《食戟之灵》【食戟OP】完整版歌词——「希望の呗」-Ultra Tower
=======================
片头曲「希望の呗」
歌：ウルトラタワー （Ultra Tower ）
作词：寺内涉，作曲：大濵健悟
生(う)まれ変(か)わる 今(いま)ここで
仰(あお)いでいた 空(そら)越(こ)えていく
握(にぎ)りしめた 掌(てのひら)の その中(なか)に
希望(きぼ)があったんだ
目(め)の前(まえ)に広(ひろ)がる景色(けしき) 全部(ぜんぶ)が
実(じつ)はちっぼけだったと気づいた
たとえば君(きみ)と出会(であ)えば简単(かんた)に
世界(せかい)は ひっくり返(かえ)る
知(し)らないことだらけで
笑(わら)えてくるな
まだまだ先(さき)に行(いけ)
证(あかし)だ
追(お)いかけてた 遥(はる)か远(とお)く
譲(ゆず)れない 想(おも)いも连(つ)れて
谁(だれ)も知(し)らない 顶(いただ)きを
目指(めざ)していく 全(すべ)て赌(かけ)て
------------------
ありふれた物(もの)に隠(かく)れてるような
特别(とくべつ)を见逃(みのが)さないように
たとえば见(み)る角度(かくど)変(か)えて见(み)れば
违(ちが)う 生(い)き物(いきもの)みたい
合(あ)いそうでなくていいよ
见(み)えは张(は)らずに
その日(ひ)その场(ば)で出(だ)せ
最高(さいこう)を
切(き)り开(ひら)いた 恐(おそ)れずに
新(あたら)しい 景色(けしき)求(もと)めて
意味付(いみづ)けとか 理屈(りくつ)なんか
要(い)らないんだ 思(おも)うままに
------------------
ああ 甘(あま)い日(ひ)を 苦(にが)い日(ひ)を
浴(あ)びながら
仆(ぼく)ら 気(き)づいていく 学(まな)んでいく
仆(ぼく)らしか出来(でき)ないことを
追(お)いかけてた 遥(はる)か远(とお)く
譲(ゆず)れない 想(おも)いも连(つ)れて
谁(だれ)も知(し)らない 顶(いただ)きに
踬(つまづ)いて
今(いま)———
生(う)まれ変(か)わる 何度(なんど)でも
仰(あお)いでいた 空(そら)越(こ)えていく
握(にぎ)りしめた 掌(てのひら)の その中(なか)に
希望(きぼ)があったんだ
=======================
可能会有一些小错误，希望你们见谅嘛，自给自足
下面再放一个罗马音歌词
逐月箭：跟我之前自己听写的一比发现自己好几句都听错了…默默的去把自己的那份改了(´°̥̥̥̥̥̥̥̥ω°̥̥̥̥̥̥̥̥‘)
lz这里希望(きぼう)应该是有长音的，罗马音里促音比如あった(atta)后边的音要这样。 发布于 2018-08-03 22:41:12
再見陳生：跟踪开门暖！！！阿空这是会日语的意思吗！！ 好厉害啊！！ 发布于 2018-08-02 06:35:12
悲哀的单纯2：谢谢题主，好人一生幸福 发布于 2018-08-02 00:33:22
47韵：这真是极好的～ 发布于 2018-08-01 19:03:02
Azure丶Sora：先发一段刚才鼓捣的中文译意歌词：
重获新生 于此时此地
大胆超越 一直仰望的天空
希望就存在于
那紧握的手心里
眼前延伸的景色 方才察觉
其实全部皆为渺小之物
倘若与你邂逅
便能轻易颠覆世界
尽是未知事物的堆砌
必定能舒心欢笑吧
还能继续勇往直前
那便是证明
一路追逐 遥远的彼方
携不容相让的思绪同行
以无人所知的巅峰为目标
赌上所有的一切
发布于 2018-08-01 18:40:52
刻痕灰羽：其实我想看中文。。。 发布于 2018-08-01 18:31:52
逐月箭：跟我之前自己听写的一比发现自己好几句都听错了…默默的去把自己的那份改了(´°̥̥̥̥̥̥̥̥ω°̥̥̥̥̥̥̥̥‘)
lz这里希望(きぼう)应该是有长音的，罗马音里促音比如あった(atta)后边的音要这样。 发布于 2018-07-31 16:42:37
再見陳生：跟踪开门暖！！！阿空这是会日语的意思吗！！ 好厉害啊！！ 发布于 2018-07-30 20:39:37
悲哀的单纯2：谢谢题主，好人一生幸福 发布于 2018-07-30 17:38:42
47韵：这真是极好的～ 发布于 2018-07-30 14:53:32
Azure丶Sora：先发一段刚才鼓捣的中文译意歌词：
重获新生 于此时此地
大胆超越 一直仰望的天空
希望就存在于
那紧握的手心里
眼前延伸的景色 方才察觉
其实全部皆为渺小之物
倘若与你邂逅
便能轻易颠覆世界
尽是未知事物的堆砌
必定能舒心欢笑吧
还能继续勇往直前
那便是证明
一路追逐 遥远的彼方
