海贼王原作官方推特内容翻译汇总2017.5（5.12更新，尾田亲绘山治贺官方手游3周年！） [

网友投稿2017-05-15 17:59:49

TalkOP海贼王论坛内容（资讯类均为独立搜集或翻译），首发今日头条，未经许可请勿转载。
若经许可必须注明TalkOP海贼王论坛及网址出处。
-------------
从2016年12月起，TalkOP开始完整汉化海贼王漫画原作官方推特内容，每月发一帖！
下文未标注部分均为原文翻译，论坛注释部分会用【】符号进行区分。
海贼王原作官方推特的维护者主要有2人：海贼王漫画第九代责编内藤拓真、海贼王媒体责编（原海贼王漫画第八代责编）杉田卓
海贼王原作官推内容翻译全目录：
海贼王原作官方推特新年倒计时内容汇总(2017年1月1日更新尾田新年贺词+涂鸦视频!)
海贼王原作官方推特内容翻译汇总2017.1(1.26更新，3位责编参加动画组777集纪念派对)
海贼王原作官方推特内容翻译汇总2017.2(2.23更新，编辑部手办抽奖视频!)
海贼王原作官方推特内容翻译汇总2017.3(3.24更新，动画组录制进入蛋糕岛篇！)
海贼王原作官方推特内容翻译汇总2017.4(4.30更新，大妈音乐剧来啦！)
海贼王原作官方推特内容翻译汇总2017.5(5.1更新，海贼王动漫画制作人造访OP塔等地)
2017年5月12日更新翻译BY【TalkOP汉化】抽抽
大家好，肚脐——！【注：空岛问好方式】，今天是非常受到大家喜爱的宝藏巡航三周年的日子！
尾田桑的祝贺色纸已经送到了！（因为是三周年所以画了山治）而且尾田桑好像抽到了四档路飞，非常开心呢！( ´ ▽ ` )笑

2017年5月5日更新翻译BY【TalkOP汉化】will
今天5月5号儿童节，是我们船长蒙奇·D·路飞的生日。祝生快！
发售中的JUMP能读到新画的男孩节特别篇漫画！

2017年5月2日更新翻译BY【TalkOP汉化】日和、33、卷卷、抽抽
早上好！
第85卷今天发售啦！！！！
东京塔有附送新款卡片哦，宣传中！
在onepiece塔前派发！

3人进了OP塔，要上5楼了哦【注：3人分别是海贼王漫画的现任编辑杉田、内藤，以及动画制作人小山】

巡视OP塔的责编组合&小山P！马上就是12点的live attraction3要开始了，就来到了会场！！哎呀~这次的表演是超超超必看的超超特别的版本，超级期待大家的反应！

看了LIVE ATTRACTION3【PHATOM】！开心的观看比什么都重要！接下来，我们三个人去看企划展了！

参观企划展中！接下来去草帽咖啡厅！

在草帽咖啡厅吃饭！吃了推荐的披萨！但是到现在并没有忘记85卷的宣传哟！

接下来，14点左右预定在涉谷草帽商店出没！
再见啦，尖尖岛！

编辑们开始在草帽商店涩谷本店活动啦！

十分感谢前来参加的、拿到卡片的各位！请尽兴地度过的黄金周吧！
［编辑负责人&动画制作人到场！悠闲的通告之旅］涉谷本店的卡片发放活动已经结束。

涉谷的活动结束了，回到编辑部之后被强迫拍下了惊人的照片！
今天要介绍的商品是这个！
【ONE PIECE】x Factelier的牛仔托特包！

这个包包，好在哪里呢，那就是内部空间宽敞容量很大！东西很多的时候也可以安心使用…！
去尾田老师工作室时的全套必需品也可以像这样放进去！太爽了！