《只有神知道的世界》幼驯染与青梅竹马的区别
幼驯染特指性别不同从小在一起长大关系亲密的一对 而青梅竹马无性别限制 一起长大的俩男的或几个也可以说是青梅竹马 所以神大人才有幼驯染是未来结婚对象的说法
待天晓：搜嘎，BMW关于妹妹的设定简单易懂，但是漫画里神大人关于幼驯染toyota的设定我还是有点看不懂，不知道那是什么单词的简写？ 发布于 2018-08-26 01:14:51
a7056562：回复：28楼
少坑人了魂淡 发布于 2018-08-26 01:14:41
a7056562：回复：24楼
百度一下 发现甚*啊 发布于 2018-08-26 01:13:51
sarlanz：回复：23楼
那个我也看过，似乎是起源于同级生的一种说法。但我总感觉是坑人 发布于 2018-08-26 01:13:51
a7056562：回复：18楼
那个好看吗？ 发布于 2018-08-26 01:13:01
a7056562：回复：13楼
我看的注明了幼驯染和青梅竹马的翻译不一样 发布于 2018-08-26 01:13:01
a7056562：回复：17楼
很多都说 比如棒球英豪里和也没死时 某路人就说小南和和也是男女朋友 和达也是青梅竹马
还有...
发布于 2018-08-26 01:12:41
sarlanz：我所看的ACG作品，翻译成幼驯染、青梅竹马、儿时玩伴这些词的都是同一个发音 发布于 2018-08-26 01:12:31
モノクマ：回复：16楼
我又可耻的回忆起了一部名为指尖奶茶的治愈漫了 发布于 2018-08-26 01:12:21
a7056562：回复：15楼
因为还青涩啊！想歪的一边面壁去 发布于 2018-08-26 01:12:11
待天晓：搜嘎，BMW关于妹妹的设定简单易懂，但是漫画里神大人关于幼驯染toyota的设定我还是有点看不懂，不知道那是什么单词的简写？ 发布于 2018-08-24 17:29:31
a7056562：回复：28楼
少坑人了魂淡 发布于 2018-08-24 17:29:26
AC58834：回复：26楼
看完你就不疼了 发布于 2018-08-24 17:29:06
a7056562：回复：24楼
百度一下 发现甚*啊 发布于 2018-08-24 17:29:01
sarlanz：回复：23楼
那个我也看过，似乎是起源于同级生的一种说法。但我总感觉是坑人 发布于 2018-08-24 17:29:01
a7056562：回复：18楼
那个好看吗？ 发布于 2018-08-24 17:28:36
bestwood：回复：20楼
中文没有幼驯染，日语没有青梅竹马，就是这样而已 发布于 2018-08-24 17:28:36
a7056562：回复：13楼
我看的注明了幼驯染和青梅竹马的翻译不一样 发布于 2018-08-24 17:28:36
AC58834：回复：21楼
指尖奶茶神作不解释 发布于 2018-08-24 17:28:36
a7056562：回复：17楼
很多都说 比如棒球英豪里和也没死时 某路人就说小南和和也是男女朋友 和达也是青梅竹马
还有...
发布于 2018-08-24 17:28:26
sarlanz：我所看的ACG作品，翻译成幼驯染、青梅竹马、儿时玩伴这些词的都是同一个发音 发布于 2018-08-24 17:28:21
モノクマ：回复：16楼
我又可耻的回忆起了一部名为指尖奶茶的治愈漫了 发布于 2018-08-24 17:28:16
a7056562：回复：15楼
因为还青涩啊！想歪的一边面壁去 发布于 2018-08-24 17:28:11
bestwood：回复：14楼
你看的什么动漫啊....那只是翻译而已啊.... 发布于 2018-08-24 17:28:11
AC58834：回复：12楼
为什么不是 绕床弄草莓 。唉 发布于 2018-08-24 17:28:06
月亮残：郎骑竹马来，绕床弄青梅。。。。
百科都是坑爹的 发布于 2018-08-24 17:28:01
sarlanz：表示日文中似乎只有幼驯染的说法，LZ说的两种情况据我所听见的发音都是一样的 发布于 2018-08-24 17:28:01
a7056562：回复：10楼
我知道在中文里青梅竹马指的是男女 可我看好多动漫里只要一起长大的就算 不管男的女的 发布于 2018-08-24 17:28:01
a7056562：回复：8楼
你瞎说什么 我是看一些漫画乱翻译才科普一下的 你哪看出来这些歪的斜的 发布于 2018-08-24 17:27:51
モノクマ：青梅竹马含义 竹马，把竹竿当马骑。青梅，青色的梅子。形容小儿女天真无邪玩耍游戏的样子。现指男女幼年时亲密无间,“青梅竹马”的时代就是天真无邪的时代。
学而不思则往死而不学则殆啊同学要认识到自己的错误以大神为目标重新投身GALGE世界啊 发布于 2018-08-24 17:27:46
月亮残：题主基情四射，鉴定完毕 发布于 2018-08-24 17:27:36
bestwood：幼驯染没有性别限制啊...
青梅竹马是指男女吧.....
发布于 2018-08-24 17:27:36
AC58834：回复：5楼
同性玩伴和结婚对象不冲突的吧 发布于 2018-08-24 17:27:31
a7056562：回复：5楼
这还真不知道 我的是百度出来的 发布于 2018-08-24 17:27:31
モノクマ：不要误人子弟
资深GALGE专家表示同性玩伴也有称呼为幼驯染的
和青梅竹马的区别只在于一点
O(oware)分别 发布于 2018-08-24 17:27:26
AC58834：恩，简而言之，幼驯染要驯（调教）
了解了，又学到了新姿势 发布于 2018-08-24 17:27:16
更多《只有神知道的世界》幼驯染与青梅竹马的区别相关问题
问题：《只有神知道的世界》幼驯染与青梅竹马的区别
回答：为啥King就不能痊愈 详情 >
问题：《只有神知道的世界》若木：天理你安心当工具人，别想多，幼驯染就是用来虐的哈哈哈
回答：没有苍蝇拍的话我打不过苍蝇 详情 >
问题：《只有神知道的世界》【幼驯染成了大总统】（多图小心~）~~ ←_←
回答：不像原手笔。安本在漫画中的意思都体现出了 小樱只爱佐助一人。 详情 >
问题：《只有神知道的世界》特别的存在-20141217【多图注意】【剧透注意】
回答：霸王色霸气不是唯一的衡量标准，有霸王色霸气的很多，但又有几个有四皇级别实力的？而且黑胡子有D，有双果实，也是其他人不能比。更重要是现在尾田还没有明确指明黑胡子、凯多、玛姆等四皇都没有霸王色霸气，从雷利的说法扬名世界的人都很有可能有霸王色霸气... 详情 >
问题：《只有神知道的世界》高中生活接近尾声～毕业前打算去告白～
回答：而且雷公鞭是受腐蚀后爆炸的，肯定没有完整的威力大 详情 >