《灌篮高手》台版关于仙流这个翻译怎么样?

share
安西:你跟仙道还差得远呢
流川:!!
爱了爱了

飞舞的石头94:说,你是不是网球王子看多了 发布于 2021-11-24 05:27:55

飞舞的石头94:这个翻译肯定说不过去,县大赛仙道和刘川在进攻端互爆没啥可说的,关键是仙道还扮演者控卫的角色,组织全队的进攻,比流川更全面一些 发布于 2021-11-24 05:27:45

大力的牛魔王:这是骄傲小鬼越前龙马看不起人才说的吧 你还差的远呢?这样的话安西会说的出来? 发布于 2021-11-24 05:12:15

孤独战神3:小小狐狸 可笑可笑 发布于 2021-11-24 04:48:35

SeptemQzF:这个翻译跟漫画内容不符 所以算是翻译的较差的
差的很远大概是指差了一个档次以上 就算练习赛流川也没说差仙道一个多档次 发布于 2021-11-24 04:43:35

z7568:差的远这就翻译的过分了 发布于 2021-11-24 04:35:45

月移花影88:幼稚!我看到的都是你仍未及仙道同学,当然你是一个只相信自己想相信的人。 发布于 2021-11-24 02:54:25

子爵夫人的花:共同的意思就是说你还比不上仙道 发布于 2021-11-24 02:51:05

凌霄嬿婉:这句话我不喜欢,显得老爹不慈祥,不会措辞。
这句话好像看不起自己的学生似的
还是TV版翻译得好 发布于 2021-11-24 02:48:25

月影潇清风:反正我是习惯tv版的翻译了! 发布于 2021-11-24 02:36:45

千叶由理绘:幼稚!我看到的都是你仍未及仙道同学,当然你是一个只相信自己想相信的人。 发布于 2021-11-24 01:53:05

Kaede余生:幼稚!我看到的都是你仍未及仙道同学,当然你是一个只相信自己想相信的人。 发布于 2021-11-24 01:53:05

数学之魂266:幼稚!我看到的都是你仍未及仙道同学,当然你是一个只相信自己想相信的人。 发布于 2021-11-24 01:44:15

更多《灌篮高手》台版关于仙流这个翻译怎么样?相关问题

问题:《灌篮高手》台版关于仙流这个翻译怎么样?

回答:吼√漫画党握爪♪( ´▽‘)还好漫画跟动漫的画风差异也不大,否则难以接受qwq 详情 >

问题:《全职猎人》请问漫画是港版的翻译好还是台版的好?

回答:老师为了兴趣而当英雄,从不忘初心;菠萝为了挑战更强者而寻寻觅觅20年,也从未忘记初心。这两个人挺像的啊他们俩对决的时候全世界都在给菠萝加油(ง •̀_•́)ง啊啊啊,感觉那种为了一个目标可以奉献终生,即使是下一秒就为此死去也在所不惜的(男)人真的好少,... 详情 >

问题:《钢之炼金术师》(新人求助)有关于钢炼正版漫画的事

回答:星期天带儿子喝下午茶,儿问:“为什么要我读书?”我答:“这么跟你说吧!你读了书,喝这茶时就会说:‘此茶汤色澄红透亮,气味幽香如兰,口感饱满纯正,圆润如诗,回味甘醇,齿颊留芳,韵味十足,顿觉如梦似幻,仿佛天上人间,真乃茶中极品!’而如果你没有读书... 详情 >

问题:《钢之炼金术师》求助 关于钢炼漫画

回答:没了才知道啥叫没了 详情 >

问题:《灌篮高手》关于吧里仙流之争,有一篇文章就写的非常清楚,分享给吧友参考。

回答:一看桃式的树就知道绝壁是个贫瘠的地方,和辉夜的树压根没法比,六道和弟弟打了几个月才封印辉夜(还是生了孩子分了查克拉的),而继承了六道两个儿子一些力量的鸣佐就能和桃式对刚,就知道他们之间实力的差距 详情 >