威廉·唐·罗宾：あさ读zhao，指早上。 发布于 2021-10-14 15:04:05

lxd2008101：一直念上衫bin谦信。 发布于 2021-10-14 11:39:55

攒机ing：あさasa是zhao的那个意思，而信长的长读ながnaga在日语里只有长短的长这层意思。 发布于 2021-10-14 11:38:45

elaiti：那你一般怎么读“张朝阳”这个名字？ 发布于 2021-10-14 10:27:15

昏官调控：老电影追捕里就是念召的 发布于 2021-10-14 03:12:15

qa2720：小西行长，这个怎么念 发布于 2021-10-14 01:00:55

南屿2953：一看就是不知道“追捕”台词的 发布于 2021-10-13 23:47:45

幕友銘：还好多人把信长念zhang呢 发布于 2021-10-13 23:45:15

ドラM：知道空穴来风怎么来的么？只要你坚持读chao最后他就读chao 发布于 2021-10-13 23:08:45

黑田白如水：怎么顺怎么来就好 发布于 2021-10-13 20:50:45

yanagi1059：asa肯定是念zhao的。日文复杂在它有音读训度两种，再加上多音多义字的话一个字就可能会有四种读法。你说的这几个，朝无论指早晨还是朝廷朝代都是一个音，指方向的时候日文不用这个字。长是有区分的，训读时长短用naga，长官用osa，所以信长毫无疑问读信chang，但是音读时无论长短还是长官又都是同一个音。中和长类似，音读只有一种读法，既能代表中间，又能代表命中，而训读则有两种读法，分别代表中间和命中。最纠结的是佐竹义重这个重字，读作sige，是茂盛的意思，那我既可以理解为枝繁叶茂一层叠一层读作chong，也可以理解为长的很好分量很重读作zhong，这时候就不用纠结怎么顺口怎么读了 发布于 2021-10-13 20:40:35

我就是二狗子0：我记得念chao，不过我念zhao了很长时间 发布于 2021-10-13 20:38:55

落就像洲：在中国，念什么重要么？不要说多音字同音字，就是字的顺序错乱了，你也能懂是哪意思 发布于 2021-10-13 20:34:45

军刀十杀：念了N年的“潮仓义景”，突然发现是不是应该念“召仓义景”啊？
不知道中国的多音字在日本是不是也多音，比如 朝、长、中 这些。。 发布于 2021-10-13 19:59:45

更多《信长之野望》念了N年的“潮仓义景”，突然发现是不是应该念“召仓义景”啊？相关问题

问题：《信长之野望》念了N年的“潮仓义景”，突然发现是不是应该念“召仓义景”啊？

回答：豹王偷袭一刀直接把基佬杰分尸了 详情 >

问题：《信长之野望》完了我突然发现钱没了，怎么办？急死我了！本来我玩1582年的

回答：喂，在下没说错啊，干嘛删我 详情 >

问题：《信长之野望》叫了两年的惠目长丸 前几天才发现原来叫丸目长惠

回答：他什么时候会的？ 详情 >

问题：《信长之野望》【大志】突然发现这代外交有条件了，官网里德川好狂啊

回答：黑胡子克带土. 空间照样被振动裂掉 详情 >

问题：《信长之野望》无意发现，信野系列居然还有去掉的武将

回答：其实我一直觉得柔拳挺扯的，你都打到人家了，手里拿个苦无不是一击必杀吗，为何还要点穴 详情 >