《信长之野望》向大佬请教关于“鬼石曼子”绰号的问题
就我对我们古代人物的绰号认识来看。
X圣、赛XX、小XX之类的，这种明显的褒义绰号肯定不会用在敌寇上，
其他带贬意的有诸如汉代花钱买官的崔烈【铜臭司徒】、手段狠辣的汉河南太守严延的【屠伯】…
这些用字风格又明显有别于岛津义弘的【鬼石曼子】
【石曼子】无疑是岛津的中文音译，但是在名字前冠以【鬼】又是诸如岛左近的【鬼胜猛】十河一存【鬼十河】的日本叫法，而且我认为这种叫法颇有夸赞对方骁勇的褒义成分，对于在朝鲜战场上屡屡让自己吃苦头的岛津义弘，明军是在什么样的情况下叫出这样一个【半华半和又略带褒义】的绰号的呢？
所以这个绰号是谁首先在什么情况下叫出来的呢？
游荡天下：A：这个狼心狗肺的东西！B：对方称赞我为战狼呢，开心！ 发布于 2022-03-25 23:38:21
出雲の鹿：除了11楼给出了能解答题主疑惑的说法，其他楼层多以答非所问或自以为是者为主 发布于 2022-03-25 19:44:01
gggggggkkk52：其实就是叫的～死蛮子，日本人听过去了觉得洋气就叫石曼子了……都是音译 发布于 2022-03-25 19:40:31
analgia7：其实很正常啊，要说明军畏惧岛津不至于，但人家战绩在那里，总是个要严肃对待的对手吧，他是谁？通知答石曼子。在倭国很有名吗？有名，人送外号鬼（日文）石曼子。鬼（日文）是什么意思？就是中文鬼。啊，鬼在中文比较偏贬义，你就叫他鬼石曼子吧。这不就齐活了 发布于 2022-03-24 14:17:41
qq791183016：鬼柴田！不死的鬼美浓，鬼义重，勇猛的意思吧 发布于 2022-03-24 10:07:51
相册发图专用：中国和日语的鬼不是一回事谢谢
日本的鬼是头上长角，身体庞大，住在深山中的怪物，日本用这种东西形容人勇猛
汉语里用鬼形容人一般是说人狡诈阴险的，比如鬼鬼祟祟
我们说的鬼日语叫幽灵或怨灵。 发布于 2022-03-24 09:14:31
大师兄河图：岛津义弘胆敢冲击十万东军，简直是丧心病狂 发布于 2022-03-24 09:13:41
雷姆鲁斯：后来鞑靼入侵，李如松都死他们手上了，也没见哪个鞑靼名将获得什么诨号。 发布于 2022-03-24 09:08:11
雷姆鲁斯：三大征只是万历朝以大捷称的门面，实际上万历朝经的大战多了，缅甸入侵，鞑靼入侵，规模，耗时，威胁，损失都更大，唯战果勉强守成，损失过重，不堪夸示而已。朝鲜战争这种既不伤筋又不动骨的外援战争实在没什么。文禄之役在万历20年，时叶梦熊在打宁夏之役，邓子龙刘珽在抵抗缅甸入侵，李如松先入宁夏，后反朝鲜，明朝一个打三个，调度依轻重缓急还很明显的 发布于 2022-03-24 09:06:51
幻想踏破： 发布于 2022-03-24 08:24:01
marcosale163：石曼子是岛津的日语发音音译，应该是朝战之前就有鬼岛津的称号。 发布于 2022-03-24 08:17:51
离弦08：大抵是苏格拉底称赞孟子有孔子遗风这种感觉 发布于 2022-03-24 05:14:31
雪劍無名：這是自己自稱的中國史書我沒翻到這名詞 发布于 2022-03-24 05:03:01
六亚王詹母狮：shimadzu翻译成石曼子，当时的发音和现在差距挺大的 发布于 2022-03-24 04:38:41
没有干劲儿的人：鬼石曼子是他在九州打仗时的外号，跟在朝鲜无关 发布于 2022-03-24 04:31:01
今晚撒都：这个发音好像是日语鬼，所以叫鬼岛津 发布于 2022-03-24 04:25:31
马马马射手：小什么，赛什么应该是平民叫的，没啥文化起那种 发布于 2022-03-24 03:41:01
yanagi1059：日本人自己叫出来的 发布于 2022-03-24 03:36:31
惊涛骇浪的涛：不见于明方记载，大概是日方自吹自擂，不过明方的确称呼其为“石曼子”。 发布于 2022-03-24 03:36:11
更多《信长之野望》向大佬请教关于“鬼石曼子”绰号的问题相关问题
问题：《信长之野望》向大佬请教关于“鬼石曼子”绰号的问题
回答：靠我绘和塔的盛世美颜然而附田这尿性让人贼恶心，不想追了，找几个小伙伴把我绘每期单独画面截给我就行了 详情 >
问题：《信长之野望》我终于知道岛津义弘为什么叫鬼石曼子了！
回答：为啥主角都会死？ 详情 >
问题：《信长之野望》关于战国国郡有个问题向资深玩家请教
回答：你喜欢吃萝卜我喜欢吃白菜，难道你列举出100个萝卜好吃的理由而我找不出白菜好吃的理由就得喜欢吃萝卜了吗……？或者世界上所有的白菜都从此变的不好吃了吗……？… 详情 >
问题：《信长之野望》大家好，纯路人，向各位大佬请教信野14的几个问题1:我方城池
回答：确实是没死，然而偷懒也绝对跑不了 详情 >
问题：《信长之野望》大佬们，有关大志小的有问题请教下。关于dlc，那50个新武将
回答：柯尼村里人 肯定没有让让子城里人条件好的 马克因为便当得太早了忽略不计吧 还有更多便当的都没法比 详情 >