《钢之炼金术师》让我难以忘怀的钢炼FA三首主题曲歌词(日语+中文+罗马音)
平静中孕育着爆发,伤感中夹杂着振奋,带给人无穷的精神力量,爱死了!
1、rain
2、period
3、let it out
想放一下这三首歌之前、现在陪伴着我,将来也会一直陪伴我的歌曲歌词,网上翻译版本有很多,我尽量找翻译比较好的
祗剩↓↓寂寞:其实谎言听着也不错啊 发布于 2018-09-13 15:27:26
飘向sky:怎么能木有again。。。明明很符合啊。。。 发布于 2018-09-13 14:49:46
DaturaChrise:let it out 和again 都不错啊!!!! 发布于 2018-09-13 13:06:01
Atrulia:这首也很好
梦想仍在继续 明明一直在追寻着】梦の続き 追いかけていたはずなのに
【即使那条曲折窄小的道路容易使人跌倒】曲がりくねった 细い道 人に踬く
【不是说想回到和那个时候一样吗】あの顷にみたいにって戻りたいわけじゃないの
【只是为了寻找那片已经失去了的天空而已】なくしてきた空を探してる
【想让你知道】分かってくれます様に
【别再露出那如同受害者般的悲伤的样子】犠牲になった様な悲しい颜はやめてよ
【罪孽的最后不是落泪啊 一直都痛苦地背负着】罪の最后は涙じゃないよ ずっと苦しく背负ってくんだ
【在看不到出口的感情迷宫中】出口见えない感情迷路に
【在等待着谁】谁を待ってるの
【像在白色的笔记上书写一样 想更加直接的说出来】白いノートに缀った様に もっと素直に吐き出したいよ
【想从什么东西中逃离出来】何から逃れたいんだ
【是名为现实的东西吗】现実ってやつか
【无论为了什么而活着】何の为に生きてるんだって
【几乎忘记 在夜的中心】忘れちゃいそうな 夜の真ん中
【保持完美什么的我是不会做的】无难になんてやってらんないから
【连可以回去的地方都没有】帰る场所もないの
【要将这种思念消去】この想いを消してしまうには
【还需要很长的时间吧 让人可以怀念】まだ人生长いでしょ 懐かしくなる
【这种痛不也是很受欢迎的吗】こんな痛みも歓迎じゃん
【不道歉不行吧 啊 对不起】谢らなくちゃいけないよね ああ ごめんね
【不能好好的说明 让你一直都挂心呢】うまく言えなくて 心配かけたままだったね
【那天所拥有的全部 明天所拥有的全部】あの日抱えた全部 明日抱える全部
【是不会分顺序的啦】顺番つけたりはしないから
【想让你知道 只要轻轻地闭上眼】分かってくれます様に そっと目を闭じたんだ
【不想看到的东西就会看不到了】见たくないものまで见えんだもん
【是不需要的流言还是第一次听到的发言】いらない噂にちょっと 初めて闻く発言どっち
【相互接纳了的话就是朋友了】向かい合ったら友达だって
【不要再说谎哦】嘘はやめてね
【好像从心的深处感受到的失望一样 全身都像被燃烧起来一样】深いハートが苛立つ様に 体ん中燃えているんだ
【事实上还是很期待的】本当は期待してんの
【那名为现实的东西】现実ってやつか
【无论为何而活着】何の为に生きてるんだって
【都会想大声的喊出来 听到了吗】叫びたくなるよ 闻こえていますか
【保持完美什么的我是不会做的】无难になんてやってられないから
【连可以回去的地方都没有】帰る场所もないの
【一直都很感激你的温柔】优しさにはいつも感谢してる
【所以想要变得更强 为了能继续前进】だから强くなりたい 进む为に
【无论敌人还是伙伴都同样欢迎 不是吗】敌も味方も歓迎じゃん
【要怎样打开下一道门的呢 (一直在)思考着】どうやって次のドア开けるんだっけ 考えてる
【(在这期间)无法退出的故事已经开始了】もう引き返せない物语始まってるんだ
【清醒过来 快清醒过来】目を覚ませ 目を覚ませ
【要将这种思念消去】この想いを消してしまうには
【还需要很长的时间吧】まだ人生长いでしょ
【因为想把没做完的事情重新开始】やり残してることやり直してみたいから
【再一次一起走吧】もう一度行こうか
【无论为何而活着】何の为に生きてるんだって
【都会想大声的喊出来 听到了吗】叫びたくなるよ 闻こえていますか
【保持完美什么的我是不会做的】无难になんてやってらんないから
【连可以回去的地方都没有】帰る场所もないの
【一直都很感激你的温柔】优しさにはいつも感谢してる
【所以想要变得更强 让人可以怀念】だから强くなりたい 懐かしくなる
