《食戟之灵》日本2ch上网民对于联队食戟篇后的感想与讨论。摘自2ch

2025-04-24 00:58:29

食戟之灵

鸢川寒：这是新十杰的讨论帖发布于 2021-03-27 06:12:28

鸢川寒：美作就在这里哦。发布于 2021-03-27 06:06:18

马呣：美作没有进十席是最迷的。我喜欢看美作的对战，每次都很有意思。十席里没他估计是作者不想他继续出现了。发布于 2021-03-27 05:41:08

鸢川寒：好吧，那我就发大家对联队食戟的看法吧。其实我的本意是做之前联队食戟旧评论的补充，没有要和肉大抢工作的意思。我还是更喜欢大家对联队食戟和新十杰的讨论，所以我会发这些相关，如果要看新剧情的话，大家还是去肉大那里比较好哦。
而且我本来就是因为想看新十杰后日方感想而去的，但是肉大已经在翻新剧情了，我也不太好意思再求他翻旧剧情，我就自己去2ch找了，如果这样不满意的话真的抱歉了啊…… 发布于 2021-03-27 04:35:38

鸢川寒：仮面ライダーエグゼイドは基本駄作だとは思うんだが
敵味方の立場がコロコロ変わって「一貫して味方｣
「一貫して敵」が全くいない事だけは凄く面白いと思った
あれだけ極悪非道の限りを尽くしたゲンムが味方になったときﾊｧﾊｧ
本来の視聴者の幼児からしてみたらわかり難かったんだろうが
そうだよなー叡山やねねたそが腹に1餅抱えながらでも
なぜか笑顔でソーマたちの味方になってきたりしたり
一色やアリスが中村側になったりした
我认为戴假面骑士ex是基本拙劣之作。
敌我的立场发生了改变，“一贯站在一边”我认为完全没有“一贯的敌人成为伙伴”是非常有趣的
当如此极恶无路的Gunm成为伙伴的时候
那么本来作为收看者的幼儿来看的话就很难理解了吧
是啊，虽然是睿山，但是肚子里却抱着一块年糕（应该是很有才能的意思）
为什么会用笑容成为苏玛们的伙伴
一色和爱丽丝变成了中村方面的人发布于 2021-03-27 04:34:18

绫の使魔：题主可以像肉大一样弄个图吗发布于 2021-03-27 04:29:58

real_sammas：機翻易生誤會呢… 发布于 2021-03-27 04:26:08

鸢川寒：要是大家真的还想看，我明天再搞一点发布于 2021-03-27 04:14:48

鸢川寒：薊政権時代に七席に昇格したのだが九席のイメージが強いらしい現八席叡山先輩
在他政权时代升格为七席，但是九席的印象很强的现八席睿山前辈
ジュリオと鏑木は３年生の設定の方が良かったんじゃない。
今消えていても、連中は卒業したもんで皆に納得される。
作者が当時セントラル新十傑２人を３年ではなく２年生にしたのは、
才能がある若い強豪として映えると判断した事と、後で何かのネタに使えるかも…と考えたと思っている。
朱里奥和谪木是3年级的设定比较好吧。
即使现在消失，他们也会因为毕业而被大家接受。
作者当时是中央新十杰2人，而不是3年，而是二年级的。
作为有才能的年轻强豪所判断的事，以后可能会用什么材料来使用…我想是这样想的。
十席の席順以外にもう語る内容無いだろこの漫画
除了十席的座位顺序以外，已经没有谈过的内容了吧这部漫画
寧々が9席なのが悲しいな
なんで叡山より下なんですかね？
まあ書類仕事できそうな人間ごっそり消えたから叡山の方が使えそうだけども
宁宁是9席，真伤心
为什么比睿山下呢？
嗯，好像可以工作的人都消失了，所以才用睿山吧发布于 2021-03-27 04:14:28