携不容相让的思绪同行
以无人所知的巅峰为目标
赌上所有的一切
发布于 2018-07-30 14:42:27
刻痕灰羽：其实我想看中文。。。 发布于 2018-07-30 14:37:57
Azure丶Sora：完整版OP的帖子链接→【 发布于 2018-07-30 14:31:42
魇靥魔： 发布于 2018-07-30 14:31:22
和蔼的绚烂歼鬼：顶
--来自学院都市五行机关 发布于 2018-07-30 14:30:47
天蓬是个好元帅：没有片尾曲不幸福，没有资源不幸福，其实我是路过的。。。 发布于 2018-07-30 14:30:47
1185167146：还是期待一下中文唱法~即使命运惨淡~也依旧前进~
——————
“我问你，1000-7等于多少？”
“你为什么不问问神奇的海螺呢？”
“……我再问一遍，1000-7等于多少？”
“你是在质疑神奇海螺的权威吗！？” 发布于 2018-07-30 14:30:32
迦の羽：好评
发布于 2018-07-30 14:29:52
超级大酱缸：前排支持，辛苦了 发布于 2018-07-30 14:29:47
佐僑皆人：老板！来一份傲娇空 发布于 2018-07-30 14:29:47
Azure丶Sora：【罗马音歌词】
片头曲「希望の呗」（Kibo no Uta）
歌：ウルトラタワー （Ultra Tower ）
作词：寺内涉，作曲：大濵健悟
wumare kawaru imakokode
aoi deita sora koeteiku
nigiri shimeta teno hirano sono nakani
kiboga atanda
meno maeni hirogaru keshiki zenbuga
jitsuha chiboke datato kizuita
tatoeba kimito deaeba kantani
sekaiha hikuri kaeru
shiranai koto darakede
waraete kuruna
madamada sakini ike
akashida
oikaketeta haruka tooku
yuzurenai omoimo tsurete
daremo shiranai itadakiwo
mezashi teiku subete kakete
------------------
arifureta mononi kakurete ruyouna
tokubetsu wominoga sanai youni
tatoeba miru kakudo kaete mireba
chigawu ikimono mitai
aisou denakuteiiyo
mieha harazuni
sonohi sonobadedase
saikou wo
kiri hiraitaosore zuni
atarashiikeshiki moto mete
imizuke toka rikutsu nanka
irana inda omou mamani
------------------
aa amai hiwo nigai hiwo
abi nagara
bokura kizuiteikumanan deiku
bokura shikadekinai kotowo
oikaketetaharuka tooku
yuzurenai omoimo tsurete
daremo shiranai itadakini
tsuma zuite
ima———
wumare kawaru nando demo
aoi deita sora koeteiku
nigiri shimeta teno hirano sono nakani
kiboga atanda
发布于 2018-07-30 14:28:12
更多《食戟之灵》【食戟OP】完整版歌词——「希望の呗」-Ultra Tower相关问题
问题：《食戟之灵》【食戟OP】完整版歌词——「希望の呗」-Ultra Tower
回答：谢谢大大我都找了一天了 详情 >
问题：【OP】《食戟之灵》 希望の呗 by Ultra Tower 完整版
回答：想想就知道露露不敌小白，小白冰雪系最强，谁也没否认过，有什么好比的 详情 >
问题：【150513】「食戟之灵」OP片头曲「希望の呗」／ウルトラタワー
回答：看过了，竟然毫无印象 详情 >
问题：【空耳】食戟之灵OP【希望の呗】标题要长长长
回答：现在好像是贾里亚德 详情 >
问题：《食戟之灵》【半官粮】第五季OP创作团队采访翻译兼歌词校对（创绘相关）
回答：那我看到老師打到的那一包東西是雞蛋嗎？ 详情 >