【这种痛不也是很受欢迎的吗】こんな痛みも歓迎じゃん 发布于 2018-09-13 13:04:46
我就是我xlf:最喜欢的还是r ain
-- 若不是因为在想你丶 怎会不经意就叹息,, 发布于 2018-09-13 12:24:31
网一剑心战机:
经典是经得起时间的检验的
钢炼FA完结已有4年,那份感动与热血丝毫没有消褪
未知的人生路漫长而坎坷
每当遇到些什么,总是会想起爱德钢一样的意志
这是只有钢炼才能带给我的,别无其他
如果有人问我最经典的“影视作品”是什么
我会毫不犹豫的回答:钢炼FA 发布于 2018-09-13 12:23:41
网一剑心战机:3、let it out
Let it all out, Let it all out
强がらなくていいんだね
Tsuyogaranakute iindane
不必故作坚强了吧
谁かが描いてった 壁の落书きの花が 揺れる
Dareka ga igaitetta kabe no rakugaki no hana ga yureru
不知出自谁人笔下 墙上涂鸦的花儿 随风飘摇
自分らしさなんて 谁もわからないよ
Jibunrashisa nante daremo wakaranaiyo
说什么自我本色 其实谁都不甚明了
长い长い道の途中で 失くしたり拾ったり
Nagai nagai michi no tochuu de nakushitari hirottari
在漫长的人生道路上 时而失落 时而拾取
急に寂しくなって 泣いちゃう日もあるけど
Kyuu ni samishikunatte naichau hi mo arukedo
有时忽觉寂寥 忍不住落下泪水
涙も 痛みも 星に変えよう
Namida mo itami mo hoshi ni kaeyou
无论泪水痛楚 都将它化作星辰
明日を照らす 灯りをともそう
Ashita wo terasu akari wo tomosou
点燃照亮明日的灯火
小さく迷っても ふたりで作ろう
Chiisaku mayottemo futari de tsukurou
举起幼小的手 让我们共同创造
星屑を 强く光る永远を探そう
Hoshikuzu wo tsuyoku hikaru eien wo sagasou
一同去探索那星屑闪耀的永远
Let it all out, Let it all out
足りないことだらけだよね
Tarinai koto darake dayone
世事无法皆如人愿
足りなくていいんだね だから君と出会えたんだ
Tarinakute iindane dakara kimi to deaetanda
不足也许才是完美 你我正因如此 才能相遇
「确か」が何なのか それが知りたくて
"Tashika" ga nannanoka sorega shiritakute
究竟何为"真实" 一直渴望知晓
小さなナイフを靴下に隠してた
Chiisana NAIFU wo kutsushita ni kakushiteta
将细长窄小的匕首 悄然匿于靴袜之下
强がってついた 嘘の方がずっと痛かった
Tsuyogatte tsuita uso no hou ga zutto itakatta
即便故作坚强 仍被谎言欺瞒所伤
本当は 恐いよ だけど生きてく
Hontou wa kowaiyo dakedo ikiteku
无论恐惧迷惘 人生旅途仍要继续
笑颜の君を风が抚でてく
Egao no kimi wo kaze ga nadeteku
微风终将拂过你的笑颜
小さな手かざして ふたりで作ろう
Chiisana te kazashite futari de tsukurou
举起幼小的手 让我们共同创造
星屑を 强く光る永远を探そう
Hoshikuzu wo tsuyoku hikaru eien wo sagasou
一同去探索那星屑闪耀的永远
正しいことが间违ってたら どうすればいい?
Tadashii koto ga machigattetara dousurebaii?
若坚信之事被认作谬误 我该如何是好?
悲しいことが正しかったら 受け入れるだけ?
Kanashii koto ga tadashikattara ukeirerudake?
一切结果都将黯然心伤 难道只是接受?