erwoteer：666
。
。
机翻的吧发布于 2021-03-27 04:13:18

路西法7375：额。。。他们对惠是什么看法？发布于 2021-03-27 04:13:18

鸢川寒：何故旧十傑のうち六人は薙切薊が新総帥に寝返ったと言ったら
不必要な退学廃止等薊に寝返った十傑のメンバーも退学させられた友達がいたと思います
生徒も大半が仙座衛門から薊に味方したのは試験に落ちたら退学からプロによる十傑レベルの料理を教えてくれると言ったからである
仙座衛門のやり方はえげつない一回落ちたら退学させるなど落ちたら追試とかもしくは留年にする処置すればいいのではと思う
为什么旧十杰中的六个人被称为“剃切”被新总帅睡着了
我觉得在不必要的退学废止等情况下，有十杰的成员也有被退学的朋友
学生也有大半是从仙座卫门到的，如果考上考试的话，从退学开始就要教我专业的十级料理。
仙座卫门的做法很好，如果掉了一次就退学，如果掉下来的话就去补考或是留级吧
結局竜胆先輩が何かにビビってるって伏線何だったの？
结果龙胆前辈是什么，伏线是什么？
えりなは設定に応じた持ち上げだからおかしくないな
むしろこいつがなんとかしないと勝てないってのは最初から分かってたことだかろ
ソーマは無理矢理すぎ
田所タクミは立つ資格すらない
人数を敵と同じにしたのはまじ無能だと思う
主人公が不相応に活躍するだけソーマ以上に強い味方が活躍できなくなる
因为是按照设定来提出来的，所以不奇怪啊
倒不如说这家伙不想办法取胜是从一开始就知道的
创真太勉强了
田所塔克米没有资格站起来
我认为人数和敌人是一样的，真是无能
主人公只是不相称地活跃在创真以上的伙伴们不能活跃起来
別にそれ抉った所で弱点になんないし
ただ豚客に失望しただけの話なので
竜胆の怯えは司関連以外何かあんのか？今までの言動、過去編の中村の敵意、最後のメス顔からして司が変わることを恐れてただけだろ。
それなら竜胆は今までやれることあるだろってツッコミきそうだから先に言っとくが、疾駆にツッコミない完璧な展開なんて無理に決まってるだろうと
另外，在那个地方挖出来的地方没有什么弱点。
只是因为对猪客人失望而已
龙胆的恐惧除了司相关以外是什么？对至今为止的言行、过去的中村的敌意、最后的梅斯脸也会害怕司会改变吧。
如果是这样的话，龙胆好像有什么可以做的事情，所以先说一句，我想先说一句，不让疾驰不吐槽的完美展开是不可能的
ん？元2年組が4人全部残存、
元1年組がえりなのぞいて3人＋アリス黒木場葉山で6人って
美作は？連隊した8人のうちだから十傑のはずだが･･辞退でもしたのか？
啊？原2年组4人全部残余，
前一年组的第三人，3人+爱丽丝黑木场叶山6人
美作是？连队的8人中应该是十杰的，但也被辞退了吗？发布于 2021-03-27 04:11:58

鸢川寒：270情报后
連隊メンバーの美作らを食戟で倒したんでない
連隊食戟で寧々は謎の弱体化されてる状態だったし、それが無ければ美作よりは強いと
并不是用食戟把连队成员的美作打倒的
在连队食戟中，宁宁陷入迷之弱体的状态，如果没有的话，比美作更强大。
ソーマが1席な時点でね…
10傑に一人も強者いない感が非常に残念
今となっては人気地に落ちて巻きで終わった連隊なんて黒歴史でしかないんだから
一色先輩からは挑まないにしてもソーマから挑んで完敗して席次入れ替わってて良かったのに
创真一席的时候啊…
10杰没有一个强者的感觉非常遗憾
到了现在，在人气地落下的连队，只不过是一个黑历史而已
即使不向一色前辈挑战，也要从创真开始挑战，再输一次，真是太好了
寧々って叡山以下の実力だったのに久我や一色に偉そうだったのか…
宁宁是睿山以下的实力，但是对久我和一色都很伟大吗……
葉山黒木場アリスみたいな実力拮抗した奴らが細かい順位にこだわるより
3人で旅行でもしたほうがいいんじゃねえの
学園内にとどまってたら描く世界が狭くなる
像叶山黑木场爱丽丝那样的实力相抗的家伙，比起细小的名次都要拘泥于
3个人去旅行比较好吧
如果停留在校园内，描绘的世界就会变得狭窄发布于 2021-03-27 04:10:38

