你知道吗？王者里的语音播报其实骗了我们好几年，甚至有些英文播报和中文意思完全对不上。大家好，我是史上最的好兄弟芳芳。首先来看这些和中文意思不沾边的翻译。这个播报呢连续击杀四个人就会触发。干单词的原本意思是横冲直撞，暴跳如雷，在辩论团战中输出超过40%就会触发，但它的原意是极好的、绝妙的。剩下的呢我给大家过一遍就行。其次还有一些播报和我们想象的不一样，但是却意外精准的。这里防御塔用了turret tower不是更直白吗？注意看比萨斜塔、00 tower of peace、埃菲尔铁塔的iphone tower，这些都是著名的塔型建筑。而这里用到了turret，原意是塔楼和炮塔，比如工程炮塔读作CG turret，区别非常明显了，turret是带有攻击性的塔，峡谷里的防御塔虽然不会动，但也会造成伤害，属于战争意义上的炮塔和防御塔。最后还有个小彩蛋，英雄靠操作单独介绍了，播报都是nice killing辅助帮忙，关键治疗和护盾都是是assessing，英文只能笼统的概括成不错的击杀和配合，但小王却做出了不同的中文播报，这些英文表达不出来的，我们短短四个字就能说清，体现中华文化博大精深的同时，还提升了辅助的存在感，小王这波啊属实用心了。
《王者荣耀攻略：深入剖析游戏隐藏细节与实用技巧》
在王者荣耀的世界里，隐藏着许多不为人知的细节和技巧。就像语音播报，看似简单，实则暗藏玄机。英文翻译与中文意思常常大相径庭，这背后有着怎样的奥秘呢？防御塔的英文表达也有讲究，turret和tower的区别你知道吗？还有那些有趣的彩蛋，不经意间就能给你带来惊喜。辅助在游戏中起着关键作用，如何更好地发挥辅助的功效？击杀、治疗、护盾这些操作又有哪些小窍门？让我们一起深入探索，揭开王者荣耀的神秘面纱，提升你的游戏水平，享受更多胜利的喜悦！
王者语音播报,英文翻译,防御塔,turret,tower,彩蛋,辅助,击杀,治疗,护盾
[Q]：王者里哪些英文播报和中文意思对不上？
[A]：如连续击杀四人触发的播报，干单词原意与实际播报不同。
[Q]：防御塔的英文turret和tower有啥区别？
[A]：turret原意是塔楼和炮塔，带有攻击性，峡谷防御塔类似。
[Q]：游戏中有哪些有趣的彩蛋？
[A]：英雄靠操作单独介绍时，有特别的语音播报等彩蛋。
[Q]：辅助在游戏里有什么关键作用？
[A]：能帮忙，关键治疗和护盾等，提升团队战斗力。
[Q]：如何利用语音播报的特点提升游戏体验？
[A]：熟悉英文原意与中文播报差异，更好理解游戏情况。
[Q]：防御塔用turret tower有什么好处？
[A]：更直白体现其攻击性等特点。
[Q]：击杀和输出触发的播报原意是什么？
[A]：原意有极好的、绝妙的等不同表达。
[Q]：护盾和治疗的英文播报有什么特别之处？
[A]：英文笼统概括，中文有更精准表达提升辅助存在感。

更多王者语音播报暗藏玄机，英文与中文意思大不同相关问题

问题：《柯南》根据眯眯眼定律，猫哥和元次对比，肯定暗藏玄机

回答：一击男吧上热议全靠水龙，怎么能删 详情 >

问题：原来……柯南中人物的头发暗藏玄机！！！

回答：不要，我最爱飘飘果实 详情 >

问题：《守望先锋》安娜大招语音国语完爆英文语音包

回答：兄臺見識真廣，小弟佩服佩服 详情 >

问题：《守望先锋》怎么流量高的主播很少用中文配音

回答：题主就不要逗了 详情 >

问题：《最终幻想》07.27【疑问求助】十三的STEAM某宝版本是什么语音

回答： 详情 >