失くしたと思ってた でも君が知ってた
Nakushita to omotteta demo kimi ga shitteta
以为早已失去 你却依然知晓
君がいて 本当によかった
Kimi ga ite hontou ni yokatta
你相伴身旁 别无所求
涙も 痛みも 星に変えよう
Namida mo itami mo hoshi ni kaeyou
无论泪水痛楚 都将它化作星辰
明日を照らす 灯りをともそう
Ashita wo terasu akari wo tomosou
点燃照亮明日的灯火
小さな手かざして ふたりで作ろう
Chiisana te kazashite futari de tsukurou
举起幼小的手 让我们共同创造
星屑を 强く光る永远を
Hoshikuzu wo tsuyoku hikaru eien wo
一同去探索那星屑闪耀的永远
さよなら いつかは来るかもしれない
Sayonara itsuka wa kurukamoshirenai
或许有一天我们终将迎来离别
季节はそれでも巡り巡ってく
Kisetsu wa soredemo meguri megutteku
但季节仍会辗转反复
小さく迷っても 歩いてく
Chiisaku mayottemo aruiteku
即便有些迷惘 我仍将前行
君と歩いてく それだけは変わらないでいようね
Kimi to aruiteku soredake wa kawaranaideiyoune
与你一同前行 只有这一点永不改变
MV:
发布于 2018-09-13 12:22:56
网一剑心战机:2、period
终わり なき 旅 の 途中 立ち 止まり そう な 时
Owari naki tabi no tochuu tachi domari sou na toki
无尽旅途中几欲驻足之时
深い ため 息 こぼす 仆ら は
Fukai tame iki kobosu bokura wa
我们不由得深深叹息
掴み かけて は また 离れて いった
Tsukami kakete wa mata hanare teitta
目标在前方若即若离
でも 今 は もう 何も 恐れる こと は ない
Demo ima wa mou nanimo osoreru koto wa nai
但此刻我仍无所畏惧
心を 繋ぐ 强い 绊 は
Kokoro wo tsunagu tsuyoi kizuna wa
心中相连的强烈羁绊
けして 解け はしないさ
Keshite hodoke washinaisa
从来都不曾轻易断开
探し 続けて 辿り 着いた
Sagashi tsuzukete tadori tsuita
不断追寻抵达的尽头
この 场所 で Periodに
Kono basho de PERIOD ni
何不在此处划下句点
爱に 満ちた ぬくもり 体中 駆け 巡る
Ai ni michita nukumori karadajuu kake meguru
温暖爱意在体内涓涓流淌
二度と 消える こと ない 记忆が…
Nidoto kieru koto nai kioku ga...
这记忆不会再度消失
必ず 约束 果たして 君を 连 れてくよ
Kanarazu yakusoku hatashite kimi wo tsu retekuyo
定要实现约定带你远离
溢れる (梦を) 愿い(抱いて) すべて 歌 に 乗せて
Afureru (yume wo) negai (daite) subete uta ni nosete
满溢的梦想 紧拥着希冀 将这一切付于歌声
现実から 目 を 逸らさず に
Genjitsu kara me wo sorasazu ni
不再将目光移离现实
立ち 向かう 勇気 を
Tachi mukau yuuki wo
抓住直面一切的勇气
悲しみ 怒り 力に 変えて
Kanashimi ikari chikara ni kaete
悲伤愤怒都化作力量
运命 は すぐ そば に
Unmei wa sugu soba ni
注定的命运近在身旁
向かう 先 は ほら
Mukau saki wa hora
即将到达的是
煌 めく 世界
Kira meku sekai
闪耀璀璨的世界
仆を 震わす この 歓声 を
Boku wo furuwasu kono kansei wo
这令我心动的欢呼之声
裏切る こと は しないさ
Uragiru koto wa shinaisa
是绝不会遭到背叛的
共に 生きてく 未来の 为に
Tomo ni ikiteku mirai no tame ni
为了一同前行的未来
この 场所 で Periodに
Kono basho de PERIOD ni
何不在此处划下句点
真実 は 指先 に
Shinjitsu wa yubisaki ni
指尖已然近触真实
MV:
视频来自:优酷 发布于 2018-09-13 12:22:36
网一剑心战机:
六月の嘘目の前の本当セピアにしまいこみ
rokugatsu no usome no mae no hontouSEPIA ni shimaikomi
六月的谎言 眼前的真相 全都锁在心底褪色泛黄
寄り添うとか温もりとかわからなくなってた
