凤凰城如火：感觉通称在汉语比本名顺口，日语不清楚 发布于 2022-02-19 16:11:39

左輪打桩機：你的理解基本正确，但是举的例子不对，那三个都是猴子的本命。所谓通称和本名，应该是蜡笔小新和原野新之助这样的 发布于 2022-02-19 15:57:49

杏雨梦微凉：猴子：主公，姓氏我已经根据家臣团中最仰慕的丹羽柴田两位大人改为羽柴了，接下来我想把名字也改一改。天下英雄，我最仰慕的就是武田信玄和上杉谦信了，我希望他们两个人武运昌隆，长命百岁，从此以后我就叫羽柴信长，主公以为如何？ 发布于 2022-02-19 15:50:49

冲出直江津：身份证和网名呗 发布于 2022-02-19 15:44:49

离弦08：代代相传的名字，片仓每代都叫小十郎；
还有那个渡边纠还是大石良雄，通称内藏助 发布于 2022-02-19 13:26:09

诸葛麻团：唐纳德 美利坚守 特朗普 发布于 2022-02-19 12:00:29

南无提督大明神：这个问题最好上逼乎看看：
日本战国时代武士起名和称呼的规律是什么？
这个问题点赞数量最多，但被日寇踩到很低下的那个回答 发布于 2022-02-19 06:20:29

伊势信安：本名就是身份证上的姓名
通称就是日常交往时的昵称简称外号尊称等 发布于 2022-02-19 03:35:39

北晨霜：按我个人的理解，不一定对啊
本名是他正式的名字，但是在当时直呼本名不礼貌，所以需要一个通称
一开始是幼名，比如松平竹千代、长尾虎千代、织田三法师
成年之后幼名不能用了，在获得本名的同时还会获得一个通称，你就理解成小名就行。然后别人就用这个小名称呼他
比如松平二郎三郎、织田三郎、长尾喜平次、古田左介。
然后式场合或者官方渠道的文书，就加上本名
在然后小伙子通过自己的努力或者历史的进程，当官了，或者自称当官了，大家还叫人家小名就不礼貌了，这时候通称就变成了他的官位
比如松平藏人佐、织田上总介、上杉弹正大弼、古田织部正，然后因为是有身份的人了，要庄重，跟朝廷的正式场合用的就变成了咱们都知道的那种超级长的，跟太閤或者幕府那用的反而不用那么长，强调你是太閤或者将军的人就行，比如毛利辉元如果去幕府上班的话考勤写的是松平长门守，就很玄妙。跟别人官方渠道书信的话，让人知道你是谁家的谁、什么身份就可以了，就比较自由。
然后小伙子看破了红尘出家了，那法号就变成了通常，比如不识庵谦信
然后他死了，这时候用供他尸骨那个寺（佛教术语叫什么我不晓得），比如桃严（信秀）、总见（信长），后面是加“公”、加“殿”还是加“那厮”，全看你俩关系
-----
顺便通常是非常随意的，游戏里是一人选了个最有名的，但是实际上只要知道是这个人并且合乎礼貌，怎么用都行，没有规定的格式，而且会随着个人的奋斗和历史的进程不断的变化的
另外官位当通常的那个阶段，是可以简称的，比如黑田长政是甲斐守，那开会的时候家康问“甲州来没有？”，大家就都知道叫的是他
再比如有些官在朝廷的编制不只一个人，就可以加上领地所在来称呼以示区分，比如加贺大纳言、备前中纳言什么的
以上
发布于 2022-02-19 03:34:49

1dasdasdsa：俗称吧，可能是别名，号，官位之类的 发布于 2022-02-18 23:42:29

李如松：一个俗称，一个本名，中国历史上类似的，项羽，其实他本名叫项籍，又比如姜太公，姜子牙、太公望其实都不是他的本名 发布于 2022-02-18 23:23:09

益田四郎時貞：岛左近=岛清兴 真田幸村=真田信繁
片仓小十郎=片仓景纲，片仓重长
黑田官兵卫=黑田孝高
前田庆次=前田利益
千利休=千宗易 古田织部=古田重然
山中鹿之介=山中幸盛
本多作左=本多重次 森兰丸=森长定
服部半藏=服部正成，正就
前一个是演义传说里鼎鼎大名的人，后一个说出来老百姓不一定认识 发布于 2022-02-18 22:49:19

wrbyidawrb：猴子改了三次姓 发布于 2022-02-18 22:16:29

今川信蜂：黑田官兵卫和黑田孝高的区别吧 发布于 2022-02-18 21:56:49

不施红粉自风流：如楼上所说，对秀吉来说，“藤吉郎”以及之后的“筑前守”是其通称，“羽柴”、“木下”是其苗字，“丰臣”是氏，“朝臣”是姓，“秀吉”是其名讳。 发布于 2022-02-18 21:56:39

南无提督大明神：通称就是避讳是的称呼，假如有一个人全名叫“诸葛 军师 亮”，诸葛是他的苗字，一般与地名相关，中间字军师是他的通称，一般与他的身份地位相关，亮是他的本名，这个例子里只有一个字，但一般取名都与家系、辈分相关。
一个人在自称是，可以自称本名，如：亮如何如何。
别人在称呼他时，必须避讳，不能直呼其名“诸葛亮”，要称“诸葛军师”。
所以通称就是起到这么一个作用。 发布于 2022-02-18 21:55:19

nazifly：通称是这个人物我们最熟悉的名字，而本名是他当时的名字，不知道这样理解对吗？比如猴子本名叫木下藤吉郎和羽柴秀吉，通称叫丰臣秀吉。这样的话我觉得本名更符合历史一点 发布于 2022-02-18 21:50:49

更多《信长之野望》请问通称和本名区别？相关问题

问题：《信长之野望》请问通称和本名区别？

回答：这次实习的改良还是她想出来的，跟绘里奈一点关系也没有 详情 >

问题：《信长之野望》日本人所谓的半兵卫 权兵卫 又兵卫，还有各种卫门是什么意思？

回答：毗沙门大人有cp啊你不要误导别人？？还有最后一个马猴烧酒是什么鬼呐 详情 >

问题：《信长之野望》宫本武藏是武藏守？

回答：无敌看着才爽啊 详情 >

问题：《信长之野望》提问：信浓到底是一国还是信州浓州两国？

回答：巨人数量本来就极少 详情 >

问题：《信长之野望》【古怪的日本名字】源朝臣德川次郎三郎家康，藤原朝臣伊达藤次政宗

回答：是啊，所以白一护就是以后的斩魄刀啊 详情 >