【图片】七月cj了关于棋魂人物特写全纪录中的小亮
asinxj：麦子人呢
出来啊 发布于 2019-12-30 00:21:35
asfyt：呃...光亮吗???抱歉我不萌西批的...不过看到麦子和七仔一起抽还是很有趣的...贼哈哈哈哈....... 发布于 2019-12-30 00:21:35
asinxj：台版是故意的么？一定是故意的啊
XD 发布于 2019-12-30 00:21:35
asinxj：我把下面那排字一起打出来吧，亲们对照看
“紊乱的心情、摇动桌子、打响地板！请注目阿亮的激情所衍生的‘喀哒’！”
OMG，果然是翻译的问题。。。
港版的貌似没有那么腐说。。。。
‘jq’这个词懂用上了
发布于 2019-12-30 00:21:05
asinxj：这个我也想贴无奈拍不全 我无扫描仪啊
我这边的翻译是“只要听到‘进藤’两字就。。。” 发布于 2019-12-30 00:20:05
麦子一根：= =
小七你真抽……
我是来贴图的——
小七看最上面中间的6个字：
发布于 2019-12-30 00:19:15
asinxj：回复：22楼
麦子 你就cj的看车牌吧 要不我下班回家的时候也看看？ 发布于 2019-12-30 00:12:25
Hurricane_X：日版的杯具。。。。
JUMP原来真的很腐啊= = 发布于 2019-12-29 23:49:25
麦子一根：我来了……
让我看一看咱那个版本，
我猜是差不多的XD——
P.S.我今天又看到CJ车牌了…… 发布于 2019-12-29 23:46:55
asinxj：我没看过日文原版 不能回答你这个问题 遗憾
不过应该是按照日文原版来翻译的
只是被我们集体yy了
我觉得没有什么的 真的 （诚恳状）
（众：没有才怪！！！看你那ws样~~） 发布于 2019-12-29 23:40:55
Hurricane_X：这到底是台版翻译有问题还是原来日版就有问题。。。 发布于 2019-12-29 23:39:55
asinxj：太难得了 太难得了 啊~~~
台版果然是暧昧的么？
晚上找麦子 让她把港版的发上来看看 发布于 2019-12-29 23:36:15
Hurricane_X：我在这里守了那么久LZ你终于发完了。。。。
这图片，这用词。。。。喂喂喂我情何以堪啊 发布于 2019-12-29 23:36:05
222.94.49.*：你知道太多了，淡定淡定 发布于 2019-12-29 23:36:05
asinxj：昨晚偶尔发现的啊 真的是偶尔
老天 我已经腐的没药救了 发布于 2019-12-29 23:35:55
银の紙飛機_：sf
题主辛苦啦
我家亮光cj暧昧的关系啊>/////< 发布于 2019-12-29 23:35:45
asinxj：关系恢复。。。
是什么关系呢。。。
反正我也不是cj的人，大家就快乐的围观吧
倒是想问麦子，港版的是否也是这样翻译的
囧tz 发布于 2019-12-29 23:35:25
asinxj：
最后张
p83 发布于 2019-12-29 23:35:05
asinxj：
这张是前面的 剧情需要 放这里了
p75
“恋恋不舍”让人yy的词啊 发布于 2019-12-29 23:34:55
asinxj：
同样是p81
跟漫画上进度差不多 发布于 2019-12-29 23:34:35
asinxj：
p81
开始焦虑了吗？ 发布于 2019-12-29 23:34:25
asinxj：
好，剧情深入
现在是“在乎”
p81 发布于 2019-12-29 23:34:05
asinxj：
p75
多么的执着啊执着~~~~
好cj 发布于 2019-12-29 23:33:55
asinxj：
p.77
同样的 ，看图片批注哈，注意那个“假装不在乎”嗷~~~~ 发布于 2019-12-29 23:33:45
asinxj：
p.66
注意看图片批注 发布于 2019-12-29 23:33:25
asinxj： 发布于 2019-12-29 23:32:55
asinxj：3楼再废话个
我不按页数发哦
不过我会标出是哪页哪页 发布于 2019-12-29 23:32:55
asinxj：2楼废话区
星期二的时候拿到的《棋魂令人着迷的人物特写全纪录》
台版，定价nt：120
昨天晚上热的睡不着，半夜爬起来翻书
于是我cj的发现这书里面果然是萌亮光的么。。。。
还是我又想多了？？？？
可是那翻译实在是让人浮想联翩啊
某七现在顶着一张笑烂了的脸
上图 有图有真相 发布于 2019-12-29 23:32:45
更多【图片】七月cj了关于棋魂人物特写全纪录中的小亮相关问题
问题：【图片】七月cj了关于棋魂人物特写全纪录中的小亮
回答：水月镜花，好比火影幻术 详情 >
问题：《棋魂》【那个】关于七月番大家都准备追什么
回答：后两张 总帅的眼神 有说不出来的爱意... 详情 >
问题：《棋魂》【贴图】发一些关于小亮的图片
回答：练肌肉的老总帅和唐岛银会有什么联系 详情 >
问题：《棋魂》【求教】谁知道小亮在漫画结束时，已经是几段棋士了！
回答：糖醋鱼的图解感动到我了 详情 >
问题：【cos正片】——————棋魂————塔矢亮~~~~！！！！！
回答：肯定啊…毕竟大部分的创真都只会做菜 详情 >