yorisou to kanukumori to kawakaranaku natteta
什么事依偎 什么事温暖 早已淡忘了她们的模样
「君はひとりで平気だから…ね」と押しつけてさよなら
"kimi wa hitori de heiki dakara... ne" tooshitsuketesayonara
你觉得我一个人可以承受 丢个我一句再见就走
その类の気休めなら闻き饱きた筈なのに
sono tagui no kiyasume narakikiakita hazu na no ni
若是只有这样无用的安慰 我早已听过太多太多
鸣り止まない容赦ない思い出たちは许してくれそうにもない
nari yamanaiyousha nai omoide-tachi wayurushite kuresou ni mo nai
一幕幕回忆 无情地回响耳边 不给我一丝喘息的机会
目を闭じれば势いは増すばかりで远巻きで君が笑う
me wo tojirebaikioi wa masu bakari detoomaki dekimi ga warau
即时闭上眼 也愈发不可收拾 浮现你微笑离开的身影
雨はいつか止むのでしょうかずいぶん长い间冷たい
ame waitsuka yamu no deshoukazuibun nagai aidatsumetai
这场大雨 究竟何时才会停息 我已承受不住彻骨寒意
雨はどうして仆を选ぶの逃げ场のない仆を选ぶの
ame wadoushite boku wo erabu nonigeba no naiboku wo erabu no
这场大雨 为何偏偏选中了我 选中我无处可逃的身躯
やっと见つけた新しい朝は月日が邪魔をする
yatto mitsuketaatarashii asa watsukihi ga jama wo suru
终于寻觅到 崭新的黎明 岁月却拦住了我们的脚步
向かう先は「次」じゃなくて「过」ばかり追いかけた
mukau saki wa"tsugi" janakute"sugi" bakari oikaketa
怪我不肯走向下一个希望 一味追逐着更远的奢望
慰めからきっかけをくれた君と恨めしく怖がりな仆
nagusame kara kikkake wo kureta kimi to urameshiku kowagari na boku
是你的安慰 让我再次走下去 我却甩不开遗憾和恐惧
そろそろかな手探り疲れた頬を葛藤がこぼれ落ちる
sorosoro ka na tesaguri tsukareta hou wo kattou ga kobore ochiru
还要走多久 疲惫不堪的脸庞 已经沾满了矛盾的泪光
过去を知りたがらない瞳洗い流してくれる指
kako wo shiritagaranai hitomi arai nagashite kureru yubi
我这一双原本懵懂无知的眼眸 是你亲手为我洗净迷茫
优しい歩幅で愈す伤迹届きそうで届かない距离
yasashii hohaba de iyasu kizuato todokisou de todokanai kyori
可是你那治愈心伤的温柔步伐 近在咫尺 却遥不可及
雨はいつか止むのでしょうかずいぶん长い间冷たい
ame wa itsuka yamu no deshouka zuibun nagai aida tsumetai
这场大雨 究竟何时才会停息 我已承受不住彻骨寒意
雨はどうして仆を选ぶの包まれていいかな
ame wa doushite boku wo erabu no tsutsumarete ii ka na
这场大雨 为何偏偏选中了我 我要不要干脆任它浇淋
雨は止むことを知らずに今日を降り続くけれど
ame wa yamu koto wo shirazu ni kyou mo furi tsuzuku keredo
这场大雨 不知何时才会停息 今天一直下个不停
そっと差し出した伞の中で温もりに寄り添いながら
sotto sashidashita kasa no naka de nukumori ni yorisoi nagara
当一把伞 悄悄撑在我的头顶 终于重回你温柔的怀里
MV地址:
*://my*.sohu*/us/134287968/52405428.shtml 发布于 2018-09-13 12:22:26
网一剑心战机:中文歌词是手打的比较慢 请耐心待待 发布于 2018-09-13 12:21:41
更多《钢之炼金术师》让我难以忘怀的钢炼FA三首主题曲歌词(日语+中文+罗马音)相关问题
问题:《钢之炼金术师》让我难以忘怀的钢炼FA三首主题曲歌词(日语+中文+罗马音)
回答:致远星战况如何 详情 >
问题:《钢之炼金术师》大家觉得哪首主题曲比较好听
回答:挽--如果我双手无剑,我就无法保护你--如果我双手握剑,我就无法抱紧你 详情 >
问题:《钢之炼金术师》[BEE之配音组]钢炼FA(粤语OP&ED)完整版附歌词
回答:白化,简直不要太美~~ 详情 >
问题:《钢之炼金术师》先看03版的结果觉的fa好的怎么破?
回答:黑胡子之前用的武器就是铁爪 详情 >
问题:《钢之炼金术师》我吧钢炼的每一个主题曲mv都下载到手机里了!歌词也觉得挺好的
回答:而且说句实话,人们总是想方设法为自己的损失找人承担后果,现实也是如此 详情 >