侵袭幼幼君：今敏，日本很著名一个导演。《红辣椒》很多人应该看过 发布于 2022-04-22 15:25:09

兔兔兔农：左大臣源融，据说是源氏物语原型 发布于 2022-02-07 18:44:39

继续蔓延：灌篮高手里有个南烈 发布于 2021-12-29 02:56:49

斯瓦迪亚之魂：想起一个江户时期的文官但是想不起来 发布于 2021-12-29 02:27:29

divison：瑛太，坛蜜，夏帆，波琉 发布于 2021-12-29 01:43:19

luanwuyan：1918-1921年的日本首相原敬 发布于 2021-12-28 08:58:09

V吧曾轶可：近卫师团最后一任师团长，森赳 发布于 2021-12-28 06:27:29

北条三郎氏秀：战国时起单字名的很少，现代比较多 发布于 2021-12-28 03:15:39

巫妖之王sonia：日语名字比较迷，有点像同音字这样的。日语有自己的迷之系统，东洋魔语。 发布于 2021-12-28 01:33:19

独孤遥：另外的情况还有很多。严格来说其实有很多汉字单字名。只是日本人现在用了假名取名，再按照假名的发音音译选取汉字对应。
就像上面的绘里香。 发布于 2021-12-28 01:30:59

独孤遥：另外就是，现代日语的构成有古日语，汉语、英语等语言。所以经常一个汉字在日语里面可能就有不同的读音
比如有古日语留下来的读音，汉语原本的读音，英语所表示的这个事物的读音。
比如早期为人诟病的物理、化学、经济，都是日本词的引入。那是因为最早在国内翻译的时候，是按照外语的读音翻译物理化学经济这几个单词，导致翻译出来的词生涩。而日本是选取了汉语书籍里面的文字作为这几个单词的翻译。因为早年日本的文化人也基本上是汉学功底很好的。
但如果放到现在，让日本人再来造英语单词翻译出的日语，就直接用假名音译了。
而早年日本人是要求取名必须汉字，否则没法入户（我国学的就是日本的户籍制度）。现在放开了，所以各种假名都出来了。而其实很多假名都是有汉字对应的。
比如绘里香，汉字对应的是薰。 发布于 2021-12-28 01:30:49

lsr9853323：嵯峨源氏之祖源融，平安初期的人 发布于 2021-12-28 01:29:49

独孤遥：关于日本古人的单字名等，其实也是有的
主要是在非常早的时代。后来日本人取名字，元服名一般是以家族通字另外加一个字。
比如织田家的信，长尾家的景。类似明朝皇族的第一个名都是行辈。 发布于 2021-12-28 01:29:29

独孤遥：只是汉字单而已，日语的发音并不是单音。
就好像比如樱，发音是Sakura，撒库拉
大空翼的翼，发音是兹巴萨。
上面说到底林光，林也是日本古代就有的姓，有日语的发音Hayashi，只是汉字用了林。光的发音是希卡利。
所以林光的罗马拼音是Hikaru Hayashi 发布于 2021-12-28 01:28:59

a13604542748：有啊，理论上来讲源氏的德川姓，是可以叫源的，那么德川家康也可以叫源家康，所以德川光同学也就是源光了，比如说武田信玄，实际上这位正式应该叫源晴信。那么著名传说武将渡边纲，实际上正式名字就是源纲了，不过我们中国这么称呼他们比较少 发布于 2021-12-28 00:56:39

棱镜耍风暴：再水一贴，日本古人物里有没有类似碇唯这种单姓单名就两个字的啊
发布于 2021-12-28 00:47:49

更多《信长之野望》再水一贴，日本古人物里有没有类似碇唯这种单姓单名就两个字的啊相关问题

问题：《信长之野望》再水一贴，日本古人物里有没有类似碇唯这种单姓单名就两个字的啊

回答：毕竟漫画出的慢。。 详情 >

问题：《信长之野望》水一帖，信野系列出生最早和最晚的人物是谁啊

回答：不像你说的话这是在测水温? 详情 >

问题：《信长之野望》日本战国地图—应仁之乱至大阪之阵全图

回答：不是拳头打啊，是用石头砸的 详情 >

问题：《信长之野望》柴田闻名的破瓶事件不是类似于背水一战，破釜沉舟的性质么？为什

回答：这样就对了确实是九个，不过尤弥尔没有巨鳄帅 详情 >

问题：《信长之野望》水一贴，伊达政宗如果是武田信玄儿子。能不能成功蹭爹？或谁能蹦

回答：公式书上说是“龙以上”，实力远超龙级，至于是不是神，ONE也没明说 详情 >