来个日语好的翻译一下 好像是什么粉丝破40万抽奖？

那时孟少：哦豁，确定不是为了愚人节快乐而发的吗 发布于 2021-11-10 11:36:50

NEVER8518：老贼疫情打不了麻将，准备复刊 发布于 2021-11-10 11:35:10

不打傘的日子：快了
要复刊了 发布于 2021-11-10 11:20:50

金枪鱼子三明治：电锯人现在已经变成jump排面了吗，真好啊 发布于 2021-11-10 11:04:00

1416891562哈哈：可能快了，当年2015全年休刊后2016年就是四月份复的刊，不过2014年休刊休得比较早。而且复刊后带来精彩的西团大战，看得出是静心构思的。这次后面明显冲突开始，而且不可能停止，下层的暴动将会极大地加速剧情，391-400这10话肯定会带来度航篇的一个小高潮。 发布于 2021-11-10 09:23:30

佩恩f6：不会用自带的翻译？ 发布于 2021-11-10 09:02:00

随心de飞翔：可能吧，毕竟已经一年多了 发布于 2021-11-10 08:56:20

用这ID不解释：没有懂日语的我就放心了。
图一：
WJ（weekly jump?)连载阵的推特icon画像礼物！
WJ官推follow40万突破纪念企划
第三弹是以下七部作品：
这时候放出猎人的图不就是让人想入非非吗jump几年没提过猎人了 发布于 2021-11-10 08:52:40

用这ID不解释：
点名了这么多作品 评论清一色猎人复刊*。。。多久不见jump提猎人了，这时候发这种消息 是不是老贼准备复刊了 发布于 2021-11-10 08:49:40

用这ID不解释：
确认一下日期 是新鲜的新闻惹 发布于 2021-11-10 08:48:50

更多《全职猎人》jump编辑部在推上点名猎人了，这不是愚人节玩笑吧相关问题

问题：《全职猎人》jump编辑部在推上点名猎人了，这不是愚人节玩笑吧

回答：估计也有觉得烦人婊的 详情 >

问题：《全职猎人》告诉你 猎人的顺位为什么这么低，及少年jump顺位科普

回答：“一”家族，我在想，巴温特番外篇里面那个一之濑是不是“一”家族的？ 详情 >

问题：《全职猎人》情报！猎人延后更新时间

回答：进度方面两个作者肯定都和动画制作组沟通过的，不需要我们担心 详情 >

问题：《全职猎人》猎人改成月更的话，fj是不是就不会休刊了

回答：没错，这是相对的，小杰心理描写只有开了上帝视角的我们能听到，小杰也是对我们说的，意思就是，小杰是学霸，咱是学渣。。。 详情 >

问题：《全职猎人》富坚义博这种拖稿王为什么依然被《JUMP》奉为座上宾？

回答：那你意思是僵尸男那鬼级都不到的防御能防住炸伤邦古的光球？ 详情 >