《夏目友人帐》看了这么多年夏目一直不明白猫咪老师的名字？
带小白去逛街：空耳就是二次元的音译 发布于 2021-07-16 06:03:19
目录魔女：我就是觉得题主问这个问题才奇怪 发布于 2021-03-13 10:22:49
筱筱晏晏：猫老师的日语发音是ねこせんせい nekosensei 猫既可以叫neko也可以叫niyako，夏目一般叫猫老师都叫的是niyakosensei，所以空耳就是娘口三三，空耳就是只听发音不考虑含义的翻译，但也加点特别的有趣的意思，比如おはよ～早上好的空耳是哦哈呦，而不是喔蛤悠等别的的字，是因为即使不是意译也能更好的表达~娘口三三是音译比较多啦，大家也比较接受这个称呼了。 发布于 2021-03-13 09:06:09
楠子Nazi：胖太是因为娘口三三太胖了，田沼看见他就直接给他换了个名字叫胖太 发布于 2021-03-13 07:49:49
楠子Nazi：猫咪老师真名是斑，然后他要夏目喊他老师，猫咪老师日语的空耳就是娘口三三啊 发布于 2021-03-13 07:49:39
大前也要得分：还有胖太又是什么梗？ 发布于 2021-03-13 06:20:59
更多《夏目友人帐》看了这么多年夏目一直不明白猫咪老师的名字？相关问题
问题：《夏目友人帐》看了这么多年夏目一直不明白猫咪老师的名字？
回答：看了下他的过往发言，没找出几句不刻薄的…… 详情 >
问题：《夏目友人帐》【提问】友人帐tv观看顺序是什么？【【】】【【】】【【】】
回答：是老师弱化了，如果是敌人强化与老师对等的话，地球起码已经被爆不下一百次了 详情 >
问题：《夏目友人帐》夏目猫咪老师壁纸世界上最温柔的
回答：黑精我是不知道了，但是白精我能制造出来 详情 >
问题：关于夏目友人帐的剧情发展，突然作出了一些猜测。
回答：深海王是第一季最被动画党高估的怪人。 详情 >
问题：《夏目友人帐》【长颈鹿汉化组】《上吧！猫咪老师》第四话
回答：没办法，个性造型都不鲜明，注定路人甲的命运，看看最终章有什么表现了 详情 >