王钧石：丈母娘就是岳母，指的就是老婆的母亲，这里肯定是用错了 发布于 2022-04-25 21:31:27

thatcannotbe：没有写错，德川家康的老婆是今川家的，所以讨厌织田信长，德川家康杀自己儿子说明他很能忍 发布于 2022-04-25 21:30:17

wr9822：丈母娘不是男方才用的么？ 发布于 2022-04-25 21:28:17

koktemur：台湾人去中化到连婆婆和丈母娘都分不清了 发布于 2022-04-25 21:25:27

光藤源：可能是机翻吧，也可能汉化组分不清丈母娘和婆婆 发布于 2022-04-25 21:22:17

小林伸太郎：康帕斯，你是康帕斯吧，该记得永光吗，还记得大航海时代的那个论坛吗， 发布于 2022-04-25 20:30:07

光猪六便士：这汉语是新学的吧 发布于 2022-04-25 17:00:57

北方之翼_：有什么好奇怪的?谁都可以是老公，可是老爹这辈子只有一个，这也就是一个日本版的“人尽可夫”而已 发布于 2022-04-25 16:39:37

只骂狗儿子：这不是官方汉化吧 发布于 2022-04-25 16:22:17

王婧小宝宝：我手里这个汉化版也是好多汉化问题 看着贼难受 发布于 2022-04-25 16:16:17

笨熊邦大力：将婆婆误译成丈母娘了 发布于 2022-04-25 14:35:17

喵达姆：这是江户时代后人杜撰的，其实是长子密谋篡位被废了 发布于 2022-04-25 14:25:37

更多《信长之野望》不敢相信自己的眼睛相关问题

问题：《信长之野望》不敢相信自己的眼睛

回答：另外八门凯综合实力＜六道级别的人 详情 >

问题：《信长之野望》谁看过致命武士这集 日本武士VS维京战士

回答：想多也，饿狼已经被狗狗丢到垃圾堆了 详情 >

问题：《信长之野望》还是14有剧情代入感，现在zhongyu相信14是最接近太阁

回答： 详情 >

问题：《信长之野望》也许本能寺的时候信长逃出去了，但是不敢出来或被当冒充的宰了

回答：如果塔克米对手是大小姐就神了，话说惠和极星的对手该不会更强吧，要怎么过都是问题 详情 >

问题：《信长之野望》明智光秀的真实水平到底有没有百万石的程度？

回答：重新看了一下，并没有你们两个那种感觉。。。开头说了一句“情书”，结尾署名“爱你的尤弥尔”，剩下的部分都在说自己的身世。说实话，我没觉得这能体现出爱情，第一次看的时候认为情书是调侃，署名是正常礼仪。所以我还是相信最初的说法。 详情 >