lifeGoodlouk：高中水平看个大概足够，但要是遇到小J、坏蛋这些一口一个俚语的人，你就蒙圈吧 发布于 2021-03-01 12:23:02

徐子翔问问：关字幕有的口语俚语，而且还会有塞尔维亚语，根本听不懂 发布于 2021-03-01 12:03:02

徐子翔问问：看英语字幕还可以，如果要关字幕那就是另一个故事了 发布于 2021-03-01 12:02:52

浮游之水：很难，里面很多的俚语，以及一些对话，需要对当地文化和历史背景有一定研究基础才能信达雅，单一翻译某一句话，效果并不好 发布于 2021-03-01 10:26:12

不平静的生活44：四六级都不一定能完全看懂，因为有很多俚语和牙买加语，除非去外国生活过，不然很难翻译出来。
但你要说大概看懂的话其实高中水平就行了，按照老师讲的阅读技巧来看剧情对于理解大意是完全没问题的，然后游戏里的邮件和网站也肯定能看得懂一些内容，基本玩起来也没什么障碍 发布于 2021-03-01 10:26:02

mlpoknjih：到底英语学到什么水平才能不用汉化字幕看懂剧情？高中？四六级？ 发布于 2021-03-01 10:16:32

更多《GTA4》到底英语学到什么水平才能不用汉化字幕看懂剧情？相关问题

问题：《GTA4》到底英语学到什么水平才能不用汉化字幕看懂剧情？

回答：这糖我想吃作者不给吃 详情 >

问题：———— 关于GTA4汉化

回答：成龙历险记作者是成龙?真厉害 详情 >

问题：《GTA4》兄弟们我现在高三，英语150能考110左右，玩gta4能大概看懂吗

回答：起码先给那俩怪人化造型一个镜头吧…怪人化后瞎蹦跶一会就被秒了应该。 详情 >

问题：《GTA4》最近在steam上买的，想问问有没有汉化

回答：呵呵哒 去元朗成记吃猪扒鸡排 你会发现所谓的三星~呵呵哒~ 详情 >

问题：《食戟之灵》这周145没汉化了是吧

回答：只是吸收了属性查克拉，然后将这属性无限放大而已，没有忍术吸收，桃式也就战五渣，体术完爆他 详情 >