《灌篮高手》为什么花道读哈拿米几，仙道就直接读鲜盗
溯时妖娆：那rukawa是流川，枫呢？怎么读 发布于 2019-08-20 03:42:38
ai410446782ai：训读和音读的区别啦 发布于 2019-08-20 03:42:08
顺英洗：去看港译版名字直接给你中国化 发布于 2019-05-05 20:27:38
干脆面君1112：姓和名不一样的 发布于 2019-05-05 20:20:48
藤崎尚子：总之就是得配合上下内容来平衡语感 发布于 2019-05-05 20:19:58
藤真羽蛾：看这张图你就明白他怎麼翻译的了，"6番"的意思是"6号"，上面是注明该人物姓名的念法，念作Koshino (越野)Hiroaki(宏明)，汉字写成"越野宏明"，中文就直译
发布于 2019-05-05 20:03:38
藤真羽蛾：仙道的全名叫仙道彰，发音是Sendoh Akira，仙道彰是汉字直译，樱木花道的发音是Sakuraki Hanamichi，樱木花道也是汉字直译，灌篮高手里人物姓名绝大部分都是这样翻译的 发布于 2019-05-05 20:02:38
艾薇凉昱：难道不该读鲜奇? 发布于 2019-05-05 19:51:38
藤崎尚子：sanmichi念起来太坳口了 发布于 2019-05-05 19:49:18
傻不拉嘰君：前者是训读后者音读 发布于 2019-05-05 19:48:08
更多《灌篮高手》为什么花道读哈拿米几，仙道就直接读鲜盗相关问题
问题：《灌篮高手》为什么花道读哈拿米几，仙道就直接读鲜盗
回答：0.0豆豆眼应该是和写轮眼一样可以选择开不开吧，不能一上来就用王炸嘛。另外，二柱子不是在调查东西么，直接打死了怎么问嘛 详情 >
问题：《灌篮高手》大家认为仙道和野边，谁更适合打大前锋？
回答：都说了，重置那一拳只把菠萝嘴巴打出来，吐了口血，这防御表现没得说，前面对拳的时候手臂都断了 详情 >
问题：《灌篮高手》【提问】为啥仙道对樱木花道另眼相看呢？
回答：别忘了蓝染大人的能力，他可以让别的队长以为他会卍解 详情 >
问题：《灌篮高手》其实看了那么多遍sd，我发现除了流川枫喜欢樱木外，仙道好像也
回答：呵呵，还拿这黑路飞?还没黑够? 详情 >
问题：《灌篮高手》湘陵战“樱木花道发挥本领”那一部分
回答：啊～什么？？？ 详情 >