《夏目友人帐》【无耻伸手】求个あの日タイムマシン完整版的歌词吧。实在找不到。

2025-06-16 14:18:02

网上只找到2分钟的TV版的。找不到4分钟的完整版歌词。。于是只好伸手啦（土下座

夏目友人帐

E·D·Phoenix：走(はし)り出(だ)せ前向(まえむ)いて Ha shi ri da se ma e mu i te 向前迈进吧
かじかむ手(て)で空(そら)に描(か)いた Ka ji ka mu te de so ra ni ka i ta 用冻僵的小手描绘天空
君(きみ)の未来(みらい)に祝福(しゅくふく)の灯(あか
)りともす Ki mi no mi ra i ni shu fu ku no a ka ri to mo su 为你的未来点亮祝福之灯
切(き)り开(ひら)けその手(て)で Ki ri hi ra ke so no te de 用这双手开拓道路
闻(き)こえてるかい？この声(こえ)が Ki ko e te ru ka i ko no ko e ga 听得到吗？这个声音
素直(すなお)に笑(わら)える事(こと) 抱(だ)きしめ Su na o ni wa ra e ru ko to da ki shi me 抱着直率而笑之事
今(いま) 走(はし)り出(だ)せ I ma ha shi ri da se 现在迈步吧
少(すこ)しだけ大人(おとな)の色(いろ)に染(そ)まる
指先(ゆびさき) Su ko shi da ke o to na no i ro ni so ma ru yu bi
sa ki 那微显成熟色彩的指尖
照(て)れくさそうにそっと隠(かく)して Te re ku sa sou ni so tto ka ku shi te 羞涩的偷偷隐藏
頬杖(ほおつえ)ついた君(きみ) 见(み)つめてる视线(
しせん)の先(さき)に Hoo tsu e tsu i ta ki mi mi tsu me te ru shi
sen no sa ki ni 而托着脸蛋的你将视线凝聚于
小(ちい)さな蕾(つぼみ)がゆらゆら Chi i sa na tsu bo mi ga yu ra yu ra 摇曳的小花蕾上
ねぇ Nee 呐
仆(ぼく)なんてずっと「迷(まよ)い」ばかりで Bo ku nan zu tto mo ma yo i ba ka ri de 我这人总是一片「迷茫」
あの日(ひ)赠(おく)った言叶(ことば) 今(いま)さら思
(おも)い出(だ)す A no hi o ku tta ko to ba i ma sa ra o mo i da su 那天对你说的话语到现在才想起
走(はし)り出(だ)せ前向(まえむ)いて Ha shi ri da se ma e mu i te 向前迈进吧
かじかむ手(て)で空(そら)に描(か)いた Ka ji ka mu te de so ra ni ka i ta 用冻僵的小手描绘天空
君(きみ)の未来(みらい)に祝福(しゅくふく)の灯(あか
)りともす Ki mi no mi ra i ni shu fu ku no a ka ri to mo su 为你的未来点亮祝福之灯
切(き)り开(ひら)けその手(て)で Ki ri hi ra ke so no te de 用这双手开拓道路
闻(き)こえてるかい？この声(こえ)が Ki ko e te ru ka i ko no ko e ga 听得到吗？这个声音
素直(すなお)に笑(わら)える事(こと) 抱(だ)きしめ Su na o ni wa ra e ru ko to da ki shi me 抱着直率而笑之事
今(いま) 走(はし)り出(だ)せ I ma ha shi ri da se 现在迈步吧
「昔は良かった」なんて言いたくはないんだけれど「mukashihayokatta」nante iitakuhanaindakeredo什么「昔日多好」
取り返したい“想い”もあるんだtorikaeshitai"omoi"moarunda虽然不想说出口
仆の背中を押すみなぎる视线の“仆”をbokunosenakaoosu minagerushisenno"boku"o你推我的后背把满载视线的“我”
芽吹いた蕾に重ねてmefuitatsubonikasanete与萌芽的花蕾重叠相看
时を越えてまたいつかtokiokoete mataitsuka穿越时空有朝一日
「あの日」を夸れるように「anohi」ohokoreruyouni为了能再夸耀「那一天」
左回りの时计も一つ持って行くよhidarimawarinotokeimoichitsumotteikuyo我决定把逆转时针也带上
切(き)り开(ひら)けその手(て)で Ki ri hi ra ke so no te de 用这双手开拓道路
笑えてるかい? 自分らしくwaraeterukai? jibunrashiku有以自己的风格开怀大笑吗？
譲れない想い握りしめてyuzurenaiomoi nigirishimete手握不愿割舍的思念
今(いま) 走(はし)り出(だ)せ I ma ha shi ri da se 现在迈步吧
ねぇ Nee 那～
仆(ぼく)なんて今も「迷(まよ)い」ばかりで Bo ku nan i ma mo ma yo i ba ka ri de 如今我这人也是一味「迷茫」
あの日(ひ)赠(おく)った言叶(ことば) 今(いま)さら思
(おも)い出(だ)す A no hi o ku tta ko to ba i ma sa ra o mo i da su 那天对你说的话语到现在才想起
「君色(きみいろ)に未来染(みらいそ)めて」 Ki mi i ro ni mi ra i so me te 「让未来染上你的色彩」
走(はし)り出(だ)せ前向(まえむ)いて Ha shi ri da se ma e mu i te 向前迈进吧
かじかむ手(て)で空(そら)に描(か)いた Ka ji ka mu te de so ra ni ka i ta 用冻僵的小手描绘天空
君(きみ)の未来(みらい)に祝福(しゅくふく)の灯(あか
)りともす Ki mi no mi ra i ni shu fu ku no a ka ri to mo su 为你的未来点亮祝福之灯
切(き)り开(ひら)けその手(て)で Ki ri hi ra ke so no te de 用这双手开拓道路
闻(き)こえてるかい？この声(こえ)が Ki ko e te ru ka i ko no ko e ga 听得到吗？这个声音
素直(すなお)に笑(わら)える事(こと) 抱(だ)きしめ Su na o ni wa ra e ru ko to da ki shi me 抱着直率而笑之事
今(いま) 走(はし)り出(だ)せ I ma ha shi ri da se 现在迈步吧
时を越えてまたいつかtokiokoete mataitsuka穿越时空有朝一日
「あの日」を夸れるように「anohi」ohokoreruyouni为了能再夸耀「那一天」
左回りの时计も一つ持って行くよhidarimawarinotokeimoichitsumotteikuyo我决定把逆转时针也带上
切(き)り开(ひら)けその手(て)で Ki ri hi ra ke so no te de 用这双手开拓道路
笑えてるかい? 自分らしくwaraeterukai? jibunrashiku有以自己的风格开怀大笑吗？
譲れない想い握りしめてyuzurenaiomoi nigirishimete手握不愿割舍的思念
今(いま) 走(はし)り出(だ)せ I ma ha shi ri da se 现在迈步吧发布于 2021-02-16 09:00:58