七原罪 133话焦躁和不安英文生肉

2025-06-18 04:16:33

七原罪

kizuna_V：最想看的情节真的这么展开了… 发布于 2018-12-29 06:43:33

叶花花灬天蝎：既然你诚心诚意的发帖了，那我就勉为其难的回你一句发布于 2018-12-29 06:38:53

叶花花灬天蝎：既然你诚心诚意的发帖了，那我就勉为其难的回你一句发布于 2018-12-29 06:38:03

报亡鸟：无駄无駄无駄无駄无駄发布于 2018-12-29 06:37:13

报亡鸟：无駄无駄无駄无駄无駄无駄无駄无駄无駄无駄发布于 2018-12-29 06:37:13

bloody水香：怎么觉得英语比韩语好看。。发布于 2018-12-29 06:08:13

地酒天花：感谢翻译，题主辛苦了发布于 2018-12-29 05:22:23

糖水芒果day：我竟然靠词典奇迹般地看懂了(｡•́＾•̀｡) 发布于 2018-12-29 05:09:13

海洋蓝2569：百裂拳还是放一下
-------------------------------------------
第133话あせりと不安
修练窟での锻錬にて、何かを掴み始めたギルサンダーとハウザー
マーリン「…おもしろい2人だこの短时间に闘级に変化を生じさせるとは…」
いつもとは违う构えを见せる2人、お互いがお互いの构えをとっている
ハウザー「（圣骑士长が言ってたろ剣术は型の见た目の为にあるんじゃねえ
无駄のねえ动きで体力の消耗をおさえ最速の攻撃を叩き込み、戦局を制する为のものなんだ！！）」
ドレファスに剣の稽古を见てもらっていた时の言叶 “切っ先に力を込めろ！！” が思い浮かぶハウザー「そっスよね！？」
数発叩き込むハウザー「…とはいえ木の棒じゃ与えるダメージはたかがしれてるか…」
tz133-1
クレイドラゴンの攻撃をかわすハウザー「だったら…この构えからの “暴风(テンペスト)” はどうだ！？
切っ先に…魔力を集中させろ…！！ “贯突(ブレイクスルー)” ！！」
クレイドラゴンにそこそこのダメージを与えた様子
构えるギルサンダーにも幼少の顷、稽古を见てもらっていた时のメリオダスの言叶が思い浮かぶ
“いいかギル坊、戦场では何でもありなんだもっと头を柔软にしろよ”
感心するマーリン「ほう…武器にまとわせた雷撃を効率的に抑え、余剰分の魔力で空き手に盾を作り出し、全身を铠で覆う…
型にはまった男が型を破ったか…！」
tz133-2
ギルサンダー「雷帝の重铠！！」
マーリン「拡散型である风を一点に集中させ威力を高めた攻撃特化のハウザーに対し
雷を多重展开し、全方位からのし角を无くした防御特化のギルサンダー…対照的な2人だな」
クレイドラゴンの尻尾での攻撃を雷の盾で受けるギルサンダー
その尻尾の表面が雷により焼けて少しボロボロと剥がれ落ちる
クレイドラゴンも惊いている様子
ギルサンダー「たいして雷が効かぬというなら効くまであびせてやる雷神の抱拥！！」
クレイドラゴンを覆うほどの雷で攻撃するギルサンダー
ハウザー「いけるぜギル…！！」
ギルサンダー「あ…ああ！！」
次の瞬间、雷をくらいながらも目を见开くクレイドラゴン
目を覚ます2人
ジェンナ「気がついたようじゃな」
ハウザー「こ…ここは！？クレイドラゴンは！？」
ギルサンダー「まさかまた俺达…」
ジェンナ「诘めが甘かったのう、途中までの戦术は见事じゃったがいくら优势でも相手は竜族じゃぞ？一瞬の油断が命取りになるんじゃ」
がっくりする2人
ジェンナ「じゃがまあようやったお主达は十分に次のステップへの足がかりを掴んだじゃろうしな」
颜を见合う2人
