。。。？ 发布于 2018-08-18 05:05:23
一笑奈何8180：曾经那些说犬大将偏心的人，看了这个贴不知道想法会不会有所改变？想起曾经朋友说的如果把铁碎牙给了杀生丸，犬大将才是真正的偏心和残忍。犬夜叉本就比杀生丸弱小，如果没有铁碎牙，犬夜叉以后的路会更加的艰难困苦，搞不好会有性命之忧。而杀生丸有了铁碎牙更会一直只在追求力量的道路上一去不复返，不会遇到改变自己妖生的铃，也不可能得到真正属于自己的刀爆碎牙，那样杀生丸永远不可能真正超越父亲。把天生牙留给杀生丸，铁碎牙留给犬夜叉才是最好的，经过深刻考量的做法 发布于 2018-08-18 05:05:03
erica__mr：现在的孩子养不起啊，家里玩具都两大箱了。 发布于 2018-08-18 04:30:28
临夏何须：小时候的犬夜叉看起来好萌 发布于 2018-08-18 04:25:08
misitilotu：其实我最想知道的就是戈薇的父亲........简直谜一样的人物.... 发布于 2018-08-18 04:09:38
路过的喵喵喵喵：高桥画了小时候的犬 发布于 2018-08-18 04:07:18
☆飞霜☆：在此感谢@蓝[url]*://Rico @RQQ802[/url]、@浸食Ooo 及@一笑奈何8180
起先是对于青文代理的豪华版翻译有疑惑的地方, 和奈何酱讨论, 后来透过她也认识了RQQ802(千), 并联合RICO及浸食完成这几篇访谈, 透过与你们的讨论我也获益良多, 很开心能与你们一同讨论
接下来贴出第十七集犬大将的资料及访谈
原本这一章有整理冥加的数据, 但和杀生丸相关不大所以就没有特别重翻那个部分
另外第一页关于犬大将的资料, 青文版目前看起来没有语意不明的情况, 所以我就直接引用了
后面两张则是参照日文版重新翻译的访谈内容 (青文版访谈的那面, 还没校对到错误, 写着这次的主题是"四魂之玉碎片" Orz|||)
青文版犬夜叉之父概論第一頁
重譯版犬夜叉之父概論第二頁
重譯版犬夜叉之父訪談
发布于 2018-08-18 04:05:43
☆飞霜☆：
首先, 关于西国, 我还是要再說, 在日本西国并非国家名, 日本分为本州、四国、九州、北海道, 所谓的西国其实是地区名, 泛指日本关西地区, 而犬夜叉之父比较像黑道老大, 和龙骨精之类的大妖怪争夺地盘, 所以与其说杀生丸是皇子, 不如说是黑道老大的儿子
犬夜叉之父与杀母和犬母之间的事情, 由于高桥老师没有细想, 上次也提到只能从文中知道她们都是孩子的母亲, 所以就不多做讨论
而关于犬夜叉之父的名字及人型的样子, 在原作中确实没有出现过, 犬大将是称谓, 意即犬的大统领, 而在网络上流传的"鬪牙王", 其实算是剧场版三天下霸道之剑里原本最初的设定名, 因为在剧场版播出前就发行OST, 里面第35首BGM的名称原本为"鬪牙王の愿い", 但是在发行后临时把该首BGM改为"父の愿い", 而在剧场版中, 也正好没人叫他的名字, 因此这算是被废弃的半官方设定
ワイド版因为是原作漫画, 里面也只会讨论到原作设定, 在原作中犬夜叉提到父亲在他记事前就过世了, 其实并不代表他出生时犬大将就死
其实原作者有的时候会给予剧场版制作组一些设定或是想法, 所以或许他人型的样貌, 及犬母的名字十六夜和当年的故事, 高桥老师有参与讨论或是知会过原作者, 但基本上这还是动画方的设定, 不算原作设定, 因此在ワイド版访谈只是略提到当年剧场版有出现他人型的样子及和犬母之间的故事
然后关于犬大将是否比较溺爱犬夜叉这件事情, 我认为高桥是抱着肯定的态度, 但这个溺爱其实是建立在犬夜叉本身是半妖, 力量比妖怪弱小又可能因保护自己而陷入敌我不分杀戮,这两个先天不足的原因
而杀生丸身为全妖在力量和能力上绝对胜过犬夜叉, 而他缺乏爱与怜悯之心, 则透过赠与天生牙去锻炼
在之后会再贴出的天生牙访谈, 也提到天生牙张开结界的强大能力, 在被认为是把碍事的刀的时候, 天生牙就选了杀生丸做为主人, 保护他的性命, 就某方面来说, 犬大将也不希望杀生丸在追求力量的路上丧命吧!
END
发布于 2018-08-18 04:05:43
更多【访谈】犬夜叉ワイド版-犬夜叉之父概论与高桥访谈相关问题
问题：【访谈】犬夜叉ワイド版-犬夜叉之父概论与高桥访谈
回答：因为贵啊，钱都让卡普战国拿去买仙贝吃了 详情 >
问题：【访谈】犬夜叉ワイド版 26卷-"冥界"概论与高桥访谈 高桥福利 ！
回答：美漫沒看到過有這麼細緻的，歐洲的也許有但不清楚 详情 >
问题：【感想】犬夜叉Wide版(青文 犬夜叉豪华版) 杀生丸相关访谈
回答：进击的巨人是艾伦的巨人智慧巨中的一个 详情 >
问题：【访谈】犬夜叉拓宽版 高桥留美子访谈 神乐创作秘辛
回答：为何对巨人下如此毒手 详情 >
问题：【访谈】犬夜叉WIDE版- 天生牙与杀生丸的成长！高桥福利！
回答：是啊，不然马上就打四皇了，万一打败了 那不更多人觉得不可思议 详情 >