完结8犬夜叉的台词到底是啥意思……
“你是我第一个喜欢上的重要的女人！”
直接一句“我爱你”或者“不要死”概括不了吗……
噢，会不会是直接说“我爱你”容易让读者的想法产生分歧，以为犬夜叉最爱或者更爱桔梗……
所以需要犬夜叉在人死的时候把话说清楚……“桔梗，你是我第一个爱上的，但不是最后一个，你是我重要的但是不是最重要的女人！” 我感觉桔梗当时没被气活也完全证明了伤势确实严重……
以上个人想法，吧务不要杀我……
大火烧了虫虫虫：只有我觉得吻一个临死的人很别扭么？就算是喜欢的人也...拥抱不好么？ 发布于 2022-02-21 11:11:17
1162978759：因为桔梗死了不止一次 犬犬总不能每次都说这几个字吧 发布于 2022-02-21 03:12:47
RC狒狒猫HL：我记得桔梗很早就认犬薇了，这样说并没有啥毛病啊（犬又不会撩人）。。。 发布于 2022-02-21 02:04:47
羽逝情殇0：确实。。不是最重要好奇怪啊。。但我不知道是不是翻译问题。看的时候就为桔梗心疼了。彻底告别了连个这样的名分都没有。。可是各种设定感觉犬夜叉对两边是对等的 发布于 2022-02-20 23:54:17
虚幻愿望369：
(尴尬又怎么办呢，滑稽就好了) 发布于 2022-02-20 22:50:47
18355318726c：没被气活可还行hhh，我一直以为这句话翻译错误呢，读起来很别扭 发布于 2022-02-20 22:01:17
落花时桔又逢君：日语口语中一般说“重要”就是非常重要的意思了，要是加了“最重要”反而很奇怪.. 发布于 2022-02-20 21:58:27
丫丫小丫子：因为作者不想让自己定为主cp的那对陷入尴尬境地。这句话与其说是说给桔梗，不如说是说给看客听，给他们一个交待。而这件事由当事人说出才有一切已经结束尘埃落定之感 发布于 2022-02-20 20:07:27
稚鱼流华：支持螺旋大叔！ 发布于 2022-02-20 20:03:07
windowcat：二狗同时喜欢桔梗和戈薇不是众所周知的么？说“我爱你”怎么可能会让人产生分歧？比起那个，二狗和桔梗亲了好几次，而跟戈薇一次也没有亲过，这才可能让人觉得是不是更爱桔梗吧 发布于 2022-02-20 20:00:57
沐千月：我其实觉得这个语言逻辑和你想的不一样。
桔梗对于犬夜叉并不仅仅是初恋，而是第一个出现让他孤单生活里出现一缕光明的女人，所以是第一个喜欢上的，而且将永远无法忘怀，所以最重要的女人。一直影响着他的行动“为逝去的爱情赎罪”，“不想要再失去重要的人”“不想要女人再在自己眼前死去”
不啦不啦，还是洗洗睡吧 发布于 2022-02-20 20:00:27
whatafaker：我要力挺螺旋大哥。 发布于 2022-02-20 20:00:17
更多完结8犬夜叉的台词到底是啥意思……相关问题
问题：完结8犬夜叉的台词到底是啥意思……
回答：被拷问的是谁？ 详情 >
问题：《犬夜叉》有人可以给我解释一下二狗子这句话是啥意思吗，为什么要用“也”
回答：演员实力？憨豆的确有演员实力 那你让他去演蝙蝠侠试试？ 详情 >
问题：《食戟之灵》下一话岳父第一句台词会是啥
回答：怎么基情满满的 详情 >
问题：《炉石传说》卡扎库斯的登场台词到底是啥？玩了几年了愣是没听明白。
回答：叶绿素？啥意思⊙▽⊙ 详情 >
问题：《犬夜叉》关于完结篇杀生丸的实力
回答：肯定没龙级，先手刀接近对手头都被秒，龙级没这么菜，估计能和那个补丁脸差不多。 详情 >