《一拳超人》心血来潮对比了一下几个字幕组的版本
KingdomKey：一击男一直都在看KNA的。虽说之前KNA组的字幕作品我一部都没看过，但其他几个发得早的字幕组都不在我的考虑范围内，就下来看了一下，结果发现翻译质量不错发布得也早就看下去了。我记得12集发布的时候字幕组还提到要出字幕修正版，然后全套BD也已经预定了。
老实说异域我本来还有些好感的，当初追天体战士二期的时候就只有这一家在做（华盟是完结出合集），但之后看其他动画才发现这组的字幕质量一般，时不时会有点错误。至于这回一击男的字幕就完全是在自high了。 发布于 2018-09-02 23:58:45
fyzzz99：异域这是瞎翻啥呢 发布于 2018-09-02 23:55:45
MKN2：.............我本以为幻樱是最差的.....没想到现在的异域字幕组..........这不就是一群猪么？ 发布于 2018-09-02 23:50:15
蛋黄派夹酸菜：那个第一个字幕组，是专门来迎合一拳搞笑的主题的 发布于 2018-09-02 23:45:35
黑黑的暖流：异域字幕组调皮 发布于 2018-09-02 23:45:05
Du丶咸蛋超人：大多数都是地上由我来守护
发布于 2018-09-02 23:44:05
Du丶咸蛋超人：好任性的字幕组
发布于 2018-09-02 23:43:35
Du丶咸蛋超人：还能不能好好翻译了
发布于 2018-09-02 23:42:45
缘于决今生：用的什么播放器 发布于 2018-09-02 23:42:25
Du丶咸蛋超人：螃蟹人到底说了什么
发布于 2018-09-02 23:42:15
o0LOW0o：本来觉得动漫国的很不错，但那个阿修罗盔甲实在是膈应到我了……后来就一直看幻影的了=_= 发布于 2018-09-02 23:41:55
Du丶咸蛋超人：
发布于 2018-09-02 23:41:25
Du丶咸蛋超人：异域总跟别人不一样
发布于 2018-09-02 23:40:55
Du丶咸蛋超人：
发布于 2018-09-02 23:40:25
百毒马仔：自己当初追的字幕组有三个dymy,kna和动漫国，最开始一集看三遍怎么说感觉三家各有千秋互有优劣吧，不过相对来说KNA最对本人的胃口也是三家里出的最快的后来就主用他追了，现在看到题主这个帖子再次庆幸自己没用异域和幻樱这俩声明在外的…… 发布于 2018-08-31 22:16:05
fyzzz99：异域这是瞎翻啥呢 发布于 2018-08-31 22:15:55
MKN2：.............我本以为幻樱是最差的.....没想到现在的异域字幕组..........这不就是一群猪么？ 发布于 2018-08-31 22:13:10
蛋黄派夹酸菜：那个第一个字幕组，是专门来迎合一拳搞笑的主题的 发布于 2018-08-31 22:10:50
黑黑的暖流：异域字幕组调皮 发布于 2018-08-31 22:10:35
Du丶咸蛋超人：大多数都是地上由我来守护
发布于 2018-08-31 22:10:05
Du丶咸蛋超人：好任性的字幕组
发布于 2018-08-31 22:09:50
Du丶咸蛋超人：还能不能好好翻译了
发布于 2018-08-31 22:09:25
缘于决今生：用的什么播放器 发布于 2018-08-31 22:09:15
Du丶咸蛋超人：螃蟹人到底说了什么
发布于 2018-08-31 22:09:10
o0LOW0o：本来觉得动漫国的很不错，但那个阿修罗盔甲实在是膈应到我了……后来就一直看幻影的了=_= 发布于 2018-08-31 22:09:00
Du丶咸蛋超人：
发布于 2018-08-31 22:08:45
Du丶咸蛋超人：异域总跟别人不一样
发布于 2018-08-31 22:08:30
Du丶咸蛋超人：
发布于 2018-08-31 22:08:15
Du丶咸蛋超人：
发布于 2018-08-31 22:08:00
Du丶咸蛋超人：迷之警犬侠
发布于 2018-08-31 22:07:15
Du丶咸蛋超人：怪人出现
发布于 2018-08-31 22:07:05
Du丶咸蛋超人：百度自动压缩图好烦，接下来重新截成一张张的发 发布于 2018-08-31 22:06:50
dnf200971630：一直看的是幻樱 发布于 2018-08-31 22:06:35
Blizzednice：感觉题主可以把那些争议情节的不同翻译都发出来，比如菠萝斯崩星炮的威力，章鱼对自己控制重力的描述等等。。虽然知道结论，但发出来比较看看还是可以的。。 发布于 2018-08-31 22:06:35
审苍生：我比较喜欢异域的。
发布于 2018-08-31 22:06:30
njnjcdjskdskd：kna好像和漫画比较接近
幻樱的话感觉润色比较一般 发布于 2018-08-31 22:04:20
soulland1210：其实咱还是比较好奇黄金球和弹簧胡子那集，到底哪个字幕组打对了钢板长度 发布于 2018-08-31 22:03:50
lsl330：手机看不清，等结论。哪个和漫画翻译最相似
---坛子极速版 For UWP 发布于 2018-08-31 22:03:30
取名叫我的可乐：手机党看不清。 发布于 2018-08-31 22:03:10
Du丶咸蛋超人：
有一个异端 发布于 2018-08-31 22:02:15
Memory心碎：图看不清 反正我是觉得幻樱的还不错 发布于 2018-08-31 22:01:55
更多《一拳超人》心血来潮对比了一下几个字幕组的版本相关问题
问题：《一拳超人》心血来潮对比了一下几个字幕组的版本
回答：没有果实就少了宙斯和普罗米修斯。伤害降低不少。同意楼上说的，主要靠的是生育能力 详情 >
问题：《一拳超人》一击男 720P 国语日语双音轨 对应国语字幕 （国语漫友社制作）
回答：鼬杀他爸妈的时候是一只哭的，而且他父母也接受了，可以算是送死 详情 >
问题：[直播]《犬夜叉》VCD开盒测评
回答：然而一番在日本没周边、没电影版、没OVA、动画没第二季、漫画没第二部，因为日本他们动画在电视上只会播一次，就算会重播也只是间隔一天在别的电视台播，不会像中国台湾这次播完几个月后再重头播一次，所以一般动画播一次得不到大回响就会被打入冷宫了 详情 >
问题：《一拳超人》一击男动画资源整理
回答：对哦，看到就虚 详情 >
问题：《一拳超人》看到新一期的扉页，心血来潮上了个渣色，顺便水一发
回答：是真的气 二手店都没有 详情 >