ハウザー「やったな！！」
ギルサンダー「ああっ！」
その様子を少し离れた后ろから见ているヘンドリクセン「…あのチビ共が立派にたくましくなったものだな…」
自分の手を见るヘンドリクセン「本当に…お前达を手にかける事がなくて良かった…」
そしてその手を握りしめるヘンドリクセン「だが…この手は十分ちで汚れてしまったよドレファス…」
そこにやってくるメリオダス「…话は闻いたぜギル坊やハウザー达を救ってくれたんだってな礼を言うぜヘンドリクセン」
tz133-3
振り返るヘンドリクセン「…はい！！」
その目には涙が溢れ流れている
场面は変わり修练窟内、ゴウセルとアーサー
铠の骑士の攻撃を木の棒で受け流すゴウセル
そこにアーサーが振りかぶり攻撃するが…
tz133-4
铠の骑士はバラバラになり、アーサーの攻撃は空振りに终わる
アーサー「体が…分离した！？」
ゴウセル「おそらく魔动人形(ゴーレム)の一种だ」
ゴウセルが手から飞ばしたものが铠の头に当たる
すると铠の骑士の动きが止まる
惊くアーサー「…どうやったんです？」
ゴウセル「傀儡缚り(ジャック) こいつの体の支配権を夺った命令する、1回まわっておじぎしろ」
くるっと回る铠の骑士だったが、その腕に持った剣がゴウセルの首をはねる
アーサー「ゴウセルさーん！！」
自分の首をキャッチしているゴウセル「俺の事は心配无用だ」
アーサー「わあっ！？」
ゴウセル「どうやらこいつは自律的に动くゴーレムではなく、何者かの指示で动かされているただのガラクタだ」
アーサー「な…何者かですって！？一体…どこに！？」
2人の様子を见て笑うジェンナ「ひゃっひゃっひゃっ王様とお人形の组は案外苦戦しておるようじゃな！！さあさあ顽张れ！！」
そこにキングが话しかけてくる「ジェンナ」
ジェンナ「ん？」
キング「オイラも修练窟に入れてくれないか」
ジェンナ「どういう风の吹き回しじゃ锻錬などする気分じゃないのじゃろ？」
キング「ディアンヌを确実に救い出す为さもし十戒とやらと戦う事になれば今のままじゃ到底胜ち目はない」
ジェンナ「ならばヘンディとでも入るか」
キング「はぁ！？」
ジェンナ「修练窟には2人1组で入るしきたりじゃ」
キング「冗谈じゃ…」
そこにやってきたメリオダス「俺が一绪に入る」
キング「！！だ…団长、力は戻ったの！？」
メリオダス「いや、戻す前に体の方も少しリハビリしておかねーとな」
ジェンナ「ならば2人共、中へ！」
入っていく2人、皆と同様に浮いている女神の琥珀を1つ选べと言うジェンナ
キング「どれにする団长？」
メリオダス「なあキング」
キング「んー？」
メリオダス「ヘンドリクセンのこと、少し広い心で见てやれねぇか？」
キング「なにそれ…あいつを许せってこと？」
メリオダス「そうじゃねえよあいつがした事は确かに许されねぇし、お前の気持ちは十分わかってるつもりだ
でも10年前からあいつはドレファスに乗り移ったフラウドリンに操られていたどうしようもなかったはずだ」
キング「操られていたら何をしても罪にはならないわけ？っていうかフラウドリンって谁？」
メリオダス「十戒の1人だ…」
キング「十戒…ね他には…确かガランとモンスピート…だっけ？
…三千年も前に封印されていた十戒の事になんでそんなに详しいのかな？」
メリオダス「何が言いてえキング？」
キング「団长も同じ魔神族なんだよね？」
その问いには口を开かないメリオダス
tz133-5
木の棒を操りメリオダスへと飞ばすキング「ねえメリオダス君は本当に味方なのか？」
受け止めるメリオダス
次回、七つの大罪 134 へ！！
第134话もう団长ではないキミへ发布于 2018-12-29 05:08:53

