《灌篮高手》我觉的仙道人气这么高还和他的名字翻译有关

share
这个名字让人觉得很有气场,很与众不同,如果翻译成神道,先道,绅道,噗,不敢想象了

梦剧场OFRED:不是翻译问题吧,人家就这么写的,人本人也用汉字 发布于 2018-10-09 16:35:10

六等星no夜:里面的名字起得都挺好的 发布于 2018-09-09 14:55:55

不详细:韩版的翻译是
仙道 尹大侠
流川枫 徐泰雄
樱木 姜白虎
泽北 郑宇星
阿牧 李正焕
赤木 蔡炽秀 发布于 2018-09-09 14:38:05

若君的海角:倒没觉得仙道 彰这名有啥特别好听..
人气高.应该是出自井上老师把仙道性格推的高才是..有云淡风轻的味道在
IQ EQ皆备.挺完美的 可就是有些懒散 发布于 2018-09-09 12:38:05

大西洋SD:井上最酷爱的角色 发布于 2018-09-09 12:27:40

无名之辈43:你当然不敢想象,首先花道,就不逊色仙道,你如果把樱木花道,想象成樱道,那你比我强悍得多 发布于 2018-09-09 11:52:10

无名之辈43:人气跟实力有关,跟颜值有关,跟名字无关。 发布于 2018-09-09 11:51:40

阴影下的A舞者:哈纳米吉,猜猜这是谁 发布于 2018-09-09 11:21:15

gaoming1014: 发布于 2018-09-09 11:18:10

蛋炒饭和我ok:重点是他的人格魅力很独特。 发布于 2018-09-09 11:17:45

子爵夫人的花:仙实力非常强,颜值高,人格魅力也高,当然人气高 发布于 2018-09-09 11:17:25

漱玉都督:是吧
✿ 人生不设限,态度决定高度!水不撩不知深浅,人不拼怎知输赢 ✿ 发布于 2018-09-09 11:16:30

綾小路风:人气高很简单啊
颜值

球技

人格魅力(虽然他的性格不对我电波) 发布于 2018-09-09 11:13:55

影荒魂:仙道的性格也很有魅力 发布于 2018-09-09 11:13:15

热力94214:如果流川枫翻译成鲁卡瓦。。。 发布于 2018-09-09 11:13:10

更多《灌篮高手》我觉的仙道人气这么高还和他的名字翻译有关相关问题

问题:《灌篮高手》我觉的仙道人气这么高还和他的名字翻译有关

回答:沒辦法jump畢竟是要賣錢的,只是受不了一堆人認為主角就該秒天秒地秒全家,其他的推論都一概否認的想法 详情 >

问题:《妖精的尾巴》为什么格雷改名成灰?纳兹改名成夏?我觉的原来的好。

回答:我觉得可能是超合金黑光干的 详情 >

问题:《灌篮高手》泽北年纪按照设定是二年级里很大的

回答:朱比亚不在的话他拿狗链链接谁?单挑的话冬将军必败就这么简单 详情 >

问题:为什么我觉的三国志13最失败的涉及是武将的忠诚度问题

回答:感觉莱纳是要反水,他说这些话就是要试探下这些人的反应看谁能当队友,发现不行后就说当我没说过 详情 >

问题:《灌篮高手》为什么在岸本从彦一跟报刊上听到仙道的名字就对仙道嗤之以鼻?

回答:你没有鸡毛,所以嫉妒有鸡毛的吗? 详情 >