《只有神知道的世界》神哥哥大人的日语发音是Kaminisanma么?

share
RT,求指教

广州市博瑞广告:不是 神にいさま=かみにいさま=神兄さま么(或者かみに一さま),さま是敬称,翻译来大人的么。。 发布于 2018-09-08 19:06:01

yiyuangel:要知道 口语怎么能寻求语法呢
就像汉语里说 * 本应该是 你的妹妹 直接省略了俩字 还是同一个意思啊~~~~ 发布于 2018-04-25 07:02:56

水神队长m:kaminiisama
兄是长音 发布于 2018-04-25 06:55:31

great啊啊啊221:14L真是吸天地之灵气,集日月之精华啊 发布于 2018-04-25 06:45:56

Sam_Taylor:回复:21楼
兄贵=あにき 发布于 2018-04-25 06:26:51

aa4078447aa:那BUG魔应该叫大神什么?欧尼酱?尼桑? 发布于 2018-04-25 05:51:26

aa4078447aa:还听过あにち这种叫法。 发布于 2018-04-25 05:51:26

aa4078447aa:话说还真是第一次听说这种叫法。 发布于 2018-04-25 05:51:16

aa4078447aa:要是能找到日本原版的漫画就好了、一看就明白了。 发布于 2018-04-25 05:51:11

越长大越孤单闺:V基浅见,泥桑是用来叫别人的哥的,尼(酱)是用来叫自己的哥的,撒马就是XX大人=。= 发布于 2018-04-25 05:51:11

衣袖含香香独舞:回复:13楼
正解~~
かみにいさま 发布于 2018-04-25 05:51:06

aa4078447aa:「初音岛」中的 由梦 确实叫 义之 为 にさん nisan、而 神様 指的是 神大人 sama、这里合起来读也只听出一个sa发音、不知道究竟是怎么组合的。 发布于 2018-04-25 05:51:01

越长大越孤单闺:kaminiisama吧,兄是有拉长的 发布于 2018-04-25 05:50:51

_默默狼2_:那样好了,妹控就当做是Kaminisanma,妹抖控就听成Kaminisama算了= = 发布于 2018-04-25 05:50:51

_默默狼2_:算了,不做追究,就当做是合体了= = 发布于 2018-04-25 05:50:41

aa4078447aa:找找资料看吧、不知道BUG魔究竟是什么个意思。 发布于 2018-04-25 05:50:41

_默默狼2_:不如有请听力帝看动画做A-B对比? 发布于 2018-04-25 05:50:36

aa4078447aa:n发音太轻、根本感觉不出来。 发布于 2018-04-25 05:50:31

aa4078447aa:我也没搞明白。 发布于 2018-04-25 05:50:26

aa4078447aa:题主这么一说、倒是觉得确实有些不好区分。 发布于 2018-04-25 05:50:11

aa4078447aa:かみにさんま=kaminisanma=神哥哥大人?
发布于 2018-04-25 05:50:11

_默默狼2_:谢谢楼上指教= = 发布于 2018-04-25 05:50:11

_默默狼2_:想知道ni san是如何和sama合并的= = 发布于 2018-04-25 05:50:06

aa4078447aa:かみにさま=kaminisama=神哥哥大人? 发布于 2018-04-25 05:50:01

讨饭男孩123:不是kaminisama吗... 发布于 2018-04-25 05:49:41

更多《只有神知道的世界》神哥哥大人的日语发音是Kaminisanma么?相关问题

问题:《只有神知道的世界》神哥哥大人的日语发音是Kaminisanma么?

回答:难道一色还没塔克强? 详情 >

问题:《只有神知道的世界》看了那么多日漫你学会了多少日语

回答:凸显出作为龙上的黄金精子速度更加快的恐怖 详情 >

问题:《只有神知道的世界》为什么漫画里,二阶堂要叫神大人“大哥哥”?

回答:我想看到大白输嘿嘿感觉蛮好的 详情 >

问题:《只有神知道的世界》神的惶恐(同人)

回答:你能入得了敌国的国境? 详情 >

问题:《只有神知道的世界》〔生日文〕迟到的present

回答:其实你这样说的不对,小惠的美食爆衣是属于润物细无声的沁润透了你的内心深处,个人感觉其实小惠可以赢,但是主帅不能让他赢下去,小惠的心性和积淀还需要锻炼,让她输才能给他更好的成长环境 详情 >