《信长之野望》为什么都管决定性赛事叫天王山之战而不是别的
bachelor0088：派出所不也是日语词汇来的 发布于 2018-09-02 17:04:07
西门吹水RT：只有小国才能一战定天下 发布于 2018-09-02 15:01:17
进击的咔酱：因为日本曾经是围棋牛过一阵子，所以跟着用一些日本的围棋术语。 发布于 2018-09-02 14:38:37
YanJisince1997：日本围棋术语用的天王山，然后传到NBA解说，最后因为NBA被广泛传播使用。要怪就怪在NBA解说里用日本围棋术语的人吧 发布于 2018-09-02 14:21:42
斯蒂亚特9：除却这个，你认为古今中外哪一场可以更好地形容决定天下大势的战役？“牧野之战”“淝水之战”“玄武门之战”“萨尔浒之战”“斯大林格勒之战”“中途岛之战”“诺曼底登陆”？ 发布于 2018-09-02 13:45:47
aluckuser：物理，化学，好像都是近代日语词 发布于 2018-09-02 13:38:27
我要换id3399：文化输出是这样的，这也不是你想改就改的。
你先输出个几十年再讨论这个。 发布于 2018-09-02 13:38:02
胡乱飞翔：文化都是互相借鉴的，大意思能被接受就行了。真要较真儿搞保守主义，那“第五纵队”这种西班牙典故，“滑铁卢”这种法国历史，“高举某某旗帜”这些俄国约定俗成的叫法，还有“割肉喂鹰”等印度来的大量佛教典故要不要改…… 发布于 2018-09-02 13:36:27
天香水月轩：官方新华社一直这样报导.有本事让新华社改 发布于 2018-09-02 13:35:42
stgsl：很简单，从日本学过来的，因为人家先进，民主科学哲学逻辑这些词都是从日本学的，你太狭隘了 发布于 2018-09-02 13:35:22
用骨头勾引你：约定俗成吧，围棋里面急所也有天王山的说法 发布于 2018-09-02 13:20:22
不和谐君：首先除了日本人并没有别的地方的人会这么说，所以你这个问题根本不成立 发布于 2018-09-02 13:16:57
阳炎教主是我：就像费城，为什么要翻译成费城。Philadelphia直译应该是费拉德尔菲亚。约定俗成而已。 发布于 2018-09-02 13:12:47
很傻很倔强：这是官方叫法，媒体用语，就跟滑铁卢一样，是个梗，这也能高潮？ 发布于 2018-09-02 13:12:17
北晨霜：不用日语词就没有科学、自由、革命了
社会也就和谐了
啊，社会也没了
——子曰：“吾道一以贯之。”
曾子曰：“夫子之道，是枪衾之二。” 发布于 2018-09-02 13:11:52
杏雨梦微凉：好吧，这个是娱乐贴，不带任何政治色彩，我觉得其实就是约定俗成，加上名字霸气 发布于 2018-09-02 13:06:12
乱入の君王mn：官渡仅仅是打退了袁绍的回击，搓其锐气。
忙着记录你那片段，看不出关系很远 发布于 2018-09-02 13:00:27
被和谐：最开始用是因为有部分人知道来历 后来大部分人沿用恰恰是因为不知道来历 单纯决定名字好**啊 天王啊 天王盖地虎啊 天王之战啊 就这么一直沿用了 发布于 2018-09-02 13:00:17
嘟起你的小嘴嘴：不用日语词，呢就不叫中华人民共和国了 发布于 2018-09-02 12:58:42
铃木真九郎：于是不肯用日语来源词汇的人们心安理得的使用着各种近代日本造的词语 发布于 2018-09-02 12:58:07
当当年是好人：这就是只能买dlc不能买本体的理由？ 发布于 2018-09-02 12:55:02
梦浮傳笙：名字中透露无形霸气。 发布于 2018-09-02 12:54:57
惊涛骇浪的涛：前些日子也碰到過一個非要拿中國對戰役的叫法來明確戰役名字的人類，別人說國外戰役的稱呼既指責對方“你是中國人嗎”的偏激人類，然而這種事情除非是要閉關鎖國，這些稱呼更多意義上只是一個象征，這種象征性沒有上升到國與國的台階，不然沒有必要較真。 发布于 2018-09-02 12:54:07
杏雨梦微凉：同理，惨败不该叫滑铁卢，要叫华容道 发布于 2018-09-02 12:53:22
局外人学微积分：决定天下归属之战 发布于 2018-09-02 12:52:42
杏雨梦微凉：我的意思是，我们中国人不应该随着日本人的叫法，得拿自己的战争命名，比如辽宁与广东将打响官渡之战，鹿死谁手今夜揭晓 发布于 2018-09-02 12:52:42
更多《信长之野望》为什么都管决定性赛事叫天王山之战而不是别的相关问题
问题：《信长之野望》为什么都管决定性赛事叫天王山之战而不是别的
回答：不过没砍死是真的。 详情 >
问题：《信长之野望》为什么现代体育比赛的焦点大战总喜欢用天王山之战来比喻
回答：严格来说五老星不算战国的上层，战国的上层有且仅有空一人 详情 >
问题：《信长之野望》假设天王山之战明智光秀击败了羽柴秀吉
回答：这脑洞，就吵一架至于投河自尽吗 详情 >
问题：《信长之野望》天王山之战的泷川一益怎么打？被北条和上衫家爆锤。
回答：我又没说是动画 详情 >
问题：《信长之野望》大家来讲讲，是什么让你接触到日本战国历史的
回答：你怕是忘了鼬神。 详情 >