娜美酸，罗冰将
我看翻译的时候，都是娜美小姐，和罗冰小姐。。。。日本到底有几种语言？

再续那星空：我听出来也是 娜美丝袜 发布于 2018-05-04 02:45:34

须臾莫哀：罗宾那个是小罗宾的意思
娜美那个是娜美大人的意思 发布于 2017-11-15 10:48:14

ysywdn：14楼正解，我一朋友也酱紫说过～ 发布于 2017-11-15 10:46:09

Oo流心语oO：回复14楼:亮暴了。。 发布于 2017-11-15 10:46:04

菊ト刀：额。。。每个人说的好像都有道理。。。到底谁对。。。。 发布于 2017-11-15 10:44:59

菊ト刀：哈哈哈，确实！！ 发布于 2017-11-15 10:44:54

天国的栗子：你在仔细听听，明明是娜美丝袜，罗宾菊花。 发布于 2017-11-15 10:00:09

真氵好名字：罗宾酱正确翻译应该是小罗宾，娜美sang是娜美小姐，一个是爱称，一个是敬称 发布于 2017-11-15 09:59:39

_Liwes_：签名不错，就是太快了来不及看 发布于 2017-11-15 09:59:34

孤影夜枭：纯属装比，错了也请你原谅哈 发布于 2017-11-15 09:58:49

叫我爱哭鬼：猥琐哥果断霸气 日本的文化底蕴他都了如指掌吧 发布于 2017-11-15 09:58:39

天国的栗子：那是爱称懂吗爱称 发布于 2017-11-15 09:57:29

雨中阳光free：sang是正常的称谓
任何人都可以叫sang
qiang是比较亲切的称呼
然后为了把娜美的称呼变亲切就成了suang
然后不能只改一个人啊，就把罗宾叫成了quang 发布于 2017-11-15 09:52:59

孤影夜枭：因为罗宾比香吉士要大， 所以叫女士， 娜美叫小姐 发布于 2017-11-15 09:52:14

更多《海贼王》为什么香吉士叫娜美叫娜美酸，罗冰是，罗冰将相关问题

问题：《海贼王》为什么香吉士叫娜美叫娜美酸，罗冰是，罗冰将

回答：影分身也是禁术 详情 >

问题：《海贼王》你们有没有发现这一集里面娜美穿着婚纱坐在香吉士旁边

回答：变身一定会有皱纹的，在艾伦恢复好使用坐标之力都会有皱纹产生，不过抹灰确实可以 详情 >

问题：《海贼王》和之国的温泉澡堂原来是混浴的,可惜香吉士没跟来

回答：有爱就行，合理喂狗 详情 >

问题：《海贼王》为什么山治，娜美，小乌都没有姓呀？

回答：暴风 来自阿姆斯特朗回旋加速喷气式阿姆斯特朗炮喵～ 详情 >

问题：《海贼王》娜美是谁的儿子？

回答：第3个熔遁螺旋手里剑只是烧伤效果强，爆发力不强，无法破完全体须佐。 详情 >