《钢之炼金术师》请问有人入了玉皇朝的完全版吗?

share
想要询问下翻译的质量和是否在质量上完全还原了日版,求入手的前辈解答

imjudyyang:第一本杯惧地有两处(起码我看到的)错处了....不是翻错而是打错 (掩面) 发布于 2018-10-17 01:48:02

SR_星藍:至於翻释则没啥大问题 有需要我可以再拍照的 发布于 2018-10-16 19:42:42

SR_星藍:这是普通版的纸(喔抱歉"图反了ORZ) 发布于 2018-10-16 19:42:22

SR_星藍:纸身则很光滑(抱歉爪机只能一楼一图)
比起普通版的纸更易作收藏之用 发布于 2018-10-16 19:42:12

SR_星藍:彩图的质量是不错的 发布于 2018-10-16 19:42:02

FA_囧兔子:*://tieba.baidu*/f?ct=335675392&tn=baiduPostBrowser&sc=22974517152&z=1784256659
6L看看
*://tieba.baidu*/p/1379680030
科普 发布于 2018-10-16 19:11:02

SERVANT碳灰:……原来是重新翻译的么,吓我一跳…… 发布于 2018-10-16 19:03:57

Yoona迪生:漏说一句,
今次是港台合集,
东立放弃了推出完全版的权利,
所以日本将港台版权一并给了玉皇朝
发布于 2018-10-16 19:03:12

Yoona迪生:翻译是重新翻译的,
有些会顺口了,
而且都是用了胶外封,
算是完全还原吧
发布于 2018-10-16 19:03:02

更多《钢之炼金术师》请问有人入了玉皇朝的完全版吗?相关问题

问题:《钢之炼金术师》请问有人入了玉皇朝的完全版吗?

回答:毕竟语文课代表,要做好榜样【见鬼的榜样,当初就不该多嘴当什么课代表! 详情 >

问题:《钢之炼金术师》求助,买了玉皇朝港版完全版的帮个忙。

回答:恩 雨隐村有个监视的术 也就是用来下雨的术 话说至少这个术他是结印的 详情 >

问题:《钢之炼金术师》(新人求助)有关于钢炼正版漫画的事

回答:星期天带儿子喝下午茶,儿问:“为什么要我读书?”我答:“这么跟你说吧!你读了书,喝这茶时就会说:‘此茶汤色澄红透亮,气味幽香如兰,口感饱满纯正,圆润如诗,回味甘醇,齿颊留芳,韵味十足,顿觉如梦似幻,仿佛天上人间,真乃茶中极品!’而如果你没有读书... 详情 >

问题:《钢之炼金术师》钢炼周年纪念版终于出版了

回答:确实对比半只九尾打佩恩天道,其他尾兽都弱爆了 详情 >

问题:《钢之炼金术师》【图一张】钢鍊完全版18封面

回答:是的,太拖沓了,漫画这种东西一周讲不了多少剧情,18页的漫画一定要精简且重点,现在搞得很尴尬了 详情 >