《食戟之灵》我还是想问一下新ed里的小佐是

share
我还是想问一下新ed里的小佐是翻译组错误吗?如果不是的话小佐是谁?如果是翻译错误的话,那么正确的翻译对应的人物又是谁?好多好多问题。。。

苏辰辰辰辰呦:那是绯沙子的沙字
不明所以的翻译员会音译成小佐小猿小幸都在所难免 发布于 2017-11-03 09:49:58

璋滃笨醿:さちこ=幸子。。
与动画无关吧 发布于 2017-11-03 08:36:18

Sen恺峰:小创吧。创也是so 发布于 2017-11-03 08:33:13

绛蓝雨:ED那女的是贞冢奈绪,她不是被绯沙子感化了 然后迷恋绯沙子了,我感觉就是对绯沙子有爱的怨念的ED 发布于 2017-11-03 08:33:08

LZ沉默了:对照ed内容可能是秘书子 发布于 2017-11-03 08:30:08

一只骄傲:这就跟咱们中国歌里的小芳一样就是个名字而已,不特指谁。 发布于 2017-11-03 08:29:53

苍龙祭司伊娜:说老湿都是打趣而已。。 发布于 2017-11-03 08:26:03

16541648asd:前段时间就有人问过这事了
当时我的回答跟楼上一样那个题主还死活不信
就因为他的ID是小佐。
对此我也只能呵呵一下了 发布于 2017-11-03 08:26:03

啊沐啊啊:幸子可能是幸平吗? 发布于 2017-11-03 08:25:58

螃蟹壳火:さちこなんて名前 幸せになれるの
歌词是这样的,所以さっちゃん的名字是さちこ,按后面这句的意思翻成幸子是对的
和食戟作品并没有什么关系 发布于 2017-11-03 08:25:53

偏拿J8诱惑你:跟食戟没有关系吧,得问原唱 发布于 2017-11-03 08:23:48

更多《食戟之灵》我还是想问一下新ed里的小佐是相关问题

问题:《食戟之灵》我还是想问一下新ed里的小佐是

回答:丧标iiiii 题主:新版坛子回复收藏的的表情可获得昵称币 点赞可获得昵称币 回复10个表情可获得昵称币 详情 >

问题:《食戟之灵》ED里的小佐是谁啊?秘书子和大小姐都不叫小佐啊?

回答:假面骑士4仔…一看到脸就想到飞机头咋办 详情 >

问题:《食戟之灵》问一个问题,ED中的小佐酱是谁啊??

回答:你是不是有一种巨人不是人的想法?马莱空投的都是犯过错的人,艾尔迪亚直接拿自己的同胞的命去填战争? 详情 >

问题:《食戟之灵》哈哈,我终于发现ED2中的幸子是谁了。。。

回答:吃了不管拉肚子还会变性 详情 >

问题:《食戟之灵》贞冢莫非是后期大boss吗

回答:然后呢?你觉得我说的有问题?是你不理解我所说的日常生活是指哪方面而已。。 详情 >