鸢川寒：食戟のソーマ餐の皿でちゃんこ研究会は薙切薊によって潰されますが昨日食戟のソーマ第一シリーズ復唱したら
ちゃんこ研究会は薙切えりなと食戟に敗れてちゃんこ研究会は薙切えりなによって潰されました辻褄が合わない
薙切薊は反逆者に敗れた為遠月の総帥をやめたのだが新総帥になった薙切えりなは従来の振るい落とし退学方式に戻したのだろうか
振るい落とし式退学の復活はやめてほしいです
相扑研究会会根据剃切之力而崩溃，但如果恢复了昨天食戟之灵第一系列的话
相扑研究会被砍掉的话，在食戟中失败了，相扑研究会被砍掉了。
因为剃切力被反叛者打败了而放弃了远月的总帅，而成为新总帅的剃切领是恢复了以往的转账的退学方式吗
希望不要再重新复出败坏式的退学仪式
創真の一年先輩の生徒は高校一年の時はほぼ８００人の生徒がいたが二年生になった時７０人弱まで激減していた
創真や田所恵の学年も数々の試験によって数百人が退学させられたが秋に薙切薊が新総帥になった為
薙切薊が総帥就任後レシピ伝授方式及び不必要な生徒退学廃止に変更したため薙切薊が総帥就任時の創真の学年は約２９０人が残っていたため
創真が二年生になった時創真の学年は約２９０人が二年生に進級したと思います「創真が薙切薊の味方になった生徒を退学にしなかった為」もし勘違いだったらすまん
创真的一年前辈的学生在高中一年级的时候几乎有800名学生，到了二年级的时候，剧减到了70人。
创真和田间惠的学年也因多次考试而被退学，但是秋天的时候，剃切的时候成为了新的总帅。
剃切生在总帅就任后，变更了食谱传授方式以及不必要的学生退学废止，因此剃切力就任总帅时的创真的学年约有290人
我觉得创真成为二年级的时候，创真的年级约有290人升级为二年级学生，“因为创真没有把成为砍杀的朋友退学的缘故”如果误会的话就好了发布于 2021-03-27 04:09:38

鸢川寒：日本2ch上网民对于联队食戟篇后的感想与讨论。
摘自2ch的食戟之灵的专门讨论帖，机翻。只能看懂大概意思。
本帖只是讨论剧情，希望大家不要党争，我们都是食戟之灵的读者，不要因为女主角问题撕来撕去的。要骂就骂剧情和设定吧，垃圾附田！
以下是评论内容：
たかが数ヶ月で何カ国もの郷土料理から言語まで覚えられる訳ないだろ…
という現実的なツッコミを百歩譲って許容するにしても
旅館由来だといいながら郷土料理に繋がるもてなしの心ってもう訳わからん
料理漫画のフォーマットは守ってるけど内容が誰に向けての話なのか理解不能
只不过几个月就连几个国家的乡土料理都能记住语言。
即使让现实性的吐槽让给一百步也能接受
虽说是旅馆的由来，但这与乡土料理相关联的款待之心已经不知道了
料理漫画的格式是遵守的，但是内容是向谁说的，不能理解
日本の温泉街を好きになった
なぜだか懐かしくて胸が切なくなるような
どこか懐かしいふるさとを思い起こさせるようなこの場所を
全く意味が分からないんだけど
なんでメキシコ人が温泉街で故郷を思い起こすんだよ
我喜欢上了日本的温泉街
不知为何让人感到怀念，让人感到悲伤
让我想起这令人怀念的故乡的这个地方
虽然完全不懂意思
为什么墨西哥人在温泉街会想起故乡呢（好吐槽！）
自分の国の料理出て感激～
って料理漫画で一番低レベルな決まり手だろ
日本人が海外で寿司食わされて涙流すか？
出了自己国家的料理很感激
这是料理漫画中最低级的决定手吧。
日本人在国外吃寿司，流眼泪吗？
ソーマ単行本って
えりな総帥ソーマ一席
2年生に
旅館にお泊まり
外人出現
外人の料理
田所料理中
ガンボ
(来週)
(再来週)
こうなるのけ？
絶望しかない
领帅创真一席
二年级学生
住在旅馆里
外国人出现
外国人的料理
田所料理中
加油
（下周）
（下下周）
是这样吗？
只有绝望
生来のあがり症に加え自信がなくて本来の力を出し切れないまま高等部に進学した田所ちゃんだったけど
たった4ヶ月で外国人の訛りまで聞き分けたり各国料理に精通しちゃう爆発的成長力半端ないな卒業までは無理だと思ってたけど2年のうちにえりなより強くなっちゃうねこれは
虽然是天生的强弱症，而且没有自信，没能拿出本来的力量，就这样进入了高等部。
仅仅4个月就连外国人的口音都听得懂、精通各国料理的爆炸性成长力，直到毕业为止都是不可能的，但是2年内要比领子更强大呢发布于 2021-03-27 04:08:48