海洋蓝2569：16
啊哈哈哈哈
国王人偶组陷入了意料之外的苦战呐！！嘛嘛，加油加油！！
婕娜
恩？
能让咱加入试炼吗？
怎么改主意了？你不是没心情进行修行吗？
我是为了确保能救出黛安
要是现在与十戒开展，我们没什么胜算
那你和亨迪一起去
神马！？！？
必须两人一组进行修行嘛
开什么玩笑…
017
我陪他进去咯
团…团长？你拿回力量了吗？
还没啊不过在这之前热个身嘛
那么你们俩出发吧
你俩进去之后，选一个漂浮着的女神的琥珀
里面封印在各种怪物…选的是什么就看你们的运气咯
018
怎么办呢，团长？
呐，金啊
恩？
亨德里克森的事情，能不能稍微放松一点儿去看待呢？
嘛嘛…选这个怎么样？
（停住）
你说什么呢…那家伙做的事情难道可以原谅吗？
话不是那么说的他的所作所为的确不可原谅，我很理解你现在的心情
但是他被佛拉乌德林所控制，德雷弗斯在十年前也被其夺舍
亨德对此束手无策
…那么被控制就是为其罪行开脱的理由吗？佛拉乌德林又是谁？
…十戒之一
019
十戒…吗
还有其他几个，伽蓝和蒙皮斯特…是吧？
如果他们在三千年前被封印，你又是怎么知道的这么详细的？
你想说什么，金？
团长也是魔神族的吗？
呐，梅利奥达斯…
20
你真的，是站在我们这一边的吗？
金对战团长！？！不可置否的怀疑造就了新的裂痕！！
金和梅利奥达斯进入修炼之窟！！然而却爆发了意料之外的争斗！？混战接踵而至！！
下期待续第134话 / 你啊，不再是我的团长（好基啊∑(っ °Д °;)っ）发布于 2018-12-29 05:08:33

海洋蓝2569：11
没用这双手（带坏？误导？杀掉？→お前达を手にかける事がなくて）你们…真是太好了…
不过…这双手仍然沾满鲜血啊…德雷弗斯…
…我听说你救了小吉尔和豪泽尔的事
向你致以谢意，亨德里克森
…义不容辞！！
12
喝啊啊！！
（砍击声）
13
身体…分开了！？
这应该是一种魔人偶
14
它停止活动了…您做了什么！？
傀儡缚
我夺去了这个身体的控制权
通过发射一次白色弓箭来传递指令
15
高瑟大人！！！
别担心，我没事（啊，接住了）
*！！？
看来这个魔人偶不是受自己的意志而行动的
相应的，一定有人给他传递行动的指令
有人…！？
那到底…在哪！？发布于 2018-12-29 05:05:13

唐廷玉：这周没个人汉化了，翻译只有这么点吗发布于 2018-12-29 05:03:43

BreakerⅣ：原来团长还没有取回力量啊... 发布于 2018-12-29 05:02:53

海洋蓝2569：这周忙就只做翻译了
------------------------------------
01
目标只有一个！！
为了保护大家而变得更强！！
第133话 / 躁动与不安
吉尔桑达和豪泽尔在试炼途中意识到了各自所欠缺的东西、他们的斗级上升了！！
02
这么短的时间内…斗级就产生了变化
吉尔桑达和豪泽尔…真是有趣的两人
圣骑士长说过，剑术并不是为了显摆招式的存在
避免无谓的体力消耗，看准时机予以最快的一击，这是制胜的关键所在！！
03
像这样吗！？
把力量集中在剑锋！！
…不过仅凭一根感树枝，发挥不出那种程度的力量…
所以…
尝尝这种形态的＂风暴″如何！？
将力量…集中到一点！！
04
“贯突” ！！（名字很像老德的那招罗贯）
05
哦…
听好了小吉尔实战中什么都可能发生
你需要变得更灵活哟
（玛琳：）他将集中在武器上的雷电有效的抑制住了，并将剩余的魔力以盾的姿态分散到空余的手上，全身也覆盖了铠甲…
一板一眼的男人终于突破那些条条框框了呢！
06
雷帝的重铠！！
07
豪泽尔通过将扩散型的风暴集中于一点，来提高其攻击力
然而，吉尔桑达把雷电延展开来，以防御型的姿态遍及全身…对照鲜明的两人呐
吼！！？（吃惊的土龙）
如果雷电对你来说不起作用，那就电到你起作用为止！！（此处英翻，日文没看懂→たいして雷が効かぬというなら効くまであびせてやる）
08
雷帝的拥抱！！（【雷神の抱拥】名字太喜感……*的爆吧）
起作用了，吉尔！！
啊…是的！！
09
呜哇！！
咳咳
终于醒啦？
这里是…！？土龙上哪儿去了！？
难道我们又…？
10
你俩赢得很悬哦。途中使用的战术挺不错的，不过别忘了，对手可是龙族哦。一瞬间的大意都会让你们赔上性命。
总之干得不错~
看样子你俩已经意识到了指引你们继续前进的东西
成功了！！
啊！！
这些小家伙已经变得很强了呢… 发布于 2018-12-29 05:02:33